朝代：唐作者：卢纶浏览量：1
译文
空旷的宫殿里，古老的廊殿寂静无声，清冷的月光洒下倾斜的余晖。我躺卧着听远处传来的未央宫乐曲，箱子里装满了曾经用于唱歌跳舞的衣服。
逐句剖析
"空宫古廊殿"：空旷的宫殿里，古老的廊殿寂静无声，
# 宫：一作空。
"寒月落斜晖"：清冷的月光洒下倾斜的余晖。
"卧听未央曲"：我躺卧着听远处传来的未央宫乐曲，
"满箱歌舞衣"：箱子里装满了曾经用于唱歌跳舞的衣服。
展开阅读全文 ∨
简介
《长门怨》是中唐时期卢纶创作的乐府诗，前两句勾勒出宫廷的冷寂之景，后两句则借闲置的歌舞衣饰，暗写宫中女子被幽禁的境遇。此诗化用了汉代长门宫的典故，采用白描手法营造出深宫内的凄清氛围。全诗虽未直接抒发哀怨之情，那份幽愁却自然流露，情致尽显。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，“大历十才子”之一
卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首乐府诗，也是一首宫怨诗。它描绘了空寂的宫殿、寒月斜晖、卧听未央曲、满箱歌舞衣等景象，体现了失宠宫女的孤独与哀怨。
2. 写作手法
白描：“空宫古廊殿，寒月照斜晖”以极简练的语言勾勒出宫殿的空寂、廊殿的古老和月光的清冷，不加修饰却精准呈现出冷宫的凄清氛围，让读者直观感受到环境的萧瑟。对比：“卧听未央曲，满箱歌舞衣”中“卧听”展现出此刻的静态与闲适，而“满箱歌舞衣”则关联着过往的动态与繁华——歌舞衣本是用于宴乐表演的，象征着曾经热闹喧嚣的歌舞场景。如今只能静卧听曲，与满箱衣物所代表的往昔盛景形成对照，通过今昔状态的反差，暗含着对时光流逝、繁华不再的感慨，以简洁的意象传递出物是人非的怅惘。用典：“长门”源自汉武帝时期的历史故事：陈皇后失宠后被迁居至长门宫，终日孤寂哀怨，后世便以“长门”代指失宠嫔妃的居处，“长门怨”也成为专门抒发宫怨的乐府诗题。卢纶在诗中虽未直接叙述陈皇后的故事，却借“长门怨”这一诗题暗用典故。诗中“空宫古廊殿”“寒月照斜晖”等凄清景象，与长门宫的冷落意境相呼应，让读者自然联想到失宠嫔妃的悲惨境遇。
3. 分段赏析
首句“空宫古廊殿”，“空宫”直接点明宫殿的荒芜，“古廊殿”则添历史的沧桑感，寥寥数字，营造出清冷、孤寂且压抑的环境氛围，让读者瞬间感受到长门宫的落寞。第二句“寒月落斜晖”，“寒月”渲染出清冷的气息，“斜晖”给画面增添一抹黯淡的余晖，月与晖的搭配，进一步强化了环境的凄清，仿佛连月光都带着寒意，烘托出宫人内心的孤寂与凄凉。后两句聚焦宫人处境与心境。“卧听未央曲”，“卧听”写出宫人百无聊赖的状态，“未央曲”（未央宫为汉代皇宫，代指宫廷乐曲），听着宫外传来的宫廷乐声，对比自身所处的长门冷宫，更显命运落差，勾起往昔可能有过的繁华回忆，也加深了当下的哀怨。“满箱歌舞衣”，满箱曾经用于歌舞的衣衫，是往昔受宠时的见证，如今却成了寂寞的陪伴，以旧物反衬当下的冷落，将宫人对往昔的追念、对现实的无奈与哀怨，融入这一箱“歌舞衣”中，含蓄又深沉，让情感更具感染力。
展开阅读全文 ∨