模糊搜索 精准匹配

文章解析

lián
连
yǔ
雨

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
fēng
风
yǔ
雨
àn
暗
xiāo
萧
xiāo
萧
，
，
jī
鸡
míng
鸣
mù
暮
fù
复
zhāo
朝
。
。
suì
碎
shēng
声
lóng
笼
kǔ
苦
zhú
竹
，
，
lěng
冷
cuì
翠
luò
落
bā
芭
jiāo
蕉
。
。
shuǐ
水
niǎo
鸟
tóu
投
yán
檐
sù
宿
，
，
ní
泥
wā
蛙
rù
入
hù
户
tiào
跳
。
。
réng
仍
wén
闻
fān
蕃
kè
客
jiàn
见
，
，
míng
明
rì
日
yù
欲
zhuī
追
cháo
朝
。
。

译文

风雨声萧瑟，天色昏暗，在鸡鸣声中，从傍晚一直持续到清晨。细雨淅淅沥沥，声音笼罩着苦竹，清冷的雨珠打在芭蕉上，使芭蕉更显翠绿，似有翠色滴落。水鸟因雨无处可去，纷纷飞到屋檐下栖息，泥蛙也趁着雨势，跳进屋内蹦跳。诗人还听闻有外国使者求见，明天朝廷要追加朝会，自己不得不去参加。

逐句剖析

"风雨暗萧萧"：风雨声萧瑟，天色昏暗，

"鸡鸣暮复朝"：在鸡鸣声中，从傍晚一直持续到清晨。

"碎声笼苦竹"：细雨淅淅沥沥，声音笼罩着苦竹，

"冷翠落芭蕉"：清冷的雨珠打在芭蕉上，使芭蕉更显翠绿，似有翠色滴落。

"水鸟投檐宿"：水鸟因雨无处可去，纷纷飞到屋檐下栖息，

"泥蛙入户跳"：泥蛙也趁着雨势，跳进屋内蹦跳。

"仍闻蕃客见"：诗人还听闻有外国使者求见，

# 蕃客：外国客人，此处应指外国来使。

"明日欲追朝"：明天朝廷要追加朝会，自己不得不去参加。

# 追朝：赶朝。

展开阅读全文 ∨

简介

《连雨》是白居易所作的五言律诗，描绘连日阴雨之景。开篇“风雨暗萧萧，鸡鸣暮复朝”，点明风雨交加，从傍晚持续到清晨，天地昏暗。“碎声笼苦竹，冷翠落芭蕉”，细腻呈现细雨声与冷翠感，营造清幽冷寂氛围。“水鸟投檐宿，泥蛙入户跳”，借动物避雨侧面突出雨势持久。尾联“仍闻蕃客见，明日欲追朝”，从景转至人事，诗人因蕃客觐见，无奈明日要追加朝会。​诗中借景抒情，表达出对连绵阴雨的厌烦，以及生活、出行受影响的无奈，展现其日常生活片段与当时心境。白居易以平易通俗语言，捕捉声音、色彩、动物行为等细节，生动描绘雨景，使诗歌富有画面与层次感。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇描绘风雨连天的景象，整日整夜不停歇。“鸡鸣暮复朝”承接首句的“暗”字，在风雨昏暗的环境中，难以分辨昼夜，只能依靠鸡鸣来判断早晚时刻，此句生动地传达出诗人烦闷无聊至极的心境，妙不可言。次联继续围绕雨展开，“碎声”描绘出细雨连绵、滴滴答答的声音，“冷翠”则展现出雨中透着丝丝寒意，令人肌肤生凉。“笼”字承接“碎”字，表现出雨声萦绕苦竹的情景；“落”字承接“冷”字，这里的“落”意为“脱落”，即便细雨如丝，经日夜侵蚀，门前的蕉叶也不时掉落。这两句用词精妙，将“暮复朝”的连绵之意表现得淋漓尽致。需注意，“碎声笼苦竹”描绘的是雨声环绕苦竹，“冷翠落芭蕉”则是说芭蕉在雨中似片片冷玉般剥落，后一句实为倒装，与前句对仗，虽字词相对，但表意方式不同，这种手法在杜甫的五律中颇为常见。例如“无风云出塞，不夜月临关”，前句说即便无风，云也自行飘向塞外，后句表明因月光映照，关前夜晚亮如白昼；又如“水静楼阴直，山昏塞日斜”，前句因“水静”所以“楼阴直”，后句因“塞日斜”故而“山昏”。​诗的前两联营造出凄冷的氛围，诗人愁苦的心境隐于字里行间。颈联笔锋一转，描写水鸟和泥蛙，进而引出尾联。水鸟飞至屋檐下，泥蛙爬入屋内，就连习惯栖息在泥水之中的它们，如今也难以忍受，纷纷躲进人家。蛙和鸟虽处境艰难，好歹还有处可避，而诗人却要在风雨中奔赴早朝。前半部分写居家时遭受苦雨的困扰，已尽显艰难，后半部分进一步描述风雨中出行的狼狈，更让人觉得不堪。整首诗围绕苦雨展开，读来满是困苦之境。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·颜真卿《赠裴将军》

下一篇:唐·鱼玄机《闻李端公垂钓回寄赠》

猜你喜欢