模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiàn
县
xī
西
jiāo
郊
qiū
秋
jì
寄
zèng
赠
mǎ
马
zào
造

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
zǐ
紫
gé
阁
fēng
峰
xī
西
qīng
清
wèi
渭
dōng
东
，
，
yě
野
yān
烟
shēn
深
chù
处
xī
夕
yáng
阳
zhōng
中
。
。
fēng
风
hé
荷
lǎo
老
yè
叶
xiāo
萧
tiáo
条
lǜ
绿
，
，
shuǐ
水
liǎo
蓼
cán
残
huā
花
jì
寂
mò
寞
hóng
红
。
。
wǒ
我
yàn
厌
huàn
宦
yóu
游
jūn
君
shī
失
yì
意
，
，
kě
可
lián
怜
qiū
秋
sī
思
liǎng
两
xīn
心
tóng
同
。
。

译文

紫阁峰的西边，清渭河的东边，在野外烟雾弥漫的深处，处于夕阳的映照之中。被风吹动的荷花衰老的叶子，呈现出衰败、凄凉的绿色，水边水蓼上凋谢的花朵，孤独地带着红色。我厌恶官场的游历生活，你正处于失意之中，可惜啊，秋天的思绪，我们两人是相同的。

逐句剖析

"紫阁峰西清渭东"：紫阁峰的西边，清渭河的东边，

"野烟深处夕阳中"：在野外烟雾弥漫的深处，处于夕阳的映照之中。

"风荷老叶萧条绿"：被风吹动的荷花衰老的叶子，呈现出衰败、凄凉的绿色，

# 老：一作落。

"水蓼残花寂寞红"：水边水蓼上凋谢的花朵，孤独地带着红色。

# 残：一作开。

"我厌宦游君失意"：我厌恶官场的游历生活，你正处于失意之中，

"可怜秋思两心同"：可惜啊，秋天的思绪，我们两人是相同的。

展开阅读全文 ∨

简介

《县西郊秋寄赠马造》是唐代诗人白居易所作的一首七言古诗，写于他宦游生涯中。此诗借秋日景致寄赠友人马造，抒发了仕途不顺的怅惘。开篇以紫阁峰、渭河等地理意象切入，勾勒出“风荷老叶萧条绿，水蓼残花寂寞红”的凄清秋景，暗中映照人生境况。诗中“我厌宦游君失意，可怜秋思两心同”直白道出与友人的心境共鸣，尽显白居易诗作语言浅近、情感率真的风格。前四句以景物描写为笔，营造出静谧而又透着苍凉感的意境。该作品收录于《白氏长庆集》，是探究中唐文人交往及写景抒情手法的珍贵资料。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首唱和诗。描绘了县西郊秋日傍晚的山水景色，表达了诗人对宦游的厌倦、与友人失意的共鸣及两人相通的秋思之情。

2. 写作手法

意象组合：“紫阁峰西清渭东，野烟深处夕阳中。风荷老叶萧条绿，水蓼残花寂寞红”运用了意象组合手法。诗句将紫阁峰、清渭、野烟、夕阳、风荷老叶、水蓼残花等意象并列，不加过多连接，共同勾勒出秋日西郊的萧瑟图景，暗含失意心境。借情抒情：“风荷老叶萧条绿，水蓼残花寂寞红”写老荷、残花的萧条寂寞，既状秋日景物之衰，又暗合诗人与马造的失意心境。

3. 分段赏析

“紫阁峰西清渭东，野烟深处夕阳中”，开篇两句以地理意象和自然景象勾勒出西郊的秋日傍晚图景。“紫阁峰”“清渭”点明了具体的地点，展现出开阔的空间感；“野烟”“夕阳”则渲染出朦胧、苍茫的氛围，为全诗奠定了略带萧瑟的基调，让读者仿佛置身于那片秋日的郊野之中。“风荷老叶萧条绿，水蓼残花寂寞红”，这两句聚焦于秋日的植物景象。“风荷老叶”呈现出“萧条绿”，“水蓼残花”展现出“寂寞红”，诗人选取这两种带有衰败意味的景物，通过色彩的对比，强化了秋景的凄清。同时，这萧瑟的景象也暗合了诗人和友人的心境，达到了情景交融的效果。“我厌宦游君失意，可怜秋思两心同”，最后两句由景入情，直抒胸臆。诗人直接表达自己厌倦宦游生活，而友人正处于失意之中，“秋思两心同”则点出两人在这秋日里有着相同的感慨与心境，既体现了对友人的理解，也抒发了自身的怅惘，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《和李校书新题乐府十二首·西凉伎》

下一篇:唐·白居易《府西池》

猜你喜欢