模糊搜索 精准匹配

文章解析

yáng
扬
zhōu
州
chéng
城
lóu
楼

朝代：清作者：陈沆浏览量：2
tāo
涛
shēng
声
hán
寒
bó
泊
yì
一
chéng
城
gū
孤
，
，
wàn
万
wǎ
瓦
shuāng
霜
zhōng
中
tīng
听
yàn
雁
hū
呼
。
。
céng
曾
shì
是
lǜ
绿
yáng
杨
qiān
千
shù
树
hǎo
好
，
，
zhǐ
只
jīn
今
míng
明
yuè
月
yì
一
fēn
分
wú
无
。
。
qióng
穹
shāng
商
rì
日
yè
夜
huāng
荒
gē
歌
wǔ
舞
，
，
lè
乐
suì
岁
dōng
东
nán
南
kùn
困
zhuàn
转
lún
轮
。
。
dào
道
yì
谊
jì
既
jīng
经
gōng
功
lì
利
zhòng
重
，
，
lín
临
fēng
风
hái
还
yì
忆
dǒng
董
jiāng
江
dū
都
。
。

译文

波涛的声音带着寒意，小船停泊在孤寂的扬州城下，在万片霜瓦之上，我听到大雁的鸣叫。曾经这里绿杨千树，景色美好，如今却连一分明月的清朗都没有了。困窘的商人日夜沉迷于荒淫的歌舞之中，丰收之年东南地区却还在为物资转运而困苦不堪。如今道义被轻视而功利被看重，我迎着风，不禁回忆起倡导道义的董仲舒来。

逐句剖析

"涛声寒泊一城孤"：波涛的声音带着寒意，小船停泊在孤寂的扬州城下，

# 泊：迫近。

"万瓦霜中听雁呼"：在万片霜瓦之上，我听到大雁的鸣叫。

"曾是绿杨千树好"：曾经这里绿杨千树，景色美好，

# 绿杨：王士祯《浣溪沙·红桥》词：“绿杨城郭是扬州。”用前人诗词，对比扬州今昔。

"只今明月一分无"：如今却连一分明月的清朗都没有了。

# 只今明月一分无：翻用徐凝的《忆扬州》：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”

"穹商日夜荒歌舞"：困窘的商人日夜沉迷于荒淫的歌舞之中，

"乐岁东南困转轮"：丰收之年东南地区却还在为物资转运而困苦不堪。

# 转轮：指为朝廷转运输送物资。,乐岁：丰收之年。

"道谊既经功利重"：如今道义被轻视而功利被看重，

# 道谊既经功利重：反用《汉书·董仲舒传》语：“夫仁人者，正其谊，不谋其利，明其道，不计其功。”

"临风还忆董江都"：我迎着风，不禁回忆起倡导道义的董仲舒来。

# 董江都：指董仲舒，他曾官江都王相。

展开阅读全文 ∨

简介

《扬州城楼》是清代陈沆所作的一首七言律诗。这首诗属于忧时愤世的篇章，诗人借助典故的表现手法，描绘于扬州的所见所感，深刻揭示了嘉庆、道光年间，清朝封建统治之下的衰颓、腐朽社会图景。首联营造出孤寂凄清氛围；颔联通过今昔对比强化扬州的衰落；颈联揭示社会经济与风气问题；尾联点明主旨，表达对重义时代的向往。该诗以精炼的语言，生动展现了清代特定时期的社会风貌与作者的深沉忧虑。
展开阅读全文 ∨

背景

《扬州城楼》由清代陈沆所作。创作于嘉庆三年（1818年），当时中国封建社会正走向衰落，社会矛盾日益尖锐，风俗奢靡，民生困苦。诗人登临扬州城楼，目睹扬州城的衰败之景，如寒泊孤城、霜中雁呼，以及当地商人荒于歌舞、百姓困于转运的现实状况。着眼于这样的社会现实，陈沆为抒发对民生凋敝、国势渐衰的感慨与担忧，写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首借景抒情、讽喻现实题材的诗。描绘了扬州城的孤寂衰败之景，揭示了当时社会商人荒于歌舞、东南转运困苦的现实问题，表达了诗人对重功利轻道义世风的批判以及对倡导道义之人的追思。借寒泊孤城、今昔对比等景象，写出了扬州的衰败以及诗人对社会现实的忧虑与批判。

2. 写作手法

对比：颔联“曾是绿杨千树好，只今明月一分无”，上句追忆往昔，提及扬州曾经绿杨千树，如同王士祯《浣溪沙・红桥》词中所描绘的“绿杨城郭是扬州”，展现出扬州昔日如画般的繁华盛景；下句着眼当下，以“只今”转折，化用徐凝《忆扬州》中“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”，说如今扬州连一分明月都没有了，极言其萧条冷落。今昔形成鲜明对比。用典：尾联“道谊既经功利重，临风还忆董江都”中，“董江都”指的是西汉时期的董仲舒，他曾担任江都相，世称董江都。董仲舒倡导“罢黜百家，独尊儒术”，强调以道德、道义治理天下。诗人在诗中使用这一典故，是针对当时社会重功利、轻道义的现实状况。在当时的社会环境下，商业活动中富商日夜荒于歌舞，即便年成好，东南百姓仍困于赋税（“穹商日夜荒歌舞，乐岁东南困转轮”），功利之风盛行。诗人借忆董江都，表达对重道义、轻功利社会治理理念的向往与追慕，含蓄地批判当下社会风气，也流露出希望能回归以道谊治国、改善社会现状的期盼。

3. 分段赏析

首联中，诗人勾勒出扬州的独特景象。扬州位于长江之畔，又有大运河穿流而过，宛如寒冬波涛中的一座孤岛。千家万户的屋瓦覆满白霜，一片肃杀之中，凄凉的雁鸣声传来。这联诗营造出压抑不祥的氛围，为后文情感的抒发奠定了基调。颔联巧妙运用对比，上句追忆扬州往昔绿杨千树、繁华似锦的盛景，下句却笔锋一转，直言如今扬州萧条冷落，连一丝明月的清朗都难寻。“曾是”与“只今”两个虚词串联，构成流水对，在形式上富有节奏感，跌宕起伏；在内容上形成鲜明对照，诗人借此俯仰今昔，抒发对繁华不再的深沉感慨。颈联进一步揭示社会问题，上句刻画扬州商人的奢靡荒淫，即便处境困窘，仍日夜沉醉于歌舞之中。下句则展现东南地区百姓的困苦，在丰收之年，仍受统治阶级残酷剥削，为物资转运等重负所困，生活艰难。“荒歌舞”与“困转输”形成强烈对照，诗歌通过这样的层层推进与对比，不断强化风俗奢靡、民生凋敝的主题，尽显诗人伤时感世的情怀与高超的写作技艺。尾联运用典故，董仲舒曾任江都王相，被称为“董江都”，他主张“正其谊，不谋其利；明其道，不计其功”。诗人在此反用其意，批判清朝统治者重功利、轻道义，只知横征暴敛，不顾百姓死活。故而诗人临风喟叹，思念倡导仁义道德的董仲舒，表达对清明政治的向往。

4. 作品点评

《扬州城楼》以扬州为切入点，深刻反映了当地风俗奢靡、民生艰难的社会状况。扬州一地之景，实则是东南乃至全国社会现实的缩影，诗中借登楼所见，有力揭露了嘉庆时期社会黑暗腐败的本质。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 五、六句纪实语，非忧时者不能道出。

清文学家吴嵩梁

# 末二句真杜。

清文学家魏源

# 裂笛之作。

清诗人龚自珍《龚自珍全集》第八揖

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·王夫之《初度口占·辛丑》

下一篇:清·石涛《前海观莲花峰》

猜你喜欢