文章解析

zhū
gōng
sòng
chén
láng
jiāng
guī
héng
yáng

朝代:唐作者:李白浏览量:1
héng
shān
cāng
cāng
míng
xià
kàn
nán
lǎo
rén
xīng
huí
biāo
chuī
sàn
fēng
xuě
wǎng
wǎng
fēi
huā
luò
dòng
tíng
qīng
yuè
xiù
yǒu
láng
jiāng
jiā
tuō
jīn
mén
qián
shí
luàn
yún
shì
rén
jiē
mèng
cháng
jūn
jiāng
shàng
sòng
xíng
bái
lín
chóu
chàng
ruò
wéi
fēn

译文

衡山在夜色的天空下愈发苍翠,从山上俯视着南方升起的老人星。剧烈旋转的风吹散了南岳五峰上的雪,轻絮的花儿飘落到了洞庭湖。在这样的清爽气氛下,山岳更显得秀气俊美,陈郎将一家都披上铠甲。他门下的食客就像浮云那样多,世上的人都把他比作昔时的孟尝君。江上为你送行时连一丝波浪都没有,在分别的时候似乎连惆怅都分开了。

逐句剖析

"衡山苍苍入紫冥":衡山在夜色的天空下愈发苍翠,

# 紫冥:指天空。

"下看南极老人星":从山上俯视着南方升起的老人星。

# 老人星:寿星又称南极老人星,星名,古代神话中的的长寿之神。,南极:南方升起的。,下看:俯视。

"回飙吹散五峰雪":剧烈旋转的风吹散了南岳五峰上的雪,

# 回飙:旋转的狂风。

"往往飞花落洞庭":轻絮的花儿飘落到了洞庭湖。

# 落:飘落。

"气清岳秀有如此":在这样的清爽气氛下,山岳更显得秀气俊美,

# 清:清爽。

"郎将一家拖金紫":陈郎将一家都披上铠甲。

# 金紫:谓金鱼袋与紫绶。指高级官员。,郎将:五品军官。

"门前食客乱浮云":他门下的食客就像浮云那样多,

"世人皆比孟尝君":世上的人都把他比作昔时的孟尝君。

"江上送行无白璧":江上为你送行时连一丝波浪都没有,

# 白璧:破浪。

"临歧惆怅若为分":在分别的时候似乎连惆怅都分开了。

# 若为:怎能。,临歧:指古人送别在岔路口处分手。

展开阅读全文 ∨

简介

《与诸公送陈郎将归衡阳》是唐代诗人李白所作的古诗。诗先绘衡山雄奇之景,“苍苍入紫冥”“飞花落洞庭”,尽显磅礴气势。继而赞陈郎将家世,言其家拖金紫,食客如云,可比孟尝君。最后写江上送行,诗人临歧惆怅,因无白璧相送。全诗借景与赞人,抒发对友人的惜别之情,情景交融。诗风豪迈奔放又不失细腻,既有对壮丽山河的描绘,也有对友人深情厚谊的流露,尽显李白诗歌的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻:“回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。”将被狂风卷散的五峰之雪,比作纷纷扬扬飘落的花瓣,生动形象地描绘出衡山雪景的奇幻美妙,仿佛雪花如同花朵一般轻盈地飘落到洞庭湖中。用典:“门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。”运用了战国时期孟尝君广纳门客的典故,将陈郎将家门前食客众多、门庭若市的情景,与孟尝君相类比,称赞陈郎将像孟尝君一样礼贤下士、豪爽好客,侧面烘托出陈郎将的不凡气度和显赫家世。

2. 分段赏析

《与诸公送陈郎将归衡阳》前四句绘景,“衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。”极言衡山高耸,雪景奇幻,如雪花似飞花飘落洞庭,营造出雄浑壮阔又空灵优美之境。中四句“气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。”赞人,将陈郎将家世与衡山灵秀关联,“拖金紫”言其显贵,以孟尝君比之,赞他广纳食客、豪爽好客。末两句抒情,“江上送行无白璧,临歧惆怅若为分”,直白道出江上送别时无厚礼相赠的遗憾,及对友人的不舍惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《独鹤》

下一篇:唐·白居易《经溱洧》

猜你喜欢