模糊搜索 精准匹配

文章解析

wèi
魏
wǔ
武
yóu
游
xiá​
侠

朝代：南北朝作者：刘义庆浏览量：2
wèi
魏
wǔ
武
shào
少
shí
时
，
，
cháng
尝
yǔ
与
yuán
袁
shào
绍
hào
好
wéi
为
yóu
游
xiá
侠
。
。
guān
观
rén
人
xīn
新
hūn
婚
，
，
yīn
因
qián
潜
rù
入
zhǔ
主
rén
人
yuán
园
zhōng
中
，
，
yè
夜
jiào
叫
hū
呼
yún
云
：“
：“
yǒu
有
tōu
偷
ér
儿
zéi
贼
！”
！”
qīng
青
lú
庐
zhōng
中
rén
人
jiē
皆
chū
出
guān
观
，
，
wèi
魏
wǔ
武
nǎi
乃
rù
入
，
，
chōu
抽
rèn
刃
jié
劫
xīn
新
fù
妇
，
，
yǔ
与
shào
绍
huán
还
chū
出
。
。
shī
失
dào
道
，
，
zhuì
坠
zhǐ
枳
jí
棘
zhōng
中
，
，
shào
绍
bù
不
néng
能
dé
得
dòng
动
。
。
fù
复
dà
大
jiào
叫
yún
云
：“
：“
tōu
偷
ér
儿
zài
在
cǐ
此
！”
！”
shào
绍
huáng
遑
pò
迫
zì
自
zhì
掷
chū
出
，
，
suì
遂
yǐ
以
jù
俱
miǎn
免
。
。

译文

曹操年少的时候，曾经与袁绍喜欢做游手好闲的人。看别人的新婚典礼，于是潜入主人的家中，晚上大叫：“有小偷来了！”家中的人都跑了出来，曹操于是进入屋内，拔出刀劫走了新娘，和袁绍从原路返回了。两人迷路了，从马上摔到了荆棘丛中，袁绍不能走了。曹操又大叫：“小偷现在在这里！”袁绍惊恐得拼命从荆棘跳出逃跑，两人才都免于追杀。

逐句剖析

"魏武少时"：曹操年少的时候，

# 魏武：即魏武帝曹操。

"尝与袁绍好为游侠"：曾经与袁绍喜欢做游手好闲的人。

# 尝：曾经。

"观人新婚"：看别人的新婚典礼，

# 观：观看。

"因潜入主人园中"：于是潜入主人的家中，

# 因：于是。

"夜叫呼云"：晚上大叫：“

"有偷儿贼"：有小偷来了！”

"青庐中人皆出观"：家中的人都跑了出来，

# 皆：都。,庐：家。

"魏武乃入"：曹操于是进入屋内，

"抽刃劫新妇"：拔出刀劫走了新娘，

"与绍还出"：和袁绍从原路返回了。

# 还出：按原路返回。

"失道"：两人迷路了，

# 失道：迷路。

"坠枳棘中"：从马上摔到了荆棘丛中，

"绍不能得动"：袁绍不能走了。

"复大叫云"：曹操又大叫：“

"偷儿在此"：小偷现在在这里！”

"绍遑迫自掷出"：袁绍惊恐得拼命从荆棘跳出逃跑，

# 掷出：跳出。,迫：被迫。

"遂以俱免"：两人才都免于追杀。

# 俱：都，全。

展开阅读全文 ∨

简介

《魏武游侠》出自南北朝刘义庆所著《世说新语·假谲》，讲述少年曹操与袁绍的轶事。两人假扮游侠观看婚礼时，曹操佯装发现盗贼引开众人，趁机劫持新娘逃跑。逃亡途中袁绍误坠荆棘丛难以脱身，曹操急中生智高喊“偷儿在此”，迫使惊慌的袁绍自行挣脱，最终双双脱险。故事通过生动的情节，把一场少年恶作剧写得惊险有趣。既展现了两人不守常规、敢想敢做的游侠气质，又突显出曹操随机应变的聪明头脑。故事虽短却充满看点，既有古代侠客向往自由、不惧困难的精神，又暗含对权威的挑战，让读者在生动的文字中既能感受历史人物的鲜活形象，也能品味古代故事的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋文学家

刘义庆（403～444），南朝宋文学家。字季伯，彭城（今江苏徐州）人。南朝宋宗室，袭封临川王，曾任南兖州刺史、都督加开府仪同三司等职。刘义庆爱好文学，喜招纳文士。其成就在于撰有《世说新语》，该书记述了汉末、魏、晋士大夫的言行，为研究当时社会提供了珍贵资料。另有志怪小说《幽明录》，虽已散佚，但鲁迅《古小说钩沉》中辑得二百余则。其作品风格以简洁生动、富有韵味著称，能以短小篇幅展现人物风貌与故事精髓。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇短文，也是一篇历史轶事。作者以曹操少年时劫新妇、智脱险的顽皮轶事，既鲜活刻画出其狡黠果敢的个性，又以幽默笔调暗含对枭雄不拘礼法之性的微妙讽喻。

2. 分段赏析

第一段“魏武少时，尝与袁绍好为游侠”：开篇点睛​​，仅12字即勾勒出历史人物的少年底色。以“好为游侠”四字定调，既呼应汉末游侠风气盛行的时代背景，又暗藏玄机——曹操与袁绍这对未来争霸的枭雄，在此被还原为顽劣少年，为后文“劫新妇”的荒唐行径埋下伏笔。史笔的庄重与小说的戏谑在此微妙交融。第二段“观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：‘有偷儿贼！’青庐中人皆出观，魏武乃入，抽刃劫新妇，与绍还出”：此段展现古典文学的留白艺术。从“观婚”到“劫妇”，仅用“潜”“呼”“抽”“劫”四个动词串联，如连环画般推进情节。第三段“失道，坠枳棘中，绍不能得动”：从“青庐”到“枳棘丛”，场景由人造礼仪空间转向荒野险境，暗示少年从游戏到危机的转折。第四段“复大叫云：‘偷儿在此！’绍遑迫自掷出，遂以俱免”：以声东击西始，以声东击西终，形成完美叙事回环。曹操二次呼“偷儿”，却语境反转——前次为虚张声势，此次是真实自救，同一台词产生双重戏剧效果。“遑迫自掷”四字活画袁绍的狼狈，其“被动挣脱”与曹操“主动操控”形成强烈反差，预示二人在历史舞台的不同命运。劫掠者反称他人为盗，这种身份倒错暗含对乱世道德秩序的讽喻，所谓“俱免”实则是狡智对规则的嘲弄。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢灵运《赠从弟弘元》

下一篇:南北朝·庾信《蒙赐酒诗》

猜你喜欢