朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，群山环绕，湖水汪汪一碧，水平如镜。松树在山上排开层层一片翠色，一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。稻犹如一块巨大的绿色的毛毯上绒头，舒展的新蒲像少女身上飘曳的罗裙飘带。我不能离开杭州到别处去，有一半原因是留恋这风景如画西湖。
逐句剖析
"湖上春来似画图"：西湖的春天，像一幅醉人的风景画，
"乱峰围绕水平铺"：群山环绕，湖水汪汪一碧，水平如镜。
# 乱峰：形容山峰很多。西湖三面环山，有南高峰、北高峰、葛岭等。乱，缤乱。
"松排山面千重翠"：松树在山上排开层层一片翠色，
# 重：层。,松排山面：指山上有许多松树。排：排列松树众多，故称“排”。
"月点波心一颗珠"：一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
# 月点波心：月亮倒映在水中。点：明月一轮，故称“点”。
"碧毯线头抽早稻"：稻犹如一块巨大的绿色的毛毯上绒头，
# 碧毯线头抽早稻：碧毯线头抽早稻二句：田野里早稻拔节抽穗，好像碧绿的毯子上的线头；河边菖蒲新长出的嫩叶，犹如罗裙上的飘带。碧毯：指早穗连成一片，如同绿色的地毯。线头：指毛毯上的绒头。抽：抽出、拔出。
"青罗裙带展新蒲"：舒展的新蒲像少女身上飘曳的罗裙飘带。
# 蒲：香蒲，湖上生长的一种水草。,裙带：裙子上的飘带。,罗：质地稀疏的丝织品。
"未能抛得杭州去"：我不能离开杭州到别处去，
"一半勾留是此湖"：有一半原因是留恋这风景如画西湖。
# 勾留：稽留，耽搁。
展开阅读全文 ∨
简介
《春题湖上》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。此诗约作于唐穆宗长庆四年（824）春，彼时白居易杭州刺史任期将满。开篇“湖上春来似画图”总领全诗，奠定清新明丽基调，诗人以鸟瞰视角，展现群山环绕、湖水如镜的西湖春日全景。“松排山面千重翠，月点波心一颗珠”巧用比喻、拟人，生动勾勒西湖山水与夜景，松树“排”列赋予动态，月映波心如明珠般璀璨。“碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲”则以新奇比喻将早稻、新蒲与自然相融，充满生活气息。尾联“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖”直抒胸臆，道出对西湖的眷恋不舍。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《春题湖上》是白居易创作的一首七言律诗。彼时白居易任杭州刺史，任期将满。长庆二年（822年），他为避朝廷党争自请外任，得任杭州刺史。在杭三年，他不仅致力于治理西湖、兴修水利，改善民生，还醉心于杭州的湖光山色，流连诗酒。在此期间，他创作了诸多描绘西湖美景的诗章。到长庆四年（824年）春，任期将满，他即将离开杭州，回顾在此的经历，对西湖风光的喜爱、即将离任的不舍之情交织，遂写下此诗，以“春”为背景，以“湖”为中心，描绘西湖美景，抒发内心眷恋。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首写景抒情诗。描绘了西湖春天的如画美景，诗人从宏观到微观，展现了西湖群山环绕、湖水如镜、松树葱郁、明月映波、早稻初抽、新蒲舒展的景象。表达了诗人对西湖旖旎风光的赞美，以及即将离任杭州时对这片山水的眷恋不舍之情。
2. 写作手法
比喻：诗中运用了大量精妙的比喻，“月点波心一颗珠”将倒映在湖心的明月比作一颗明珠；“碧毯线头抽早稻”把抽穗的早稻比作碧毯上的线头；“青罗裙带展新蒲”将新绿鲜嫩的香蒲比作青罗裙带。这些比喻生动形象地描绘出西湖景物的特点，使读者更直观地感受到西湖的美丽。拟人：“松排山面千重翠”中“排”字赋予松树以人的动作，好似松树有意识地排列在山面，生动展现出松树的茂密与规整，让景色富有动态美。情景交融：前三联通过描绘西湖春日的山水、树木、明月、农作物等景色，在尾联直接抒发对西湖的喜爱与留恋，情与景相互融合，自然流露情感。动静结合：诗中既有静态描写，“乱峰围绕水平铺”“松排山面千重翠”等展现西湖的平静与山峦、松树的静态美；又有动态描写，“月点波心一颗珠”中一个“点”字，将明月倒映在湖中的动态表现出来，动静相衬，使画面更具生机。直抒胸臆：诗的尾联“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖”，诗人直接表达自己没有离开杭州是因为留恋西湖美景，直截了当地抒发了对西湖的喜爱之情。借景抒情：诗的前六句通过描写西湖的春景，“乱峰围绕水平铺”“松排山面千重翠”等，将对西湖美景的赞美之情融入到景物描写之中，借西湖的美景抒发了诗人对西湖的喜爱之情。
3. 分段赏析
《春题湖上》首联：“湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。”诗人开篇就以生动的笔触，鸟瞰西湖春日景色，将西湖比作一幅美丽的画图，给人以强烈的视觉冲击，让读者对西湖的美景有了一个总体的印象。“乱峰围绕水平铺”则从宏观角度勾勒出西湖开阔且静谧的画面，描绘了西湖周围群山环绕、湖面平静如镜的景象，为读者呈现出一种开阔、宁静的美感，也为全诗奠定了喜爱西湖美景的情感基调。颔联：“松排山面千重翠，月点波心一颗珠。”此联诗人的目光从宏观的湖光山色聚焦到湖边的山峦和湖心的明月。“松排山面千重翠”，一个“排”字生动地展现出松树在山上排列得整整齐齐，仿佛是人为精心布置一般，而“千重翠”则突出了松树的繁茂翠绿，让人感受到西湖周边山林的郁郁葱葱，充满生机。“月点波心一颗珠”，巧妙地将倒映在湖心的明月比作一颗明珠，“点”字更是使画面充满了灵动之感，仿佛明月是跳跃着映入波心的，呈现出西湖夜景的璀璨美丽，给人以无限的遐想和美的享受。颈联：“碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。”诗人在此别出心裁地把农事诗化，将早稻比作碧毯上的线头，新蒲比作青罗裙带，不仅体现出诗人对湖区人民的关怀，更生动地描绘出春天农作物生机勃勃的景象。这一联充满了生活气息，让读者在欣赏西湖美景的同时，也能感受到湖畔的田园风光，使诗歌的意境更加丰富多样。尾联：“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”诗人直抒胸臆，直接表达出自己因西湖美景而不愿离开杭州的留恋之情。“一半勾留是此湖”，强调了西湖在诗人心中的重要地位，借对西湖的不舍深化了对西湖喜爱的情感主题，使全诗的情感达到了高潮，让读者深刻感受到诗人对西湖的深深眷恋。
4. 作品点评
《春题湖上》是白居易山水诗中的杰出之作。其写作特色鲜明，诗人以幽丽华美的笔触，运用大量精妙的比喻，如将西湖比作画图，早稻比作碧毯线头，新蒲比作青罗裙带等，生动形象地勾勒出西湖的旖旎风光，使景物描写细腻入微且真切动人。诗中前六句写景，后两句抒情，借景抒情与情景交融的手法运用娴熟，将诗人对西湖的喜爱与留恋之情表达得淋漓尽致。整体意境优美，格调清新，为读者展现了一幅生动的西湖春景图，其对西湖景色的生动描绘以及蕴含的真挚情感，具有极高的文学价值，对后世描写西湖的诗作产生了深远影响。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 物态新出（“碧毯线头”二句下）。万千赞叹，尽此二句（末二句下）。
清毛奇龄、王锡《唐七律选》
# “画图”二字是诗眼，下五句皆实写画图中景；以不舍意作结，而曰“一半勾留”，言外正有馀情。
清爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》
# 以“湖”字起结，奇极。“一半勾留”，湖未尝留人，而人自不能抛舍。兴之所适也；然亦只得“一半”，那一半当别有瞻恋君国去处，若说全被勾留，岂不是个游春郎君，不是白傅口中语矣（末二句下）。前解写山月之胜，后解写物色之胜，总写得“湖上春”兰字。
清王尧衢《古唐诗合解》
展开阅读全文 ∨