朝代：唐作者：皇甫松浏览量：2
译文
兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光，夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语在驿站小桥旁。
逐句剖析
"兰烬落"：兰膏的灯花已经残落，
# 兰烬：烛火的灰烬，因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
"屏上暗红蕉"：屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。
# 暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊莫辨。
"闲梦江南梅熟日"：闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光，
# 梅熟日：指江南夏初黄梅时节，时阴雨连绵。
"夜船吹笛雨萧萧"：夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，
# 萧萧：同潇潇，形容雨声。
"人语驿边桥"：有人悄语在驿站小桥旁。
# 驿：馆驿。古代官吏住宿、换马之处。驿边有桥称驿桥。
展开阅读全文 ∨
简介
《梦江南・兰烬落》是是唐代词人皇甫松所作的一首词。上片“兰烬落，屏上暗红蕉”先写室内残烛将尽，屏风上的美人蕉图案在昏暗光影中模糊，营造出静谧寂寥的氛围。下片“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥”则转入梦境，描绘江南梅子成熟时节，夜雨绵绵，词人乘舟而行，悠扬笛声在耳畔回荡，驿站旁的桥上人语嘈杂，展现出江南水乡的闲适与烟火气。全词虚实相生，通过细腻刻画江南初夏的迷人景致，将现实的孤寂与梦境的热闹对比，委婉含蓄地体现出词人对江南故地的细致观察与深切眷恋，表达了漂泊在外无法归乡的惆怅，以及对故乡和故人的深深思念之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代词人
皇甫松（？～？），唐代文学家。字子奇，自号檀栾子，祖籍睦州新安（今浙江建德附近）。年轻时胸怀大志，意欲为国效力，却久试进士不第，终身未仕。皇甫松长于诗词歌赋，所作《大隐赋》表达出世思想，文辞诡激。其以词著名，笔致清灵，情境优美。陈廷焯《白雨斋词话》谓其词：“宏丽不及飞卿，而措词闲雅，犹存古诗遗意。”主要作品有《采莲子》《梦江南》《天仙子》《忆江南》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首思乡怀人词。全词通过细腻刻画江南初夏的迷人景致，将现实的孤寂与梦境的热闹对比，委婉含蓄地体现出词人对江南故地的细致观察与深切眷恋，表达了漂泊在外无法归乡的惆怅，以及对故乡和故人的深深思念之情。
2. 写作手法
情景交融：全词起笔先绘客舍夜境，继而转入梦境。笔锋轻转间，江南暮春的夜色在梦中铺展，那景致被描摹得鲜活细腻。词人将心绪全然融于具体物象之后，诗意隐而不发，景中藏情。每一笔落，都浸着游子对故园的深切眷恋。对比：“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”梦里梦外，总绕着夜色，可现实的夜却这般凄凉、静谧，藏着几缕愁绪；而梦里的江南夜却这般鲜活、欢喜、沉醉。今昔相照，对江南故土的那缕眷恋，便悄然浮了出来。
3. 分段赏析
上片“兰烬落，屏上暗红蕉。”“兰烬”指的是兰膏燃尽后的余灰。开头两句八个字，勾勒出夜已深沉、室内昏沉的画面：灯芯的残烬悄然坠落，画屏上那株鲜艳的红蕉，在微弱的灯火下，色泽也变得暗淡了——这正是一天中将睡未睡的时刻。这是个寂静的夜，悄然漫着一缕怅惘。有了这层铺垫，笔锋一转，便转入了对梦境的刻画。下片“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”后三句进入梦境，却全是另一番光景：梦里的江南，情致清润，色调明快，正值梅子黄熟的好时节，风光正好。此时夜雨轻落，轻舟停泊在水乡，远处飘来悠扬的笛声；驿桥边传来细碎的人声，水面倒映着粼粼波光。这里有景、有情、有色、有声、有人，织就了一个叫人难忘的夜！现实与梦境同是夜景，可现实的夜这般清冷孤寂，藏着说不出的愁绪；而梦中的江南夜，却那样鲜活欢畅、令人沉醉。今昔对照间，作者对江南故土深切的思念，已在不经意间流露出来。
4. 作品点评
这首词先从室内屏风间勾勒的人工图景落笔，再转向室外江南水乡鲜活的自然风光；从着色（红蕉、黄梅）过渡到传声（笛鸣、人语、夜雨淅沥），也就是由视觉延伸至听觉，构思巧妙非常。词人将满溢的情思尽数倾注于笔下景物勾勒的画面里，余韵悠长，引人反复咂摸。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 好景多在闲时，风雨萧萧何害？
明汤显祖《花间集》卷一
# 末二句是中晚唐警语。
明卓人月、徐士俊《古今词统》
# 皇甫子奇《梦江南》、《竹枝》诸篇，合者可寄飞卿庑下，亦不能为之亚也。
清陈廷焯《白雨斋词话》卷一
# 梦境化境，词虽盛于宋，实唐人开其先路。
清陈廷焯《白雨斋词评》
# 情味深长，在乐天、梦得上。
近代王国维《人间词话·附录》
# 美人香草本《离骚》，俎豆青莲尚未遥。颇爱《花间》断肠句，‘夜船吹笛雨萧萧’。
清厉鹗《论词绝句》云
# 调寄《梦江南》，皆其本体。江头暮雨，画船闻歌，语语带六朝烟水气也。
近代俞陛云《唐五代两宋词选释》
# 此首写梦境，情味深长。“兰烬”两句，写闺中深夜景象，烛花己落，屏画已陪，人亦渐入梦境。“闲梦”二字，直贯到底，梦江南梅熟，梦夜雨吹笛，梦驿边人语，情景逼真，欢情不减。然今日空梦当年之乐事，则今日之凄苦，自在言外矣。
不详唐圭璋《唐宋词简释》
展开阅读全文 ∨