模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
shī
施
cóng
从
shì
事
shū
书

朝代：南北朝作者：吴均浏览量：2
gù
故
zhāng
鄣
xiàn
县
dōng
东
sān
三
shí
十
wǔ
五
lǐ
里
，
，
yǒu
有
qīng
青
shān
山
，
，
jué
绝
bì
壁
gàn
干
tiān
天
，
，
gū
孤
fēng
峰
rù
入
hàn
汉
；
；
lǜ
绿
zhàng
嶂
bǎi
百
chóng
重
，
，
qīng
清
chuān
川
wàn
万
zhuǎn
转
。
。
guī
归
fēi
飞
zhī
之
niǎo
鸟
，
，
qiān
千
yì
翼
jìng
竞
lái
来
；
；
qǐ
企
shuǐ
水
zhī
之
yuán
猿
，
，
bǎi
百
bì
臂
xiāng
相
jiē
接
。
。
qiū
秋
lù
露
wéi
为
shuāng
霜
，
，
chūn
春
luó
罗
bèi
被
jìng
径
。
。
fēng
“
风雨如晦
风雨如晦
yǔ
，
jī
鸡
míng
鸣
bù
不
yǐ
已
。”
。”
xìn
信
zú
足
dàng
荡
lèi
累
yí
颐
wù
物
，
，
wù
悟
zhōng
衷
sàn
散
shǎng
赏
。
。

译文

故鄣县往东三十五里，有座青山，绝壁千尺，直入云霄；绿色的屏障千重百叠，清清的河水千回万转。归来的鸟，比翼竞飞；喝水的猿猴，手臂相接，探头水面。秋露变为霜，春草覆盖着小路。“风雨突来时有如夜晚，鸡叫声连续不断。”我深信这些景物可使人消除疲劳，怡养性情，使人心胸开阔，得到慰藉。

逐句剖析

"故鄣县东三十五里"：故鄣县往东三十五里，

# 故鄣：古县名，在今浙江安吉县西北。

"有青山"：有座青山，

"绝壁干天"：绝壁千尺，

# 干天：直插云霄。

"孤峰入汉"：直入云霄；

# 汉：指银河。

"绿嶂百重"：绿色的屏障千重百叠，

"清川万转"：清清的河水千回万转。

"归飞之鸟"：归来的鸟，

"千翼竞来"：比翼竞飞；

"企水之猿"：喝水的猿猴，

# 企水：口渴思饮。

"百臂相接"：手臂相接，探头水面。

"秋露为霜"：秋露变为霜，

"春罗被径"：春草覆盖着小路。

# 被：覆盖。,罗：一种地衣类植物。

"“"：“风雨突来时有如夜晚

# 风雨如晦：“风雨”二句：出自《诗·郑风·风雨》。指山中风雨交加，天色昏暗，鸡鸣不止。

"，"：，

"鸡鸣不已"：鸡叫声连续不断。”

"信足荡累颐物"：我深信这些景物可使人消除疲劳，怡养性情，

# 颐物：留连物态以怡养性情。,荡累：消除忧虑。

"悟衷散赏"：使人心胸开阔，得到慰藉。

# 散赏：散心，欣赏。,悟衷：开扩心胸。

展开阅读全文 ∨

简介

《与施从事书》是南北朝时期吴均所作的一篇山水散文。此篇以书信形式，向友人施从事生动描绘故鄣县东青山景色。开篇勾勒青山绝壁干天、孤峰入汉，绿嶂清川的雄浑壮阔全景；继而分写飞鸟竞来、猿猴企水的灵动画面，以及秋霜春萝、风雨鸡鸣的季节与雨中之景，尽显山中景致变幻多姿。字里行间流露出作者对大自然的由衷爱慕，借山水之美排遣内心繁杂，享受自然之趣。该散文以简洁笔触绘就山水画卷，展现南北朝时期山水文学的魅力。其对自然景观的精妙描写，充分体现作者在山水小品创作上的技艺与审美观。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁文学家、史学家

吴均（469～520），南朝梁文学家、史学家。字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒却好学有俊才，为沈约所赏。初为吴兴太守柳恽主簿，后任奉朝请等职。曾私撰《齐春秋》，因武帝认为不实而书焚官免，又奉命撰《通史》，未竟而卒。吴均才气俊迈，“文体清拔有古气”，在当时文坛颇有影响，时称“吴均体”。其诗多为赠答、送别、游览之作。他的诗格调清丽，音韵和谐，属于典型的齐梁体，但语言明畅，用典妥帖，无堆砌之弊。其散文如《与朱元思书》《与顾章书》等，文辞骈偶，写景如画，文笔清隽简净；其《檄江神责周穆王璧》《饼说》二文，于俳谐中寄寓不平之意。主要作品有《山中杂诗》《赠王桂阳别诗》《送柳吴兴竹亭集诗》等。明人辑有《吴朝请集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《与施从事书》具体创作时间已无从考证。江浙地区素以人文昌盛、山水秀丽闻名，历来是文人墨客笔下常见的创作源泉。吴均身处其间，面对当地奇绝的山水景致，心生愉悦，遂提笔作书，向友人施从事描绘了所见的美景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇山水散文。全文描绘了山中变幻多姿的画面，流露出作者对大自然的爱慕之情，以简洁笔触彰显山水之趣，是对山水的精彩礼赞。

2. 分段赏析

“故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转”：开篇点明地点，“故鄣县东三十五里”，明确了青山的方位，给读者一个具体的空间定位。紧接着描绘青山的总体风貌，“绝壁干天，孤峰入汉”运用夸张的手法，极力渲染青山绝壁的高耸入云，孤峰的直插霄汉，让读者瞬间感受到青山的雄伟与险峻。“绿嶂百重，清川万转”则从色彩与形态上进行勾勒，层层叠叠的绿色山峦，如同大自然精心堆砌的绿色屏障，展现出一种雄浑壮阔之美；而那清澈的河流，蜿蜒曲折，千回百转，又为画面增添了灵动与柔美。这几句通过对山和川的描写，从视觉角度给读者带来强烈的冲击，既凸显了山的刚健，又展现了川的秀丽，刚柔并济，营造出一种令人震撼的壮美意境。同时，在语言运用上，简洁而富有表现力，寥寥数语便勾勒出一幅气势恢宏的山水画卷，体现了吴均高超的语言驾驭能力。“归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接”：此句开始描绘山中的动态景象。“归飞之鸟，千翼竞来”，描绘了傍晚时分，归巢的鸟儿如同一片移动的乌云，成千上万只翅膀竞相扇动，朝着山林飞来的壮观场景。“千翼竞来”生动地展现出鸟儿归巢时的急切与热闹，给静谧的山林增添了生机与活力。“企水之猿，百臂相接”，刻画了猿猴们渴望饮水的情态，它们伸长手臂，相互连接，仿佛在进行一场有趣的接力。这一画面充满了野性的灵动与趣味，与前文静态的山水景致相互映衬，动静结合，使整个山林的画面更加鲜活、立体。从表达技巧上看，作者通过对这两个动景的描写，运用了白描手法，简洁明快地勾勒出动物们的活动状态，没有过多的修饰，却能让读者真切地感受到山林中生命的蓬勃与活力，也进一步烘托出大自然的魅力。“秋露为霜，春罗被径。‘风雨如晦，鸡鸣不已’”：这几句从时间和天气的维度进一步丰富了山中景致。“秋露为霜，春罗被径”，分别描绘了春秋两季的山景。秋季，露水凝结成霜，给山林披上一层银白的薄纱，带来一种清冷、寂静之美；春季，藤萝覆盖在山间小径上，绿意盎然，生机勃勃，展现出大自然的清新与活力。通过对春秋景色的描写，体现出山林在不同季节的独特韵味，让读者感受到大自然的变幻无穷。“风雨如晦，鸡鸣不已”，引用《诗经》中的名句，巧妙地渲染出风雨交加时山林的昏暗与寂静。在风雨的笼罩下，山林仿佛被一层神秘的面纱所遮盖，唯有鸡鸣声在风雨中回荡，增添了一种略带伤感与孤寂的氛围。这种借景抒情、情景交融的手法，使读者更能深入体会到作者对山林景致的细腻感受，以及自然之景对人情感的触动。“信足荡累颐物，悟衷散赏”：此为文章结尾之句，也是作者情感的集中抒发。“信足荡累颐物，悟衷散赏”，意思是在如此美妙的大自然中漫步，足以荡涤人们心中的疲惫与烦恼，让人尽情享受大自然的恩赐，领悟到内心的真谛。作者在这里点明了观赏山水的意义，即山水不仅具有外在的美感，更能对人的心灵起到净化与慰藉的作用。当人们被世俗的繁杂事务所困扰，内心充满疲惫与焦虑时，走进大自然，便能在山水之间找到心灵的寄托，获得内心的宁静与解脱。这两句与前文对山水景致的描写相互呼应，升华了文章的主题，使读者在领略山水之美的同时，也能感受到作者对自然的敬畏与热爱，以及对人与自然和谐相处的追求。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 吴均写故鄣附近山景，寥寥数语，尽入笔下，信为写景高手。

湖北大学中文系教授张国光《古代短简三百篇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·庾信《行途赋得四更应诏诗》

下一篇:南北朝·刘义庆《谢公泛海》

猜你喜欢