文章解析

zèng
xiá
qiū
wáng
shào

朝代:唐作者:李白浏览量:2
jiǎo
jiǎo
luán
fèng
姿
piāo
piāo
shén
xiān
méi
shēng
shì
lái
zuò
nán
chāng
wèi
qīng
fēng
zuǒ
míng
qín
dào
wéi
guì
jiàn
guò
suǒ
wén
cāo
chí
nán
qún
háo
huī
sòng
sòng
yíng
zhōu
yún
yǐn
diào
xià
ěr
dāng
shí
fēn
yóu
jiē
gāo
lùn
kōng
yǎng
qīng
fēn

译文

王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?清风袅袅伴着铮铮鸣琴之声,你以甘守寂寞,以无为而治和守道为贵。只要一看便知你的见识,你的操守难以与众人相同。你挥笔之间就处理完鲁邑的诉讼案件,同时还能心向瀛洲的仙云。我如今隐居在市井,如同当年垂钓的姜尚,你应当能分清美玉和石头。无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。

逐句剖析

"皎皎鸾凤姿":王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,

"飘飘神仙气":神态超然像神仙。

"梅生亦何事":你就是汉朝的仙人梅福啊,

# 梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。

"来作南昌尉":为什么来南昌作府尉?

"清风佐鸣琴":清风袅袅伴着铮铮鸣琴之声,

# 鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。

"寂寞道为贵":你以甘守寂寞,以无为而治和守道为贵。

"一见过所闻":只要一看便知你的见识,

"操持难与群":你的操守难以与众人相同。

# 操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”

"毫挥鲁邑讼":你挥笔之间就处理完鲁邑的诉讼案件,

# 鲁邑:即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。

"目送瀛洲云":同时还能心向瀛洲的仙云。

# 瀛洲:海上仙山名。

"我隐屠钓下":我如今隐居在市井,如同当年垂钓的姜尚,

# 屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。

"尔当玉石分":你应当能分清美玉和石头。

# 玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。

"无由接高论":无缘与你高谈阔论,

"空此仰清芬":只好远远地致意,表示仰慕之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠瑕丘王少府》是唐代诗人李白所创作的一首五言古诗。诗作开篇盛赞瑕丘王少府超凡脱俗的气质风采,将其比作汉代南昌尉梅福,暗示其才德。接着描绘王少府无为而治、守道自贵的为官风格,以“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云”展现其处理政务的干练与心向仙逸的情怀。李白自比隐于屠钓的姜尚,表达自身处境,同时希望王少府能明辨贤愚。诗末抒发对王少府高洁品行的仰慕以及未能与之畅聊的遗憾,也流露了诗人怀才不遇、渴望被赏识的情感,具有浪漫主义风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

公元736年(即唐开元二十四年)冬季,李白从安陆迁居至兖州瑕丘县城东门外,此诗便是他初到瑕丘时,首次拜访当地地方官王县尉所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗。开篇以鸾凤、神仙喻王少府,赞其气质超凡,借梅福典故暗示其才德。接着描绘他清风鸣琴、无为守道的为官风格及处理政务的干练与心向仙逸。李白以姜尚自比,叹自身隐于市井、怀才不遇,望王少府明辨贤愚,末句表达对王少府高洁品行的仰慕及未能畅聊的遗憾,尽显复杂情感。

2. 写作手法

比喻:诗中“皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气”以鸾凤之姿、神仙之气比喻王少府的超凡脱俗和高洁品质,通过具体的形象来暗示抽象的概念或情感。直抒胸臆:“无由接高论,空此仰清芬”这样的直接抒情,表达了对无法与王少府亲聆高论的遗憾和对王少府清芬之气的仰慕。用典:“梅生亦何事,来作南昌尉”一句使用了典故,以汉代梅福来比王少府,梅福曾为南昌尉,后弃官归隐,这里暗示王少府与梅福一样,有不寻常的才德和经历,委婉地表达了对王少府的赞誉和对其处境的理解,丰富了诗歌的内涵。

3. 分段赏析

“皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。”李白以鸾凤之高贵、神仙之超脱为喻,生动地勾勒出王少府超凡脱俗、高洁不凡的形象。在中国传统文化中,鸾凤象征着吉祥与高贵,神仙则代表着飘逸不群、超脱尘世,李白用此二意象来比喻王少府,足见其对王少府人格魅力的高度赞赏。接着,用“梅生”的典故来类比王少府,暗指王少府本有着更高的志向和才华,却为何屈就于南昌尉这样的职位。此联既表达了对王少府才华的惋惜,也暗示了仕途的无奈和世态的炎凉。而后,笔锋一转,李白描绘了王少府的为官之道:“清风佐鸣琴,寂寞道为贵。”描绘了王少府在官任上的生活状态。他以清风为伴,以鸣琴为乐,生活虽然清苦寂寞,但他却坚守着自己的道义和信念。这种以道为贵、不慕荣利的精神境界,是李白所极为赞赏的。“一见过所闻,操持难与群。”这两句是李白对王少府个人品格的进一步赞美。他一见王少府,就深感其言谈举止、所见所闻均非常人可及。王少府的操守和坚持,使得他难以与世俗之人为伍,这种高洁自守的品格让李白深感敬佩。“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。”具体描绘了王少府处理政务时的洒脱与闲暇时的超脱:处理讼案时挥洒自如、公正无私,闲暇时则目送瀛洲之云,展现出其高远志趣与飘逸心境,仿佛随时都能飘然远去,追寻那瀛洲仙云。最后,“我隐屠钓下,尔当玉石分。无由接高论,空此仰清芬。”而李白自己则我如今隐居在市井,如同当年垂钓的姜尚,与王少府的高尚品格相比,自感如玉石之分,相去甚远。最后两句表达了李白无法与王少府亲自交流高论的遗憾,只能远远地仰望着他的清高芬芳,流露出对王少府的深深敬仰和怀念之情。

4. 作品点评

这首诗以简洁明快的笔触,生动形象地描绘了一位清心寡欲的好官吏形象。其中,“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云”两句尤为传神,将王少府的精明能干与清高脱俗展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王昌龄《李四仓曹宅夜饮》

下一篇:唐·高适《使青夷军入居庸三首》

猜你喜欢