模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
yè
夜
jì
寄
huáng
皇
fǔ
甫
rǎn
冉
zhèng
郑
fēng
丰

朝代：唐作者：刘方平浏览量：1
luò
洛
yáng
阳
qīng
清
yè
夜
bái
白
yún
云
guī
归
，
，
chéng
城
lǐ
里
cháng
长
hé
河
liè
列
sù
宿
xī
稀
。
。
qiū
秋
hòu
后
jiàn
见
fēi
飞
qiān
千
lǐ
里
yàn
雁
，
，
yuè
月
zhōng
中
wén
闻
dǎo
捣
wàn
万
jiā
家
yī
衣
。
。
zhǎng
长
lián
怜
xī
西
yōng
雍
qīng
青
mén
门
dào
道
，
，
jiǔ
久
bié
别
dōng
东
wú
吴
huáng
黄
hú
鹄
jī
矶
。
。
jiè
借
wèn
问
kè
客
shū
书
hé
何
suǒ
所
jì
寄
，
，
yòng
用
xīn
心
bú
不
chì
啻
liǎng
两
xiāng
乡
wéi
违
。
。

译文

洛阳的秋夜静谧如水，天边的白云缓缓飘散归去，城中银河渐隐，稀疏的星辰列队挂在天际。秋深之后望见千里雁阵南飞，月下捣衣的砧声，回荡在千家万户的庭院里。我总怀念着长安城西的青门古道，更难忘与东吴故友在黄鹄矶畔的久别分离。若要问客居他乡的书信该寄往何处，这份相思的苦楚，何尝不比两地的山川更让人心力交瘁。

逐句剖析

"洛阳清夜白云归"：洛阳的秋夜静谧如水，天边的白云缓缓飘散归去，

# 清夜：清静的夜晚。

"城里长河列宿稀"：城中银河渐隐，稀疏的星辰列队挂在天际。

# 列宿：指群星排列。,长河：指天河、银河。

"秋后见飞千里雁"：秋深之后望见千里雁阵南飞，

"月中闻捣万家衣"：月下捣衣的砧声，回荡在千家万户的庭院里。

# 捣万家衣：指万家传来的捣衣声。古人有秋夜捣衣制寒衣寄于远方亲人的习俗。

"长怜西雍青门道"：我总怀念着长安城西的青门古道，

# 青门：汉青门外有霸桥，汉人送客至此桥，折柳赠别。后以“青门”泛指送别之处。,西雍：京城长安所在地，是黄甫冉、郑丰两人客居之地。

"久别东吴黄鹄矶"：更难忘与东吴故友在黄鹄矶畔的久别分离。

# 黄鹄矶：在今武汉市蛇山西北，其上有黄鹤楼。矶：水边突出的岩石或江河当中的石滩。,东吴：指两人家乡。

"借问客书何所寄"：若要问客居他乡的书信该寄往何处，

# 何所：何处。指哪里，什么地方。,客书：指诗人友人的书信。

"用心不啻两乡违"：这份相思的苦楚，何尝不比两地的山川更让人心力交瘁。

# 不啻：无异于。啻：只，仅仅。,用：一作中。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋夜寄皇甫冉郑丰》是唐代诗人刘方平创作的一首七言律诗，以秋夜为背景，抒发对友人的深切思念与漂泊之叹。全诗语言凝练，结构严谨，首联描绘洛阳秋夜的静谧，营造出清冷悠远的意境。颔联点明季节流转，又暗含游子思乡、征人念亲的羁旅之愁。颈联转向对友人的追忆，凸显对友人的牵挂与孤独心境。尾联直抒胸臆，既表达书信难寄的无奈，又深化“两乡分隔”的遗憾，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人

刘方平（？～？），唐代诗人。出生于河南洛阳。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。其诗多咏物写景、闺情乡思之作，尤擅绝句，风格清新自然，构思精巧，富有意趣。作品多寓情于景，意蕴无穷。代表作品有《月夜》《春怨》《新春》《秋夜泛舟》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《秋夜寄皇甫冉郑丰》是一首七言律诗。该诗将自然景致与主观情思交织，既写实洛阳秋夜之静谧，又传递出缺乏知音慰藉的孤寂，更深层流露对友人的牵挂及期盼重逢的殷切心意。

2. 写作手法

意象组合：颔联集中使用“秋”“雁”“月”“捣万家衣”四个意象：“秋雁”象征游子漂泊与思乡（鸿雁传书典故）；“捣衣声”暗含征人妻子劳作与思念的双重情感；“秋月”营造清冷意境强化离愁。化用：“月中闻捣万家衣”​，​​“捣衣”化用李白《子夜吴歌·秋歌》中“长安一片月，万户捣衣声”的意境。刘方平将李白笔下长安秋夜的集体捣衣场景，转化为“万家衣”的听觉意象，既保留原典的辽阔感，又融入个人对友人的牵挂。捣衣声本是征人思妇的寄托，此处暗含漂泊者与留守者的双重孤独，强化了“两乡违”的隔阂感。

3. 分段赏析

首联展现洛阳秋夜的天空景象。夜色渐深时云层缓缓散去，银河褪去了白昼的恢弘，清冷的月光洒满整座城池，唯有几颗星辰在墨色天幕上若隐若现。开篇以开阔的视野描绘高远的秋空，将白云比作归家的游子，暗含暮色四合的动态变化，月光与零星星辰共同编织出古都特有的幽静氛围。颔联串联多重画面。秋雁南飞既点明时令特征，又隐含游子漂泊的愁绪；捣衣声作为耳畔声响，既映照唐代兵役制度下百姓制衣的日常，又寄托着家中妻室对征夫的思念。诗人将远望的雁阵与近处的捣衣声交织，借由昼夜更迭的自然规律，完整勾勒出秋夜的生活图景。颈联转写送别场景。在长安城外的青门道送别友人，“长年牵挂”与“久未重逢”的双重心意流转：既有对友人辗转漂泊的深切挂念，又暗含世事无常难再相聚的无奈。通过并置东吴水乡与西雍古地的地名，将抽象的思念凝结为可触可感的山河距离。尾联以难寄家书收束全篇。诗人不禁想问，这封承载牵挂的书信该送往何方？战火阻隔使友人音讯难通，看似简单的问句里，既藏着对乱世中漂泊文人的共情，又延伸出情谊难续的怅然。结尾的疑问虽轻，却在秋夜的静谧中激荡起绵延不绝的怅惘余韵。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 谭云：上句不熟在“见飞”二字，下句不熟在“万家衣”三字，须辨其佳处何在、“秋后见反”二句下）。钟云：灵活不脆。痴板人作七言律者，日入心中口中，久之身轻。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 明是“洛阳城里”四字，却分“洛阳”着首句，“城里”着二句，最是疏奇之笔。然后人切不可学，学之且将失步也。

清金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 诗中写己思乡，而得佳语；若代人写乡思，自隔一层，故语亦难佳。此诗恰因二子同乡，又客异地，思乡怀友两副笔墨凑在一起，遂写得实至款曲如是。

清黄生《唐诗摘钞》

# 颔联造语特异，便觉意境亦新。

清乔亿《大历诗略》

# 此诗前半写秋夜，后半寄友人，笔疏墨朗，无不可晓。

清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吕洞宾《题四明金鹅寺壁》

下一篇:唐·李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》

猜你喜欢