模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wàn
万
jù
巨

朝代：唐作者：卢纶浏览量：1
bǎ
把
jiǔ
酒
liú
留
jūn
君
tīng
听
qín
琴
，
，
nán
难
kān
堪
suì
岁
mù
暮
lí
离
xīn
心
。
。
shuāng
霜
yè
叶
wú
无
fēng
风
zì
自
luò
落
，
，
qiū
秋
yún
云
bù
不
yǔ
雨
kōng
空
yīn
阴
。
。
rén
人
chóu
愁
huāng
荒
cūn
村
lù
路
xì
细
，
，
mǎ
马
qiè
怯
hán
寒
xī
溪
shuǐ
水
shēn
深
。
。
wàng
望
duàn
断
qīng
青
shān
山
dú
独
lì
立
，
，
gèng
更
zhī
知
hé
何
chù
处
xiāng
相
xún
寻
。
。

译文

留下美酒请你听我抚琴，岁末的离别让人心碎难忍。霜叶在无风的秋日自行飘落，秋云密布却无雨，徒增一片阴郁。荒村小路狭窄，让人满心愁绪，马儿也因溪水寒深而踌躇不前。遥望青山孤影，直至视线尽头，却不知今后该去何处与你再会。

逐句剖析

"把酒留君听琴"：留下美酒请你听我抚琴，

# 把酒：举着酒杯。

"难堪岁暮离心"：岁末的离别让人心碎难忍。

# 离心：分别之情。,岁暮：一年将去。,难：一作“那”。

"霜叶无风自落"：霜叶在无风的秋日自行飘落，

"秋云不雨空阴"：秋云密布却无雨，徒增一片阴郁。

# 空阴：多阴雨天气。空：一作多。,不雨：多阴雨天气。

"人愁荒村路细"：荒村小路狭窄，让人满心愁绪，

# 路细：形容比较窄小的路。,愁：优愁。

"马怯寒溪水深"：马儿也因溪水寒深而踌躇不前。

"望断青山独立"：遥望青山孤影，直至视线尽头，

# 断：一作尽。

"更知何处相寻"：却不知今后该去何处与你再会。

展开阅读全文 ∨

简介

《送万巨》是唐代诗人卢纶创作的六言诗。诗中通过岁暮把酒、琴音寄情的场景，以及霜叶自落、秋云空阴的萧瑟秋景，烘托出离别时的愁绪。后两联以荒村细路、寒溪深水区隔的艰难，及望断青山的孤寂，层层递进地展现对友人此去难再相见的怅惘。全诗以景衬情，语言简淡而意蕴深浓，真切传达出乱世中离别易、重逢难的无奈与深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首六言诗，也是一首送别诗。描绘了秋天岁暮于荒村听琴的场景，体现了诗人归乡的艰难与对家乡深切的思念之情。

2. 分段赏析

“把酒留君听琴，难堪岁暮离心”两句点题，写诗人置酒留客、听琴话别的场景。“难堪”二字直抒胸臆，将岁末离别时的不舍与愁绪直白托出，为全诗奠定伤感基调。“霜叶无风自落，秋云不雨空阴”两句是写景。上句写“霜叶”无需秋风催促便自行飘落，以草木凋零暗喻离别的必然；下句写“秋云”虽聚却无雨，天空空自阴晦，借天气烘托内心的压抑与茫然，景中含情。“人愁荒村路细，马怯寒溪水深”两句从人和马的状态侧面渲染离愁。“人愁”直言行者面对荒村细路的担忧，“马怯”则以马的胆怯涉水，曲折表现旅途艰险，二者相互映衬，将离别的前路难行之感具体化。“望断青山独立，更知何处相寻”两句以景语作结。诗人独立远眺，直至青山遮断视线，仍不知友人去向何方，“望断”“独立”刻画盼归而不得的孤独姿态，“何处相寻”以问句收束，将别后的怅惘与迷茫推向高潮，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《韦员外家花树歌》

下一篇:唐·谢良辅《忆长安·十二月》

猜你喜欢