模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
jiāng
江
shuǐ
水
cáo
曹
huán
还
yuǎn
远
guǎn
馆

朝代：南北朝作者：谢朓浏览量：2
gāo
高
guǎn
馆
lín
临
huāng
荒
tú
途
，
，
qīng
清
chuān
川
dài
带
cháng
长
mò
陌
。
。
shàng
上
yǒu
有
liú
流
sī
思
rén
人
，
，
huái
怀
jiù
旧
wàng
望
guī
归
kè
客
。
。
táng
塘
biān
边
cǎo
草
zá
杂
hóng
红
，
，
shù
树
jì
际
huā
花
yóu
犹
bái
白
。
。
rì
日
mù
暮
yǒu
有
zhòng
重
chéng
城
，
，
hé
何
yóu
由
jìn
尽
lí
离
xí
席
。
。

译文

高高的宾舍面对着荒芜的道路，清澈的流水连接着长长的小路。在这髙岸上有位思绪飞扬的人，他怀着往昔的深情厚谊盼望着远游的朋友早日归来。水塘边的草丛中野花已绽开了红英，林中的花木还点缀着一些已经泛白的春花。回望日落的地方就是繁华的都城，为什么在这暮春季节、都城旁边摆设的都是离别的筵席。

逐句剖析

"高馆临荒途"：高高的宾舍面对着荒芜的道路，

# 荒途：荒芜的道路。,高馆：高大的馆舍。

"清川带长陌"：清澈的流水连接着长长的小路。

# 长陌：长路。

"上有流思人"：在这髙岸上有位思绪飞扬的人，

"怀旧望归客"：他怀着往昔的深情厚谊盼望着远游的朋友早日归来。

"塘边草杂红"：水塘边的草丛中野花已绽开了红英，

"树际花犹白"：林中的花木还点缀着一些已经泛白的春花。

"日暮有重城"：回望日落的地方就是繁华的都城，

# 重城：指宫城、都城。

"何由尽离席"：为什么在这暮春季节、都城旁边摆设的都是离别的筵席。

展开阅读全文 ∨

简介

《送江水曹还远馆》是南朝齐诗人谢朓创作的一首五言古诗，是一首送别诗。这首诗以空旷荒凉的背景起笔，描绘高馆临荒途、清川绕长陌的景象，暗示离人所处之地偏远孤寂。随后直抒胸臆，点明送别友人及盼其归乡的主题。接着，诗人以“草杂红”与“花犹白”的色彩对比，含蓄展现时光流转、季节更迭。收尾处，通过对日暮时分的描写，道出自己面对离别的无奈与不舍，难以摆脱愁绪的心境。全诗围绕诗人与好友江水曹于馆舍分别的场景展开，将自然景色与离情别绪紧密交融，借荒凉凄清之景，充分烘托出浓浓的离愁别绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝齐诗人，永明诗体代表人物

谢朓（464～499），南朝齐诗人。字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康）人。其与同族的谢灵运，并称“大小谢”。因曾任宣城太守、尚书吏部郎，故称谢宣城、谢吏部。后卷入废立的政治斗争中，遭人诬陷，死于狱中。谢脁是永明诗体的代表诗人，与沈约、王融诸人之作皆注重声律，时号“永明体”。他的诗长于写景，风格清俊，善于熔裁，圆美流转，平仄协调，对偶工整。谢脁关于声律对仗和写景状物的技巧，对于唐代诗坛有着深刻的影响。代表作品有《晚登三山还望京邑》等。著有《谢宣城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。诗中描绘荒途、清川等景象，点明送别主题，借花草色彩暗示时光流逝，表达对离别的不舍与无奈，以景衬情，尽显离愁。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，“塘边草杂红，树际花犹白”一句，描写了池塘边草丛中红花杂陈、树林边白花犹存的艳丽景色，以乐景写哀情，更显离别的哀伤与惆怅。借景抒情：诗中通过“高馆临荒途，清川带长陌”“塘边草杂红，树际花犹白”等诗句，描绘了荒途、清川、草花等景色，营造出空旷、荒凉的氛围，借此烘托出诗人与友人分别时的离愁别绪。

3. 分段赏析

诗的开篇，一二句从空间维度入手，分别以“高”“远”视角勾勒送别的场景：荒郊野外，一座高馆孤独伫立，清澈的溪流蜿蜒，环绕着悠长的道路。这里的“馆”作为客舍，或许是江水曹暂居之处，如今他又要前往更遥远的馆舍，诗人即将在此与之分别。荒凉冷清的景象，无声地渲染出浓厚的离愁别绪。其中，“带”字堪称神来之笔，潺潺清流好似牵引着道路伸向远方，给离人心中增添了一抹渺远迷茫的愁思。三四句转而点明离去之人的思乡之情。“流思”描绘出思绪飘荡、难以安定的状态，“怀旧望归客”则是对“流思人”的进一步说明。“怀旧”意味着对故乡或亲友的思念，“望归客”强调渴望归家之人，二者构成偏正结构。这两句暗示了江水曹的游宦生涯，此次前往的不过是远方的馆舍，并非故乡，客居他乡又要踏上新的旅程，非但无法慰藉思乡之情，反而更添漂泊的孤寂与惆怅。诗至五六句，笔触再次回到景物描写。诗人描绘出一幅色彩明丽的画面：池塘边春草繁茂，与花丛相互映衬，红白相间，美不胜收。如此令人陶醉的景致，本应让人驻足欣赏、流连忘返，然而此刻却正是离人分别之时。与开篇那契合离情的萧瑟之景不同，此处明丽的景色形成强烈反差，以乐景衬哀情，更突显离别的哀伤。末二句收束主题，回归送别之情。“日暮有重城”，暮色渐浓，不仅暗示着时光在不舍的相聚中悄然流逝，也借暮色笼罩下的高城，加深了离别的伤感氛围。天色已晚，分别的时刻无法回避，主客双方只能在“何由尽离席”的无奈感慨中各自离去，诗句以充满无可奈何的喟叹收尾，将离别的不舍与留恋之情淋漓尽致地展现出来。

4. 作品点评

从诗歌形式来看，《送江水曹还远馆》除押入声韵不符合律诗规则外，其余特征与律诗颇为相近。诗中一二句对仗工整，如“高馆临荒途，清川带长陌”，词性、结构两两相对；不过，诗句平仄尚未达到律诗严格要求。第三四句“上有流思人，怀旧望归客”未作对仗，而第五六句“塘边草杂红，树际花犹白”却呈现出工整的对偶形式。这种独特的对仗安排在律诗中属于“偷春格”——本该出现在颔联的对仗提前至首联，就像花朵抢在春天来临前绽放，别具一格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·何逊《边城思》

下一篇:南北朝·阴铿《五洲夜发》

猜你喜欢