文章解析

dài
táng
shàng
xíng

朝代:南北朝作者:鲍照浏览量:2
zuò
qiě
xuān
tīng
táng
shàng
shì
jīng
luò
shí
gāo
mén
lín
cháng
chū
chóng
gōng
jié
yǒu
cáo
chē
xiāng
chí
zhú
bīn
péng
hǎo
róng
huá
yáng
chūn
mèng
chūn
yuè
zhāo
guāng
sàn
liú
xiá
qīng
zhú
fāng
fēng
yán
xiào
nòng
dān
huī
huī
zhū
yán
tuó
fēn
fēn
zhī
suō
mǎn
táng
jiē
měi
rén
chéng
duì
xiāng
é
suī
xiè
shì
jūn
xián
míng
zhuāng
dài
luó
zhēng
gèng
tán
chuī
gāo
chàng
hǎo
xiāng
wàn
guān
xīn
dòng
qíng
duō
zhī
qíng
hòu
gèng
tīng
shēng
guò

译文

四座之人暂且莫喧哗,听我演唱这堂上之歌。往昔在京洛为官之时,显贵之家毗邻长河。出入于重重宫阙之内,结交曹参、何晏般的高门子弟。车马竞相追逐奔驰,宾朋皆喜好奢华容仪。阳春三月孟春时节,晨光如流霞般漫洒。轻步追逐芬芳春风,言笑间把玩红色花朵。容光焕发红颜微醺,举止如织女穿梭般灵巧。满堂皆是佳丽美人,目光交汇如与湘妃相对。虽已辞去侍奉君王的清闲之职,仍妆容明艳身着绮罗。筝笛交替弹奏吹奏,高亢歌声相互应和。万首乐曲皆不关心,唯有一曲最动人心弦。若想知晓情意厚薄,且听这歌声过后分晓。

逐句剖析

"四坐且莫喧":四座之人暂且莫喧哗,

# 喧:喧哗。大声。,且莫:暂且不要。千万不要。,四坐:四周围坐的人。

"听我堂上歌":听我演唱这堂上之歌。

"昔仕京洛时":往昔在京洛为官之时,

# 京洛:本指洛阳,因东周、东汉曾在这里建都,故称。,昔仕:昔日出仕做官。

"高门临长河":显贵之家毗邻长河。

# 长河:长长的大河。特指黄河。这里似应指洛水。,临:临近。,高门:高大的门庭。指富贵人家。

"出入重宫里":出入于重重宫阙之内,

# 重宫:重重宫殿。犹深宫。

"结友曹与何":结交曹参、何晏般的高门子弟。

# 曹与何:曹家与何家。应指汉末朝廷外戚权臣曹操一家人和何进一家人。,结友:结为朋友(的是)。

"车马相驰逐":车马竞相追逐奔驰,

# 驰逐:奔驰追逐。,相:互相。

"宾朋好容华":宾朋皆喜好奢华容仪。

# 容华:容颜的光华。指美丽的容颜。,好:佳好的。,宾朋:贵宾和朋友。

"阳春孟春月":阳春三月孟春时节,

# 月:月份。,孟春:春季的第一个月。农历正月。,阳春:阳光充裕的春季。

"朝光散流霞":晨光如流霞般漫洒。

# 流霞:流动的彩霞。,散:驱散。散去。,朝光:早晨的阳光。指朝阳或太阳。

"轻步逐芳风":轻步追逐芬芳春风,

# 芳风:芬芳的春风。美好的风尚和教化。,逐:追逐。,轻步:轻盈的步履。犹漫步。

"言笑弄丹葩":言笑间把玩红色花朵。

# 丹葩:朱红色的仙草奇葩。,弄:玩弄。摆弄。,言笑:言语欢笑,说笑。

"晖晖朱颜酡":容光焕发红颜微醺,

# 酡:饮酒脸红貌。如醉酒脸红一般。,朱颜:红润的容颜。泛指年轻的容貌。多指美人。,晖晖:形容日光灼热。通红有光辉貌。艳丽貌。晖,阳光,亦泛指光辉。

"纷纷织女梭":举止如织女穿梭般灵巧。

# 织女梭:(犹如)织女穿梭。梭,穿梭。比喻往来频繁,运行快速。,纷纷:多而纷杂。一个接一个地,接二连三地。

"满堂皆美人":满堂皆是佳丽美人,

# 美人:美丽女子。嫔妃等次名称。泛指宫女。品德美善之人,贤人。,皆:全都是。,满堂:整个堂上。充满厅堂。

"目成对湘娥":目光交汇如与湘妃相对。

# 湘娥:说中的舜妃娥皇与女英。相传二人因哀舜之崩殂,投湘江而死,化为湘水之神。泛指美女。,目成:以目光成就。眉目传情。用眼神成就心意。后遂成为女子以目示意,表示心许之辞。

"虽谢侍君闲":虽已辞去侍奉君王的清闲之职,

# 闲:闲着。无事可做。,侍君:陪侍君王的差事。,虽谢:虽然谢绝。

"明妆带绮罗":仍妆容明艳身着绮罗。

# 绮罗:华丽的衣服。绮,细绫,有花纹的丝织品。罗,轻软有稀孔的丝织品。,带:携带着。穿带,穿著打扮。,明妆:明丽的妆饰。

"筝笛更弹吹":筝笛交替弹奏吹奏,

# 弹吹:弹筝吹笛。,更:更替。再。,筝笛:古筝和玉笛。

"高唱好相和":高亢歌声相互应和。

# 相和:互相唱和。此唱彼和。指互相应和。,好:容易。,高唱:高声歌唱。

"万曲不关心":万首乐曲皆不关心,

# 关心:关系情感。关情。,不:都不。,万曲:一万首歌曲。

"一曲动情多":唯有一曲最动人心弦。

# 动情:动人情感。发生感情。,一曲:(只有)一支曲子。

"欲知情厚薄":若想知晓情意厚薄,

# 情厚薄:情感的厚重与轻薄。,欲知:要想知晓。

"更听此声过":且听这歌声过后分晓。

# 更听此声过:本集三。《乐府诗集》六十五作堂上歌行。《诗纪》五十。又《初学记》十九作堂上行。引酡、梭、娥、和、多、过六韵。《御览》三百八十一作堂上行。引梭、娥、和三韵。更听:再听。此声:这歌声。过:唱过。一过儿,一次。

展开阅读全文 ∨

简介

《代堂上歌行》是南朝宋鲍照所作的一首乐府诗。诗歌以“堂上歌”的形式,回忆往昔在京洛为官时的生活:高门临河,出入宫廷,结交友人,车马宾朋往来,春日里赏玩风光、与美人相聚,伴着筝笛唱和。诗中通过铺陈往昔繁华场景,如春光、芳风、丹葩等景物描写,以及人物活动的细节刻画,最后以“一曲动情多”点出对过往岁月的感慨。语言生动明快,场景描绘具体,情感蕴含在叙事之中,富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋文学家,“元嘉三大家”之一

鲍照(?~466),南朝宋文学家。字明远,东海(郡治今山东郯城北)人。出身寒微,曾任秣陵令、中书舍人等职,后为临海王刘子顼前军参军,故世称鲍参军。临海王刘子顼起兵失败,鲍照为乱兵所杀。鲍照与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。其诗体裁多样,题材丰富,长于乐府,尤擅七言之作,风格俊逸,对唐诗人李白、岑参等影响深远。其诗多不平之慨,表现了寒门之士积极进取的愿望和对士族专权现状的不满。亦擅赋及骈文。代表作品有乐府诗《拟行路难》十九首、赋《芜城赋》、骈文《登大雷岸与妹书》。著有《鲍参军集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首抒情诗。诗中先请众人静听歌唱,而后回忆往昔在京洛的生活:高门临河,出入宫禁,与友交游,车马繁华;孟春时节赏春光、伴美人,筝笛相和。末以“一曲动情多”表情感深浅,流露对往昔岁月的追忆。

2. 写作手法

用典:“满堂皆美人,目成对湘娥”巧用“湘娥”典故。湘娥指湘水女神,传为舜妃娥皇、女英,因舜亡泣血染竹成斑,后化为湘水之神,象征深情高洁。诗中以湘娥代指心仪之人,借其典故烘托倾慕之情的真挚与超凡,突出对方不同于众美人的独特地位。意象组合:“昔仕京洛时,高门临长河”运用了“昔仕”“京洛”“高门”“长河”等意象组合,描绘了过去在京都洛阳任职时,高大显赫的门庭正对着蜿蜒长河的生活场景,表达了对往日在都城为官岁月的回忆与感慨。铺陈:全诗运用了铺陈,先细致描绘高门宴游的热闹场景与友朋间的深厚情谊,接着展现孟春时节流霞满天、芳风拂面、丹葩绽放的明媚春光,再刻画美人身着绮罗、妆容精致,如湘娥般含情脉脉的歌舞画面,最后以“万曲不关心,一曲动情多”形成转折,借筝笛声流露情感,表达了繁华盛景背后潜藏的怅惘之情。

3. 分段赏析

开篇“四坐且莫喧,听我堂上歌”以直白的呼告起笔,如同演唱者在席间直接与听众对话,既营造出专注聆听的氛围,又自然引出下文的回忆,语言朴素却极具现场感,像拉开一幕往事的帷幕。“昔仕京洛时,高门临长河”两句转入回忆,“京洛”点明昔日为官的地点,常代指京城的繁华与权力中心;“高门临长河”则以简练的笔触勾勒出居所的气派,暗示当时地位的显赫,“长河”的意象既写实又增添了空间的阔大感。“出入重宫里,结友曹与何”继续铺陈往昔的仕途生活。“出入重宫”直接点明与宫廷的紧密联系,“曹与何”代指权贵名流,既写出社交圈的高端,又以典型化的人物增强了真实感,展现出昔日官场生活的核心场景。“车马相驰逐,宾朋好容华”聚焦日常交往的热闹景象。“车马驰逐”以动态画面写往来的频繁,“宾朋容华”则从静态角度描绘画像的光鲜,一动一静,共同构成了昔日奢华热闹的生活图景,暗含对当时风光的追忆。“阳春孟春月,朝光散流霞”转向景物描写。“阳春孟春”点明时节的美好,“朝光散流霞”以比喻手法写晨光的绚烂,将自然景象描绘得色彩鲜明,既营造出明媚的氛围,又为下文的游乐场景做了铺垫。“轻步逐芳风,言笑弄丹葩”刻画人物活动的轻盈愉悦。“轻步逐风”写出姿态的曼妙,“言笑弄花”则传递出神情的欢畅,细节中见情趣,生动展现了春日里游乐的闲情逸致,充满生活气息。“晖晖朱颜酡,纷纷织女梭”以比喻写人的容态与动态。“朱颜酡”像酒后泛红般光彩照人,“织女梭”则形容众人穿梭往来如织布般忙碌,既写出容颜的娇美,又暗示场面的热闹,形象鲜活。“满堂皆美人,目成对湘娥”进一步渲染美人云集的场景。“满堂美人”是全景式描写,“目对湘娥”则以湘娥(传说中美丽的女神)作比,聚焦眼神的娇媚,既突出了美人的出众,又增添了浪漫的想象色彩。“虽谢侍君闲,明妆带绮罗”暗含今昔对比。“谢侍君”点出已离开官场,“闲”字带出自在却也隐含失落;“明妆绮罗”则写依然保持着华美的装扮,在对比中透出对过往身份的留恋。“筝笛更弹吹,高唱好相和”描写宴饮中的乐声。“筝笛更奏”写出乐器合奏的热闹,“高唱相和”则表现歌声的和谐,声音的描写让场景变得立体可感,营造出欢宴的氛围。“万曲不关心,一曲动情多”是情感的转折。“万曲不关情”反衬出“一曲动情”的深刻,既写出音乐感染力的差异,更暗示这一曲触动了内心深处的往事或情愫,为结尾的抒情做了铺垫。“欲知情厚薄,更听此声过”以余韵作结。不直接点明情感的深浅,而是让听众从歌声中体会,既呼应开篇的“听我歌”,又留下想象空间,将情感的表达推向含蓄深远,引人回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·鲍照《采菱歌》

下一篇:南北朝·何逊《照水联句》

猜你喜欢