模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
tíng
亭
yì
驿
chóu
酬
bié
别
zhōu
周
pàn
判
guān
官

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
hé
何
shì
事
chū
出
cháng
长
zhōu
洲
，
，
lián
连
xiāo
宵
yǐn
饮
bù
不
xiū
休
。
。
xǐng
醒
yīng
应
nán
难
zuò
作
bié
别
，
，
huān
欢
jiàn
渐
shǎo
少
yú
于
chóu
愁
。
。
dēng
灯
huǒ
火
chuān
穿
cūn
村
shì
市
，
，
shēng
笙
gē
歌
shàng
上
yì
驿
lóu
楼
。
。
hé
何
yán
言
wǔ
五
shí
十
lǐ
里
，
，
yǐ
已
bù
不
shǔ
属
sū
苏
zhōu
州
。
。

译文

因为什么事情要离开长洲呢，连续几个夜晚饮酒不停。醒来之后应该难以和你作别，欢乐的情绪渐渐少于离别的忧愁。灯火闪烁着穿过村庄和集市，笙歌之声飘上了驿楼。别说只是五十里的路程，可已经不再属于苏州了。

逐句剖析

"何事出长洲"：因为什么事情要离开长洲呢，

"连宵饮不休"：连续几个夜晚饮酒不停。

"醒应难作别"：醒来之后应该难以和你作别，

"欢渐少于愁"：欢乐的情绪渐渐少于离别的忧愁。

"灯火穿村市"：灯火闪烁着穿过村庄和集市，

"笙歌上驿楼"：笙歌之声飘上了驿楼。

"何言五十里"：别说只是五十里的路程，

"已不属苏州"：可已经不再属于苏州了。

展开阅读全文 ∨

简介

《望亭驿酬别周判官》是白居易晚年创作的一首五言律诗。前四句直抒宴饮别情，后四句借驿楼灯火、笙歌之景，暗寓身世漂泊之叹。全诗语言质朴自然，以“欢渐少于愁”“已不属苏州”等句，在平实叙述中渗透深沉的人生感慨，体现了白居易“言浅意深”的诗歌特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“灯火穿村市，笙歌上驿楼”，通过描写村市中灯火穿梭，驿楼上笙歌阵阵的热闹场景，以乐景衬哀情，反衬出诗人与友人即将分别的忧愁，使愁绪更加深沉。热闹的场景与内心的不舍形成鲜明对比，借景抒情，情景交融。对比：“欢渐少于愁”将欢乐与忧愁进行对比，生动地体现出随着分别时刻的临近，忧愁逐渐占据上风，欢乐越来越少，进一步强化了离别的愁绪。

2. 分段赏析

《望亭驿酬别周判官》首联开篇诗人以疑问的语气，自问为何要离开长洲，并且连续几个夜晚饮酒不停，设置了悬念，也引出了下文与友人的分别，同时暗示了此次出行的无奈。颔联诗人清醒地意识到，醒来之后就要和友人分别，实在是难以割舍，此刻欢乐的情绪逐渐减少，而离别的忧愁却越来越多，直接表达了内心的不舍和忧愁。颈联诗人描绘了夜晚的场景，灯火闪烁，穿过了村庄和集市，而驿楼上则传来阵阵笙歌之声，以乐景衬哀情，热闹的场景更衬托出分别的忧伤。尾联诗人感叹，别说只是短短的五十里路程，可一旦离开了，就不再属于苏州了，也意味着即将与友人分别，地域的变化象征着与友人的分离，进一步强化了离别的愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《和万州杨使君四绝句·江边草》

下一篇:唐·白居易《老病》

猜你喜欢