模糊搜索 精准匹配

文章解析

cí
慈
mǔ
姥
jī
矶
shī
诗

朝代：南北朝作者：何逊浏览量：2
mù
暮
yān
烟
qǐ
起
yáo
遥
àn
岸
，
，
xié
斜
rì
日
zhào
照
ān
安
liú
流
。
。
yì
一
tóng
同
xīn
心
shǎng
赏
xī
夕
，
，
zàn
暂
jiě
解
qù
去
xiāng
乡
yōu
忧
。
。
yě
野
àn
岸
píng
平
shā
沙
hé
合
，
，
lián
连
shān
山
yuǎn
远
wù
雾
fú
浮
。
。
kè
客
bēi
悲
bú
不
zì
自
yǐ
已
，
，
jiāng
江
shàng
上
wàng
望
guī
归
zhōu
舟
。
。

译文

傍晚的烟霞在遥远的岸边升起，将要落山的太阳照在平静的江面上。我和我的朋友一起欣赏江上的晚景，暂时化解了离乡带来的忧愁。旷野中广阔的沙滩在江流涯岸聚合，山峦间连绵起伏的缭雾冉冉浮荡。远行的我止不住落下了伤心的眼泪，久久的立在江边目送着友人渐行渐远的归船。

逐句剖析

"暮烟起遥岸"：傍晚的烟霞在遥远的岸边升起，

# 遥岸：远处的江岸。

"斜日照安流"：将要落山的太阳照在平静的江面上。

# 安流：流淌着的平静的江水。

"一同心赏夕"：我和我的朋友一起欣赏江上的晚景，

# 一同心赏夕：“一同心赏夕”二句：傍晚时与友人一起来欣赏江景，使自己暂时去掉了离别家乡的忧愁。

"暂解去乡忧"：暂时化解了离乡带来的忧愁。

# 去乡：离乡。去：离开。,解：去掉。

"野岸平沙合"：旷野中广阔的沙滩在江流涯岸聚合，

# 平沙：广阔的沙原。

"连山远雾浮"：山峦间连绵起伏的缭雾冉冉浮荡。

# 远：一作近。,连山：连绵不断的山峦。

"客悲不自已"：远行的我止不住落下了伤心的眼泪，

# 不自已：不能克制自己。已：停止。,客：飘泊在外的人，作者自指。

"江上望归舟"：久久的立在江边目送着友人渐行渐远的归船。

展开阅读全文 ∨

简介

《慈姥矶诗》是南朝梁诗人何逊创作的一首五言律诗。此诗首联写暮烟、斜日映照江流的夕阳美景，勾勒出江景的安恬；颔联写与同行者共赏夕景以暂解去乡忧愁的情景，流露旅人片刻的宽怀；颈联续写野岸、平沙、连山、远雾等江景，试图延续赏景解忧之意；尾联写乡愁终难排遣，悲从中来而眺望归舟，展现忧愁愈解愈甚的状态。全诗层次井然、步步深入，以细微贴切的写景、工整的对仗与和谐的声韵，抒发了对故乡与友人的真挚情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁诗人

何逊（472？～518？），南朝梁诗人。字仲言，东海郯（今山东郯城）人。历任安成王参军事兼尚书水部郎，后为庐陵王记室。他的文章与刘孝绰齐名，并称“何刘”；诗与阴铿齐名，并称“阴何”。何逊诗多写酬唱赠答、离别相思、山水风物等，少典实，重声律，追求清丽婉转。其诗长于将写景与抒情相配合，语言工炼，为杜甫所推许。主要作品有《石头答庾郎丹诗》《与胡兴安夜别》《与衡山侯与妇书》等。明人辑有《何记室集》，今人有《何逊集校注》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗的具体创作时间不明。作者离乡远游，友人送他至慈姥矶（今安徽当涂县北）后便乘船返回，诗人遥望友人归舟，思乡之情顿时浓烈而写下这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首思乡诗。此诗描绘了暮烟、斜日映照江流的夕阳美景，勾勒出江景的安恬，后又写乡愁终难排遣，悲从中来而眺望归舟，展现忧愁愈解愈甚的状态，抒发了对故乡与友人的真挚情感。

2. 分段赏析

首联“暮烟起遥岸，斜日照安流”是描写慈姥矶傍晚的远景。“暮烟”点明时间是傍晚，“遥岸”写出烟雾从远处的岸边升起，营造出朦胧的氛围；“斜日”描绘夕阳西下的景象，“安流”则体现出江水平静流淌的状态，两句共同勾勒出一幅宁静的傍晚江景图。颔联“一同心赏夕，暂解去乡忧”是写诗人的心情变化。“一同”说明诗人与同行者一起欣赏夕阳，“心赏夕”体现出对眼前景色的喜爱；“暂解去乡忧”则直抒胸臆，写出这片刻的赏景暂时缓解了离开家乡的忧愁，将景与情自然结合。颈联“野岸平沙合，连山远雾浮”是描写慈姥矶周边的近景与远景。“野岸平沙合”写出野外的岸边与平坦的沙滩相连的景象，展现出开阔的视野；“连山远雾浮”描绘远处连绵的山峦被雾气笼罩，若隐若现，增添了画面的层次感和朦胧美。尾联“客悲不自已，江上望归舟”是抒发诗人深切的思乡之情。“客悲”点出诗人作为游子的悲伤，“不自已”强调这种悲伤难以控制；“江上望归舟”则通过动作描写，刻画诗人在江边眺望归船的情景，将思乡之情寄托于对归舟的期盼中，情感真挚动人。

3. 作品点评

沈德潜曾言：“水部名句极多，然渐入近体。”如这首诗的五、六两句，便是传诵千古的名句。杜诗“远岸秋沙白，连山晚照红”即脱胎于此。“野岸平沙合”为近景，“连山远雾浮”为远景，写景状物，细微妥帖，对仗工稳，声韵和谐。尤其“合”字、“浮”字，用得极为精当，堪称形象传神。这亦是何逊常用的句法，如《春夕早泊和刘咨议落日望水》诗云：“草光天际合，霞影水中浮。”而就整首诗的声律格调来看，已俨然唐律了。难怪沈德潜说：“五言律，阴铿、何逊、庾信、徐陵已开其体。”

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 有起有合，居然律也。乃起者非起，合者非合，一从《三百篇》来。太白间能用此，余人不知。

清王夫之《古诗评选》卷六

# 已不能归，而望他舟之归，情事黯然。

清沈德潜《古诗源》卷十三

# 五六一近一远，便是思乡之情。伤已不归，望他舟之归，用意自佳，居然盛唐。

清陈祚明《采菽堂古诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·庾信《和侃法师三绝诗 二》

下一篇:南北朝·何逊《入东经诸暨县下浙江作诗》

猜你喜欢