朝代：清作者：屈大均浏览量：3
译文
在他一笑之中强秦不得称帝，他飘然而去隐居于大海之东。谁能像他那样排患解难？功成之后不屑于邀赏请功。古老的边塞飞过秋天的大雁，高高的鲁连台上万木摇风。自古以来天下的高人奇士，只是存在于平民百姓之中。
逐句剖析
"一笑无秦帝"：在他一笑之中强秦不得称帝，
# 无秦帝：使秦不能肆意称帝。,一笑：指鲁仲连一笑，使秦王不能称帝。
"飘然向海东"：他飘然而去隐居于大海之东。
# 海东：东海。
"谁能排大难"：谁能像他那样排患解难？
# 排大难：史载鲁仲连性格豪爽侠义，常为人排难解忧。
"不屑计奇功"：功成之后不屑于邀赏请功。
# 不屑：不愿意，表示轻视。
"古戍三秋雁"：古老的边塞飞过秋天的大雁，
# 三秋：深秋，晚秋。农历九月为秋季第三个月，故名。,古戍：古代成守之地。
"高台万木风"：高高的鲁连台上万木摇风。
# 万木：成千上万棵树木。,高台：指鲁连台。
"从来天下士"：自古以来天下的高人奇士，
# 天下士：指天下有见识有本领的人。,从来：自古以来。
"只在布衣中"：只是存在于平民百姓之中。
# 布衣：平民百姓，主要指没做官的读书人。
展开阅读全文 ∨
简介
《鲁连台》是明末清初诗人屈大均创作的五言律诗。诗中以鲁仲连义不帝秦、功成身退的事迹开篇，首联“一笑无秦帝，飘然向澥东”直接叙述其壮举，赞美高风亮节；颔联“谁能排大难，不屑计奇功”承接上文，表达诗人对排难建功志士的期待；颈联“古戍三秋雁，高台万木风”转换视角，描绘登鲁连台所见萧瑟秋景，借景抒情；尾联“从来天下士，只在布衣中”点明主题，强调民间多英雄。全诗叙事、写景、抒情自然交融，语言质朴却尽显豪迈之气，通过怀古追思，既歌颂鲁仲连，也暗含诗人对人才的期许与对现实的感怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明末清初遗民诗人
屈大均（1630～1696），明末清初遗民诗人。初名绍龙，字翁山，又字骚余、介子，号泠君、华夫等。番禺（今属广州）人。南明时补生员，曾积极参与抗清活动，失败后削发为僧，后又还俗。屈大均被称为“岭南文宗”，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。其诗以屈骚为宗，兼尚李杜，诗风雄肆仙超，多写家国兴亡之事；其词风格雄豪劲健；其文浩瀚磅礴，能自行其气，长于叙事，善于说理，抒情文字情深意厚。代表作品有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》等。
展开阅读全文 ∨
背景
清顺治十四年（1657年），屈大均告别广东踏上北游之路。次年春日抵达北京后，他又辗转前往山东。途经茌平县时，屈大均登上鲁连台遗址，怀古之际，鲁仲连的事迹触动其心弦，于是挥笔写下《鲁连台》一诗，将所思所感凝于笔端。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是五言律诗，也是一首怀古诗。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言质朴，笔力豪迈，借凭吊古人，寄寓对人才的感慨与期望。
2. 写作手法
渲染：“古戍三秋雁，高台万木风。”描写古旧的庙宇、千秋皓月、荒芜高台、萧萧古木等景物，渲染出萧森的气氛以及诗人内心的凄凉之情。引用：引用鲁仲连辞行平原君时所说的“所贵于天下之士者，为人排患释难解纷乱而无取也。即有取者，是商贾之事也，而连不忍为也”，直接呈现鲁仲连的内心想法，增强了对其形象塑造的可信度，同时也表明了诗人仰慕他的原因。
3. 分段赏析
首联便浓墨重彩地叙述鲁仲连的事迹，塑造人物形象。诗人精选鲁仲连义不帝秦、功成身退这两件最具代表性的事例，字里行间满溢对其奇特倜傥、好为人谋、功成却不恋权位的奇风高节的赞美。“一笑”传神勾勒出鲁仲连在秦军压境，赵、魏文武百官或踌躇不前、或畏惧退缩时，镇定自若、不屈于强权的非凡气魄；“无秦帝”三字高度凝练其不朽功勋；“飘然”二字则活画出他功成不居、视名利如浮云的高士风范，寥寥数语，鲁仲连的形象跃然纸上。颔联紧承首联，进一步深化对鲁仲连的颂扬。鲁仲连曾言“所贵于天下之士者，为人排患释难解纷乱而无取也”，诗句既是对其高尚品格的礼赞，也暗含对后世鲜有功成身退之人的慨叹。“谁能”二字，巧妙传递出后世难以寻觅如鲁仲连这般功成身退者的遗憾。颈联笔锋一转，从人物刻画转入景物描写。出句从历史纵深着眼，展现岁月流逝；对句则横向描绘眼前的荒凉之景。古旧庙宇、千秋皓月、荒芜高台、萧瑟古木，这些意象交织，既渲染出萧索的氛围，借此抒发世事沧桑、奇士难觅的感慨，也委婉表达诗人内心的凄凉，暗叹后人对鲁仲连的淡忘，致使其庙宇、高台破败荒芜。尾联以斩钉截铁的语气，明确指出真正的“天下士”只存在于普通知识分子之中。此句表层看似在阐述普遍真理，实则蕴含深层意蕴——诗人借此含蓄表露自己拥有与鲁仲连相似的胸襟抱负。诗句言在此而意在彼，余韵悠长；语气果断坚决，掷地有声。以这般耐人寻味又铿锵有力的语句作结，别具一格，较之于单纯以景结情或直抒胸臆，更具艺术张力与思想深度。
4. 作品点评
《鲁连台》结构严谨精妙，遵循律诗“起承转合”的章法。首联以叙事起笔，勾勒鲁仲连义不帝秦、飘然远去的形象；颔联承续上文，进一步深化对鲁仲连不计奇功、排难壮举的赞叹；颈联笔锋一转，将视角投向古戍雁飞、高台风啸的秋日之景；尾联以抒情收束，表达“天下士在布衣中”的志向感悟。诗人仅用寥寥数语，便将鲁仲连磊落洒脱的高士风度刻画得鲜明生动，尽显诗歌艺术魅力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 骨力排奡，神完气足。起语超，落语劲，中间十字成句，放开眼界，一览众山小矣。
清沈德潜《明诗别裁》
展开阅读全文 ∨