模糊搜索 精准匹配

文章解析

xià
夏
rì
日
xián
闲
fàng
放

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
shí
时
shǔ
暑
bù
不
chū
出
mén
门
，
，
yì
亦
wú
无
bīn
宾
kè
客
zhì
至
。
。
jìng
静
shì
室
shēn
深
xià
下
lián
帘
，
，
xiǎo
小
tíng
庭
xīn
新
sǎo
扫
dì
地
。
。
qiān
褰
cháng
裳
fù
复
àn
岸
zé
帻
，
，
xián
闲
ào
傲
dé
得
zì
自
zì
恣
。
。
zhāo
朝
jǐng
景
zhěn
枕
diàn
簟
qīng
清
，
，
chéng
乘
liáng
凉
yí
一
jiào
觉
shuì
睡
。
。
wǔ
午
cān
餐
hé
何
suǒ
所
yǒu
有
，
，
yú
鱼
ròu
肉
yì
一
liǎng
两
wèi
味
。
。
xià
夏
fú
服
yì
亦
wú
无
duō
多
，
，
jiāo
蕉
shā
纱
sān
三
wǔ
五
shì
事
。
。
zī
资
shēn
身
jì
既
jǐ
给
zú
足
，
，
cháng
长
wù
物
tú
徒
fán
烦
fèi
费
。
。
ruò
若
bǐ
比
dān
箪
piáo
瓢
rén
人
，
，
wú
吾
jīn
今
tài
太
fù
富
guì
贵
。
。

译文

时当大暑的酷热之际，我没有出门，也没有宾客上门。幽静的居室之内，门帘放得低低的，室外的小庭院，刚刚打扫过，显得洁净幽雅。天气太热了，又是在自己家中，我撩起下裳，推起头巾，露出前额，放松一下。为了凉快，夏天的早晚，睡觉都垫着清凉的竹席。中午吃的是什么呢，菜肴不多，但有鱼有肉。自己的夏衣也不算多，只有蕉麻衣服三五件。朝廷给的工资已很充足，自己有吃有穿有住，再不知足就是徒增累赘了。如果与箪食瓢饮的颜回相比，我如今已经很富贵了。

逐句剖析

"时暑不出门"：时当大暑的酷热之际，我没有出门，

# 时暑：时当暑热季节，即农历六月份。

"亦无宾客至"：也没有宾客上门。

"静室深下帘"：幽静的居室之内，门帘放得低低的，

# 帘：垂挂于房门的帘帐，既能隔开内外，又能使房内透气。夏季常用之。

"小庭新扫地"：室外的小庭院，刚刚打扫过，显得洁净幽雅。

"褰裳复岸帻"：天气太热了，又是在自己家中，我撩起下裳，推起头巾，

# 岸帻：推起头巾，露出前额。这是天气暖热时的动作。也表示此时不再保持严整的外在形象，形象洒脱，衣着不拘形式。,褰裳：撩起下裳。褰，用手撩起，提起。

"闲傲得自恣"：露出前额，放松一下。

# 自恣：自我放松。,闲傲：在闲散中显示自信。

"朝景枕簟清"：为了凉快，夏天的早晚，

# 簟：供坐卧铺垫用的竹席或苇席。,朝景：面向、面对景物。

"乘凉一觉睡"：睡觉都垫着清凉的竹席。

"午餐何所有"：中午吃的是什么呢，

# 何所有：有什么。

"鱼肉一两味"：菜肴不多，但有鱼有肉。

"夏服亦无多"：自己的夏衣也不算多，

"蕉纱三五事"：只有蕉麻衣服三五件。

# 蕉纱：即蕉布。用芭蕉茎、皮的纤维作为原料制作成的纺织品，可做夏服。

"资身既给足"：朝廷给的工资已很充足，自己有吃有穿有住，

# 给足：供给充足。,资身：供自身消费的物品。

"长物徒烦费"：再不知足就是徒增累赘了。

# 长物：多余的东西。长：音丈。

"若比箪瓢人"：如果与箪食瓢饮的颜回相比，

# 箪瓢人：指孔子弟子颜回。

"吾今太富贵"：我如今已经很富贵了。

展开阅读全文 ∨

简介

《夏日闲放》是唐代诗人白居易创作的一首诗。这是一首五言古诗，以夏日闲适生活为主题。诗中描绘夏日因暑热不出门、无宾客，诗人在静室、小庭中的自在生活，如乘凉睡觉、享用简单午餐等。写作手法上，用平实语言叙事抒情。开篇写夏日环境，中间描述日常活动，结尾以与箪瓢人对比抒发知足之情。此诗生动展现闲适生活，体现诗人知足常乐心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《夏日闲放》是唐代大诗人白居易所写。唐开成三年（公元838年）夏天，东都洛阳城大暑酷热难耐，白居易为避暑躲在自己位于履道坊的府第中。彼时他经历了仕途的起伏，在这样炎热的夏日，于府中感受着闲适的生活，从而提笔写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗的开头“时暑不出门，亦无宾客至”，点明夏日炎热，诗人选择居家，且无访客打扰，营造出静谧氛围。接着“静室深下帘，小庭新扫地。褰裳复岸帻，闲傲得自恣”，细致描绘室内拉帘、庭院清扫的环境，以及诗人随意穿着、自在逍遥的状态。“朝景枕簟清，乘凉一觉睡。午餐何所有，鱼肉一两味。夏服亦无多，蕉纱三五事”，分别叙述清晨乘凉睡觉、简单的午餐、不多的夏衣，展现日常生活细节。最后“资身既给足，长物徒烦费。若比箪瓢人，吾今太富贵”，从生活描述上升到对生活的感悟，表达知足之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《山中五绝句·洞中蝙蝠》

下一篇:唐·元稹《折枝花赠行》

猜你喜欢