模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
xiāo
萧
zī
咨
yì
议
cén
岑
lí
离
guī
闺
yuàn
怨
shī
诗

朝代：南北朝作者：何逊浏览量：2
xiǎo
晓
hé
河
mò
没
gāo
高
dòng
栋
，
，
xié
斜
yuè
月
bàn
半
kōng
空
tíng
庭
。
。
chuāng
窗
zhōng
中
dù
度
luò
落
yè
叶
，
，
lián
帘
wài
外
gé
隔
fēi
飞
yíng
萤
。
。
hán
含
bēi
悲
xià
下
cuì
翠
zhàng
帐
，
，
yǎn
掩
qì
泣
bì
闭
jīn
金
píng
屏
。
。
xī
昔
qī
期
jīn
今
wèi
未
fǎn
返
，
，
chūn
春
cǎo
草
hán
寒
fù
复
qīng
青
。
。
sī
思
jūn
君
wú
无
zhuǎn
转
yì
易
，
，
hé
何
yì
异
běi
北
chén
辰
xīng
星
。
。

译文

破晓时分银河隐没在高耸的屋檐后，凌晨的弯月斜挂在中庭半空。透过雕花窗棂看见落叶飘零，竹帘外点点流萤的光影忽明忽暗。她含着泪痕垂下翡翠色的帷帐，掩面抽泣间合上了鎏金的屏风。当初约定的归期至今未能兑现，寒霜覆盖的春草又泛起青色。这份思念从未有过片刻改变，就像北极星永远悬在夜空中央。

逐句剖析

"晓河没高栋"：破晓时分银河隐没在高耸的屋檐后，

# 高栋：高大的房屋。,没：沉没、消失。,河：银河。,晓：天亮。

"斜月半空庭"：凌晨的弯月斜挂在中庭半空。

# 空庭：厅堂阶前的空地，即院子。

"窗中度落叶"：透过雕花窗棂看见落叶飘零，

# 度：通“渡”，越过。

"帘外隔飞萤"：竹帘外点点流萤的光影忽明忽暗。

# 飞萤：飞动的萤火虫。

"含悲下翠帐"：她含着泪痕垂下翡翠色的帷帐，

# 翠帐：青绿色的帷帐。,下：放下。,含悲：怀着深深的哀怨。

"掩泣闭金屏"：掩面抽泣间合上了鎏金的屏风。

# 金屏：饰金的屏风。,闭：关闭，掩上。,掩泣：掩面垂泪。

"昔期今未返"：当初约定的归期至今未能兑现，

# 返：回来。,期：约好的期限，日子。,昔：过去，从前。

"春草寒复青"：寒霜覆盖的春草又泛起青色。

# 寒：冻死，枯萎。,春草：春天里的花草。

"思君无转易"：这份思念从未有过片刻改变，

# 无转易：没有改变。,君：指丈夫。

"何异北辰星"：就像北极星永远悬在夜空中央。

# 北辰星：即北极星。,异：区别，相异。,何：哪里。

展开阅读全文 ∨

简介

《和萧谘议岑离闺怨》是南北朝时期南梁文学家何逊的诗作。此诗以闺怨为主题，生动展现了闺中少妇对在外飘荡丈夫的深切思念。诗开篇“晓河没高栋，斜月半空庭”，以拂晓前的静谧景色，借“高栋”“空庭”暗示少妇独守空房的孤寂；“窗中度落叶，帘外隔飞萤”，借落叶、飞萤等意象勾起相思。后半段“含悲下翠帐，掩泣闭金屏”通过动作细节，直白展现少妇的哀怨，尾句“思君无转易，何异北辰星”将思念比作永恒的北辰星，点明深情。该诗细腻地刻画了闺中女子的心理活动，生动呈现了古代闺怨题材诗歌的独特韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁诗人

何逊（472？～518？），南朝梁诗人。字仲言，东海郯（今山东郯城）人。历任安成王参军事兼尚书水部郎，后为庐陵王记室。他的文章与刘孝绰齐名，并称“何刘”；诗与阴铿齐名，并称“阴何”。何逊诗多写酬唱赠答、离别相思、山水风物等，少典实，重声律，追求清丽婉转。其诗长于将写景与抒情相配合，语言工炼，为杜甫所推许。主要作品有《石头答庾郎丹诗》《与胡兴安夜别》《与衡山侯与妇书》等。明人辑有《何记室集》，今人有《何逊集校注》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首闺怨诗。以细腻笔触与婉约意境，展现古代女性的情感困境。既抒发了女子对爱情的执着坚守，也折射出古代女性在情感与婚姻中的无奈与深情。

2. 写作手法

借景抒情：通过描写“晓河”“斜月”“落叶”“飞萤”等景色，将闺妇的孤寂、悲伤、烦乱之情融入其中，“东方欲晓却未晓，是闺妇看到的，闺妇为什么在这个时候看繁星，看残月？岂不说明她一夜未眠吗？由此可见闺妇的相思何其深也”，情景交融。比喻：结尾处将闺妇对爱情的忠贞不渝比作北辰星，“思君无转易，何异北辰星”，形象地表达出她对丈夫的深情厚意，使抽象的情感变得具体可感。虚实结合：“含情下翠帐，掩涕闭金屏”描写闺妇下帷帐、闭屏风、掩面哭泣的动作，是“实”；“昔期今未返，春草寒复青。”，则是闺妇内心的想法、埋怨，属于“虚”，通过虚实结合，将闺妇的形象塑造得更加立体。使闺妇对爱情忠贞不渝的情感表达得更加深刻。

3. 分段赏析

诗歌开篇“晓河没高栋，斜月半空庭。窗中度落叶，帘外隔飞萤”，看似纯然写景，实则暗含深意。东方欲晓之际，银河隐没于高屋之后，残月斜照庭院，枯黄落叶自窗外飘零，飞萤于帘外穿梭。这般景象，皆由闺中思妇眼中所见。她于破晓时分凝望繁星残月，正是彻夜未眠的写照，由此足见其相思之深切。静谧的景色无声地诉说着闺妇孤寂、悲伤与烦乱的心境，景中藏情，淡中见浓，情思悠长。紧接着，诗歌由景及人，从虚入实，直接刻画闺妇的相思之情。“含情下翠帐，掩涕闭金屏”，描绘出闺妇的动作：面对周遭景物，她无心再赏，放下翠帐，掩上金屏，泪洒衣襟。随后，一句“昔期今未反，春草寒复青”，道出她对丈夫的埋怨，约定之期已过，时光悄然流逝，一年又一年，而丈夫却仍未归，生动塑造出闺妇哀怨的形象。结尾“思君无转易，何异北辰星”两句，境界陡然开阔。即便丈夫失约，岁月更迭，闺妇对爱情依旧忠贞不渝，恰似永恒不变的北辰星。短短十字，胜过千言万语的誓言，将闺妇对丈夫的深情厚意展现得淋漓尽致，也将全诗的思想境界推向了巅峰。

4. 作品点评

此诗虽属闺怨题材，却突破传统伤春怀远、闺阁相思的窠臼，以虚实相生的艺术手法营造出空灵意境，在同类作品中独树一帜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·魏收《看柳上鹊诗》

下一篇:南北朝·庾肩吾《第三赋韵东城门病》

猜你喜欢