duǎn

短

gē

歌

qǔ

曲

"世人求富贵"：世人追求富贵，

# 富贵：富裕而显贵。犹言有财有势。

"多为身嗜欲"：大多是为了满足自身的欲望和享乐。

# 嗜欲：嗜好与欲望。多指贪图身体感官方面享受的欲望。,身：集作奉。供给，引申为满足。

"盛衰不自由"：盛衰无法自主掌控，

# 盛衰：兴盛与衰败。

"得失常相逐"：得与失总是相互追逐。

# 得失：得与失。犹成败。

"问君少年日"：回想你年少时，

# 问君：一作“闻君”。

"苦学将干禄"：刻苦攻读只为谋求官职俸禄。

# 干禄：谋求禄位，即追求升官发财。语出《论语·为政》：“子张学干禄。”

"负笈尘中游"：背着书箱在尘世中奔波，

# 尘：尘世。,负笈：肩上扛着书箱。指游学外地。《晋书·王裒传》：“北海邴春少立志操，寒苦自居，负笈游学。”笈，书箱。

"抱书雪前宿"：抱着书籍在风雪中过夜。

# 抱书雪前宿：居住条件简陋，不蔽风雪，意指从师学习，非常艰苦。《文选·为萧扬州荐士表》李善注引《孙氏世录》：“孙康家贫，常映雪读书。”宿，一作“读”。

"布衾不周体"：粗布被子盖不暖身体，

# 不周体：不能遮盖全身。,布衾：粗布被子。

"藜茄才充腹"：藜菜和茄子勉强填饱肚子。

# 藜茄：野菜，指粗恶的食物。茄：集作茹。藜，一年生草本植物，嫩叶可食。茹，蔬菜的总名。

"三十登宦途"：三十岁踏入仕途，

# 宦途：做官的道路。宦：集作仕。,三十：一作“四十”。

"五十被朝服"：五十岁才穿上朝服。

# 被朝服：穿上朝士之服，指在朝廷做官。被，同“披”。

"奴温已挟纩"：仆人已穿上棉衣取暖，

# 挟纩：披着绵衣，比喻因奴仆侍候感到温暖。《左传·宣公十二年》：“申公巫臣曰：‘师人多寒。’王巡三军，拊而勉之，三军之士，皆如挟纩。”纩，丝绵。,已：集作新。,奴：奴仆。

"马肥初食粟"：马匹也喂饱了粟米。

"未敢议欢游"：不敢放纵享乐，

# 欢游：这里有尽情享乐之意。

"尚为名检束"：仍被礼法约束。

# 检束：约束，检点。谓顾虑名誉而谨言慎行。,为：被。

"耳目聋暗后"：等到耳聋眼花后，

"堂上调丝竹"：厅堂上依然奏响丝竹乐曲。

# 丝竹：弦乐器与竹管乐器的总称。亦泛指音乐。

"牙齿缺落时"：牙齿脱落残缺时，

"盘中堆酒肉"：餐桌上堆满美酒佳肴。

"彼来此已去"：青春与荣华早已远去，

# 此：指青春健康。,彼：指荣华富贵。

"外余中不足"：留下的只有衰老和空虚。

# 外余中不足：指身外的物质财富有余，而自己享受的能力不足。外，外在物质生活条件。中，内在健康。

"少壮与荣华"：年少与荣华，

"相避如寒燠"：如同寒暑般相互躲避。

# 寒燠：寒冷与炎热。燠：暖、热。

"青云去地远"：高远的青云难以触及，

# 青云：喻指青春健康。

"白日终天速"：白昼的时光却飞速流逝。

# 终天：一作“经天”。终：集作经。,白日：指岁月时光。

"从古无奈何"：自古以来皆是如此，

"短歌听一曲"：听我唱一曲短歌聊表心绪。

# 听：一作“空”。