模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
张
shān
山
rén
人
guī
归
sōng
嵩
yáng
阳

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
huáng
黄
hūn
昏
cǎn
惨
cǎn
惨
tiān
天
wēi
微
xuě
雪
，
，
xiū
修
xíng
行
fāng
坊
xī
西
gǔ
鼓
shēng
声
jué
绝
。
。
zhāng
张
shēng
生
mǎ
马
shòu
瘦
yī
衣
qiě
且
dān
单
，
，
yè
夜
kòu
扣
chái
柴
mén
门
yǔ
与
wǒ
我
bié
别
。
。
kuì
愧
jūn
君
mào
冒
hán
寒
lái
来
bié
别
wǒ
我
，
，
wèi
为
jūn
君
gū
酤
jiǔ
酒
zhāng
张
dēng
灯
huǒ
火
。
。
jiǔ
酒
hān
酣
huǒ
火
nuǎn
暖
yǔ
与
jūn
君
yán
言
，
，
hé
何
shì
事
rù
入
guān
关
yòu
又
chū
出
guān
关
。
。
dá
答
yún
云
qián
前
nián
年
ǒu
偶
xià
下
shān
山
，
，
sì
四
shí
十
yú
余
yuè
月
kè
客
cháng
长
ān
安
。
。
cháng
长
ān
安
gǔ
古
lái
来
míng
名
lì
利
dì
地
，
，
kōng
空
shǒu
手
wú
无
jīn
金
xíng
行
lù
路
nán
难
。
。
zhāo
朝
yóu
游
jiǔ
九
chéng
城
mò
陌
，
，
féi
肥
mǎ
马
qīng
轻
chē
车
qī
欺
shā
杀
kè
客
。
。
mù
暮
sù
宿
wǔ
五
hóu
侯
mén
门
，
，
cán
残
chá
茶
lěng
冷
jiǔ
酒
chóu
愁
shā
杀
rén
人
。
。
chūn
春
míng
明
mén
门
，
，
mén
门
qián
前
biàn
便
shì
是
sōng
嵩
shān
山
lù
路
。
。
xìng
幸
yǒu
有
yún
云
quán
泉
róng
容
cǐ
此
shēn
身
，
，
míng
明
rì
日
cí
辞
jūn
君
qiě
且
guī
归
qù
去
。
。

译文

黄昏时分天色惨淡，天空飘着微微的雪花，修行坊西边的鼓声已经断绝。张生骑着瘦马，衣服也很单薄，夜里敲响我的柴门来与我告别。愧疚你冒着寒冷来与我告别，为你买酒并点亮灯火。酒喝得畅快，炉火温暖，与你交谈，为什么进入关中又要离开关中。回答说前年偶然下山，在长安客居了四十多个月。长安自古以来就是追逐名利的地方，手中没有钱财，在这里行路艰难。早上在长安的街道上行走，肥壮马匹拉的轻便车子欺负像我这样的过客。晚上借宿在权贵人家门口，喝着残茶冷酒，忧愁得让人难以忍受。春明门，门前就是通往嵩阳的路。幸好有云泉能够容留我这身躯，明天就辞别你回归嵩阳。

逐句剖析

"黄昏惨惨天微雪"：黄昏时分天色惨淡，天空飘着微微的雪花，

"修行坊西鼓声绝"：修行坊西边的鼓声已经断绝。

# 修：一作“循”。

"张生马瘦衣且单"：张生骑着瘦马，衣服也很单薄，

"夜扣柴门与我别"：夜里敲响我的柴门来与我告别。

"愧君冒寒来别我"：愧疚你冒着寒冷来与我告别，

"为君酤酒张灯火"：为你买酒并点亮灯火。

"酒酣火暖与君言"：酒喝得畅快，炉火温暖，与你交谈，

"何事入关又出关"：为什么进入关中又要离开关中。

# 何事：一作“君何”。

"答云前年偶下山"：回答说前年偶然下山，

"四十余月客长安"：在长安客居了四十多个月。

"长安古来名利地"：长安自古以来就是追逐名利的地方，

"空手无金行路难"：手中没有钱财，在这里行路艰难。

"朝游九城陌"：早上在长安的街道上行走，

"肥马轻车欺杀客"：肥壮马匹拉的轻便车子欺负像我这样的过客。

"暮宿五侯门"：晚上借宿在权贵人家门口，

"残茶冷酒愁杀人"：喝着残茶冷酒，忧愁得让人难以忍受。

"春明门"：春明门，

# 春明门：一作春明门外高高处，直下便是嵩山路。

"门前便是嵩山路"：门前就是通往嵩阳的路。

"幸有云泉容此身"：幸好有云泉能够容留我这身躯，

"明日辞君且归去"：明天就辞别你回归嵩阳。

展开阅读全文 ∨

简介

《送张山人归嵩阳》为唐代诗人白居易所作。诗中写在黄昏微雪之际，友人张山人冒寒前来告别。诗人与之饮酒交谈，得知友人此前下山客居长安，在这名利场中，因无钱而饱受欺辱冷落。如今友人决定回归嵩阳，诗人借送别，既展现真挚友情，也讽刺了世态炎凉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

细节描写：“张生马瘦衣且单，夜扣柴门与我别”，通过“马瘦”“衣单”等细节，展现出张山人的落魄与艰辛，让读者更能感受到其处境。对比：“朝游九城陌，肥马轻车欺杀客。暮宿五侯门，残茶冷酒愁杀人”，将张山人在长安街头被肥马轻车之人欺辱，在权贵门前只能得到残茶冷酒的落魄处境，与长安的繁华热闹形成鲜明对比，突出其艰难。烘托：“黄昏惨惨天微雪，修行坊西鼓声绝”，描绘出黄昏时分，天色惨淡，微雪飘飞，鼓声断绝的寒冷、寂静环境，烘托出送别时的凄凉氛围。

2. 分段赏析

首四句营造氛围：“黄昏惨惨天微雪，修行坊西鼓声绝。张生马瘦衣且单，夜扣柴门与我别。”描绘出黄昏微雪、鼓声渐绝的清冷场景，友人在寒夜中，骑着瘦马、身着单衣前来告别，渲染出凄清的离别氛围，也暗示友人处境艰难。中四句尽显情谊：“愧君冒寒来别我，为君酤酒张灯火。酒酣火暖与君言，何事入关又出关。”诗人愧疚于友人冒寒前来，以沽酒燃灯相待，酒酣时询问友人出入关缘由，体现出二人深厚情谊，也自然引出下文。后八句感慨世态：“答云前年偶下山，四十馀月客长安。长安古来名利地，空手无金行路难。朝游九城陌，肥马轻车欺杀客。暮宿五侯门，残茶冷酒愁杀人。春明门，门前便是嵩山路。幸有云泉容此身，明日辞君且归去。”友人讲述在长安四十余月的经历，长安作为名利场，无钱寸步难行，遭受富者欺辱，在权贵处也备受冷落。最后表示庆幸嵩山云泉能容身，决定归去。这部分既道出友人在长安的辛酸，也借友人遭遇讽刺了世态炎凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《樵父词》

下一篇:唐·白居易《酬梦得比萱草见赠》

猜你喜欢