模糊搜索 精准匹配

文章解析

héng
横
chuī
吹
qǔ
曲
cí
辞
·
·
yōu
幽
zhōu
州
hú
胡
mǎ
马
kè
客
gē
歌

朝代：唐作者：李白浏览量：1
yōu
幽
zhōu
州
hú
胡
mǎ
马
kè
客
，
，
lǜ
绿
yǎn
眼
hǔ
虎
pí
皮
guān
冠
。
。
xiào
笑
fú
拂
liǎng
两
zhī
只
jiàn
箭
，
，
wàn
万
rén
人
bù
不
kě
可
gān
干
。
。
wān
弯
gōng
弓
ruò
若
zhuǎn
转
yuè
月
，
，
bái
白
yàn
雁
luò
落
yún
云
duān
端
。
。
shuāng
双
shuāng
双
diào
掉
biān
鞭
xíng
行
，
，
yóu
游
liè
猎
xiàng
向
lóu
楼
lán
兰
。
。
chū
出
mén
门
bú
不
gù
顾
hòu
后
，
，
bào
报
guó
国
sǐ
死
hé
何
nán
难
。
。
tiān
天
jiāo
骄
wǔ
五
chán
单
yú
于
，
，
láng
狼
lì
戾
hào
好
xiōng
凶
cán
残
。
。
niú
牛
mǎ
马
sàn
散
běi
北
hǎi
海
，
，
gē
割
xiān
鲜
ruò
若
hǔ
虎
cān
餐
。
。
suī
虽
jū
居
yàn
燕
zhī
支
shān
山
，
，
bú
不
dào
道
shuò
朔
xuě
雪
hán
寒
。
。
fù
妇
nǚ
女
mǎ
马
shàng
上
xiào
笑
，
，
yán
颜
rú
如
chēng
赪
yù
玉
pán
盘
。
。
fān
翻
rù
入
shè
射
niǎo
鸟
shòu
兽
，
，
huā
花
yuè
月
zuì
醉
diāo
雕
ān
鞍
。
。
máo
旄
tóu
头
sì
四
guāng
光
máng
芒
，
，
zhēng
争
zhàn
战
ruò
若
fēng
蜂
cuán
攒
。
。
bái
白
rèn
刃
sǎ
洒
chì
赤
xuè
血
，
，
liú
流
shā
沙
wéi
为
zhī
之
dān
丹
。
。
míng
名
jiàng
将
gǔ
古
shuí
谁
shì
是
，
，
pí
疲
bīng
兵
liáng
良
kě
可
tàn
叹
。
。
hé
何
shí
时
tiān
天
láng
狼
miè
灭
？
？
fù
父
zǐ
子
dé
得
xián
闲
ān
安
。
。

译文

幽州的一位骑马的胡族壮士，长着一双碧眼，头戴虎皮之冠。他善于施弓放箭，有万夫不当之勇。只见他弯弓如满月，便射中了云中的白雁。他与同伴们成双结对地挥鞭纵马，前往楼兰的边塞之地游猎。他们义无返顾地出门报国，为报国将生死置之度外。人称天之骄子的匈奴，他们狼性凶残生性好杀。其牛马遍布北海，吃生肉如虎餐狼食。匈奴人虽然住在大漠之北的燕支山，却不畏朔风大雪之严寒。其妇女骑在马上嘻笑，其面色如红玉盘一样红润。她们能像男儿一样在马上翻飞，射猎飞禽走兽。像男儿一样喝酒，醉后面如花月，依雕鞍而卧。胡星旄头四放光芒匈奴又开始侵掠了，大汉与匈奴交兵，如两窝马蜂一样搅在一起。双方兵士的刀枪上沾满了鲜血，大漠上的流沙都被血染红了。古时御敌名将是谁，将颓疲兵实在是令人慨叹。何时才能将天狼星射灭？使天下父子团聚过上太平的日子。

逐句剖析

"幽州胡马客"：幽州的一位骑马的胡族壮士，

"绿眼虎皮冠"：长着一双碧眼，头戴虎皮之冠。

"笑拂两只箭"：他善于施弓放箭，

"万人不可干"：有万夫不当之勇。

# 干：触犯，冒犯。

"弯弓若转月"：只见他弯弓如满月，

# 弯弓若转月：谓张弓射箭之快。

"白雁落云端"：便射中了云中的白雁。

"双双掉鞭行"：他与同伴们成双结对地挥鞭纵马，

# 掉鞭：犹摇鞭。掉：摇动。

"游猎向楼兰"：前往楼兰的边塞之地游猎。

# 楼兰：汉代西域城国，此泛指西北边疆地区。《汉书·西域传上》：鄯善国，本名楼兰，王治扜泥城，去阳关千六百里，去长安六千一百里。遗址在今新疆罗布泊西。

"出门不顾后"：他们义无返顾地出门报国，

"报国死何难"：为报国将生死置之度外。

"天骄五单于"：人称天之骄子的匈奴，

# 天骄五单于：概言匈奴各部。《汉书·匈奴传》：南有大汉，北有强胡。胡者，天之骄子也。《汉书·宣帝纪》：匈奴虚闾权渠单于死，右贤王屠耆堂代立，骨肉大臣立虚闾权渠单于子为呼韩邪单于，击杀屠耆堂。诸王并自立，分为五单于，更相攻击，死者以万数。

"狼戾好凶残"：他们狼性凶残生性好杀。

# 狼戾：像狼一徉贪婪凶暴。戾，凶暴。

"牛马散北海"：其牛马遍布北海，

# 北海：湖名。即今贝加尔湖。《汉书·苏武传》：徙武北海上无人处。这里泛指匈奴之地。

"割鲜若虎餐"：吃生肉如虎餐狼食。

# 割鲜：谓割生肉而食。鲜，新杀之禽畜。

"虽居燕支山"：匈奴人虽然住在大漠之北的燕支山，

# 燕支山：山名。即焉支山、胭脂山，山下盛产胭脂。其地在今甘肃永昌、山丹二县之间。

"不道朔雪寒"：却不畏朔风大雪之严寒。

"妇女马上笑"：其妇女骑在马上嘻笑，

"颜如赪玉盘"：其面色如红玉盘一样红润。

# 赪：红色。

"翻入射鸟兽"：她们能像男儿一样在马上翻飞，射猎飞禽走兽。

# 入：集作飞。

"花月醉雕鞍"：像男儿一样喝酒，醉后面如花月，依雕鞍而卧。

"旄头四光芒"：胡星旄头四放光芒匈奴又开始侵掠了，

# 旄头四光芒：谓胡兵入侵。旄头，即髦头。星宿名，昴星。《史记·天官书》：昴曰髦头，胡星。动摇若跳跃者，胡兵大起。

"争战若蜂攒"：大汉与匈奴交兵，如两窝马蜂一样搅在一起。

# 攒：聚集。

"白刃洒赤血"：双方兵士的刀枪上沾满了鲜血，

"流沙为之丹"：大漠上的流沙都被血染红了。

"名将古谁是"：古时御敌名将是谁，

"疲兵良可叹"：将颓疲兵实在是令人慨叹。

# 良：诚然，的确，实在。

"何时天狼灭"：何时才能将天狼星射灭？

# 何时天狼灭：谓何时平息贼寇。天狼，星名。《史记·天官书》：其（参）东有大星曰狼。狼角变色多盗贼。正义：狼为野将，主侵掠。

"父子得闲安"：使天下父子团聚过上太平的日子。

# 闲安：一作安闲。

展开阅读全文 ∨

简介

《横吹曲辞·幽州胡马客歌》是唐代诗人李白的作品。此诗以四段式结构熔铸家国忧思，既寄望胡马客式良将戡平边乱，更传神勾勒边民尚武风习与游牧生活图景。通篇既摄录血刃沙场的惨烈（“白刃洒赤血，流沙为之丹”），又浸染“花月醉雕鞍”的异域风情，更饱含对苍生的悲悯（“疲兵良可叹”）与寄寓止戈安边的深切冀望（“父子得闲安”），展现战争与和平的双重变奏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《横吹曲辞·幽州胡马客歌》是李白于唐玄宗天宝十一载（752年）秋末初抵幽州（今河北至辽宁地区）时所作。诗人自梁园启程，沿河北道北行，十月抵幽州。彼时正值天宝末期，唐廷连年穷兵黩武，边疆烽火不息，民生凋敝。李白此前漫游吴越数载，目睹国家颓势日显：朝政昏聩，奸佞当道，边备废弛；而玄宗纵容安禄山坐大，使其从幽州节度使帐下一蕃将，十年间竟成平卢、范阳、河东三镇节度使，统摄河北、漠南及东北疆域，拥兵二十万，几成割据之势。李白早年供职翰林时，亲历玄宗对安禄山、李林甫之宠信（李林甫曾提拔安禄山以制衡边将）。及至天宝十载（751年），朝野盛传安禄山谋逆，诗人遂决意亲赴幽燕探查虚实。是年冬，他自梁园北上，途经邯郸、临洺等地，翌年十月终抵幽州。目睹安禄山厉兵秣马、战云密布之景，李白虽洞悉危机却无力回天，遂以诗寄怀，《幽州胡马客歌》即诞生于这一历史夹缝中，成为其忧患意识的悲怆投射。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《横吹曲辞·幽州胡马客歌》系唐代诗人李白所作边塞诗篇。作品既传神描绘了边民勇武尚战之风习与生活图景，又深刻揭示了战乱带来的苦难，字里行间浸透着诗人对边患的深切忧思与强烈警世之音，更寄托着对百姓疾苦的悲悯及祈盼和平的心声。

2. 写作手法

借古讽今：“天骄五单于，狼戾好凶残”用“匈奴”犯边的故事来寓含对国家将或发生战乱的隐忧。白描：“幽州胡马客，绿眼虎皮冠。笑拂两只箭，万人不可干”以简笔勾勒边民形象，绿瞳、兽皮冠、拭箭动作等细节速写，配合“万人不可干”的夸张式收束，瞬间建立骁勇剽悍的人物特写。

3. 分段赏析

诗的前六句一开头就赞叹“幽州胡马客”的骠骑与威猛。所谓的“幽州胡马客”应该是指安禄山麾下胡人精兵。这些多为契丹等部族悍勇（“绿眼虎皮冠”），被安禄山收为义子充作死士。诗中“弯弓若转月”胡人张弓搭箭，弯弓如张满月，能把白雁射落在云端。胡人双双掉鞭而行，游猎驰向楼兰，胡人一出门就不顾身后之事，慷慨报国，义无反顾。可惜这些勇士选择安禄山为主子，所谓的报效国家恐怕也只是“幽燕”这个小朝廷。第七，八句“双双掉鞭行，游猎向楼兰”这两句看似平实，实则暗藏深意，“游猎向楼兰”需穿越中原腹地，而“楼兰”实为长安隐喻。第九至十四句诗人借古讽今，以“匈奴”犯边典故暗寓战乱隐忧。所谓“天骄五单于”原指西汉后期匈奴内乱所立五部：呼韩邪、屠耆、呼揭、车犁、乌藉单于，后统归呼韩邪。此处"五单于"实泛指匈奴诸部。冒顿单于时期匈奴屡犯河北、山西等地，严重威胁汉初政权，迫使朝廷采取和亲纳贡之策，直至武帝发动反击方退其势。第十五至二十句的诗中“燕支山”位于甘肃河西，原属月氏、乌孙游牧地，后为匈奴浑邪王所据。其地水草丰茂，盛产胭脂草，《五代诗话·稗史汇编》载：“北方有焉支山，上多红蓝草，北人取其花朵染绯，取其英鲜者作胭脂”。“妇女马上笑，颜如赪玉盘”正应“北地胭脂”意象。元狩二年霍去病越燕支山大破匈奴，致其悲歌：“失我燕支山，使我嫁妇无颜色”。第二十一至二十八句中“旄头四光芒，争战若蜂攒。白刃洒赤血，流沙为之丹”以惊心笔触描绘战场景象。“名将古谁是，疲兵良可叹”非赞名将功业，而悯士卒疾苦。纵匈奴旧事已远，然“幽燕胡儿”躁动预示新患，故结句“何时天狼灭，父子得闲安”既表平叛之望，亦发战争警讯，折射诗人对动荡民生的深切忧思。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 胡震亨曰：梁鼓角横吹本词言剿儿苦贫，又言男女燕游。太白则依题立义，叙边塞逐虏之事。

清王琦《李太白全集》

# 明皇喜事边功，宠任番将。天宝十载，高仙芝败于大食，安禄山败于契丹。是诗之作，必刺禄山也。“出门不顾后，报国死何难”，诘之也。“名将古谁是？疲兵良可叹”，叹之也。言切而意悲矣。

清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《改九子山为九华山联句》

下一篇:唐·韦庄《虚席》

猜你喜欢