朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
明亮的青铜镜，斑白的白发鬓。岂会再去掩藏年龄，实际年龄您不相信。
逐句剖析
"皎皎青铜镜"：明亮的青铜镜，
# 青铜镜：青铜制作的镜子。,皎皎：明白貌；分明貌。晋葛洪《自叙》：“不为皎皎之细行，不治察察之小廉。”唐孟郊《秋怀》诗之六：“单牀寤皎皎，瘦卧心兢兢。”宋曾巩《祭王平甫文》：“何堂堂而山立，忽泯泯而颷驰。讣皎皎而犹疑，泪汍汍而莫制。”元辛文房《唐才子传·陈羽》：“写难状之景，了了目前；含不尽之意，皎皎言外。”
"斑斑白丝鬓"：斑白的白发鬓。
# 斑斑：形容为数众多。宋王庭珪《春日山行》诗：“迸林新笋斑斑出，隔水幽禽欵欵飞。”元辛文房《唐才子传·李季兰》：“是有昔贤妇人，散情文墨，斑斑简牍，概而论之。”郭沫若《再谈中苏文化交流》：“我们中国文化影响到苏联的，在历史上也斑斑可考。”
"岂复更藏年"：岂会再去掩藏年龄，
"实年君不信"：实际年龄您不相信。
# 实年：旧时官方册籍，登记年龄加用“实”字，以别于虚报的“官年”。宋洪迈《容斋四笔·实年官年》：“士大夫叙官阀，有所谓实年、官年两说，前此未尝见於官文书。大扺布衣应举必减岁数……至公卿任子欲其早列仕籍，或正在童孺，故率增抬庚甲，有至数岁者。”《儒林外史》第三回：“范进道：‘童生册上写的是三十岁，童生实年五十四岁。’”
展开阅读全文 ∨
简介
《照镜》是唐代诗人白居易创作的五言绝句。此诗通过青铜镜中映照出的白发形象，抒发了诗人对年华老去的感慨。前两句以“皎皎”与“斑斑”的视觉对比，突出容颜变化；后两句以反问语气强调衰老的真实性，语言质朴直白而情感深沉。全诗语言质朴，体现了白居易晚期诗歌直面人生的现实主义风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“皎皎青铜镜”，以简洁的语言勾勒出明亮的青铜镜这一事物，为后文照见鬓发做铺垫。“斑斑白丝鬓”，写镜中映出的斑白鬓发，直观展现衰老的容颜，与首句铜镜的“皎皎”形成对照，突出岁月痕迹。“岂复更藏年”，承接前两句，抒发诗人面对衰老，不再想隐瞒年纪的心情，是对自身状态的感慨。“实年君不信”，进一步强化这种情绪，即便说出真实年龄，他人也未必相信，更添岁月易逝、容颜已改的无奈与怅惘，四句层层推进，将对衰老的感怀细腻道出。
展开阅读全文 ∨