模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
rì
日
xián
闲
jū
居
·
·
bìng
并
xù
序

朝代：魏晋作者：陶渊明浏览量：1
yú
余
xián
闲
jū
居
，
，
ài
爱
chóng
重
jiǔ
九
zhī
之
míng
名
。
。
qiū
秋
jú
菊
yíng
盈
yuán
园
，
，
ér
而
chí
持
láo
醪
mǐ
靡
yóu
由
，
，
kōng
空
fú
服
jiǔ
九
huā
华
，
，
jì
寄
huái
怀
yú
于
yán
言
。
。
shì
世
duǎn
短
yì
意
cháng
常
duō
多
，
，
sī
斯
rén
人
lè
乐
jiǔ
久
shēng
生
。
。
rì
日
yuè
月
yī
依
chén
辰
zhì
至
，
，
jǔ
举
sú
俗
ài
爱
qí
其
míng
名
。
。
lù
露
qī
凄
xuān
暄
fēng
风
xī
息
，
，
qì
气
chè
澈
tiān
天
xiàng
象
míng
明
。
。
wǎng
往
yàn
燕
wú
无
yí
遗
yǐng
影
，
，
lái
来
yàn
雁
yǒu
有
yú
余
shēng
声
。
。
jiǔ
酒
néng
能
qū
祛
bǎi
百
lǜ
虑
，
，
jú
菊
jiě
解
zhì
制
tuí
颓
líng
龄
。
。
rú
如
hé
何
péng
蓬
lú
庐
shì
士
，
，
kōng
空
shì
视
shí
时
yùn
运
qīng
倾
！
！
chén
尘
jué
爵
chǐ
耻
xū
虚
léi
罍
，
，
hán
寒
huā
华
tú
徒
zì
自
róng
荣
。
。
liǎn
敛
jīn
襟
dú
独
xián
闲
yáo
谣
，
，
miǎn
缅
yān
焉
qǐ
起
shēn
深
qíng
情
。
。
qī
栖
chí
迟
gù
固
duō
多
yú
娱
，
，
yān
淹
liú
留
qǐ
岂
wú
无
chéng
成
？
？

译文

我在家闲居，喜爱“重九”这个名称。秋菊满园，但无酒可饮，徒然地欣赏秋菊，写下此诗，寄托我的情怀。人生短促，忧思往往很多，世人无不好长生。日月依着季节来到，民间都喜欢重阳这好听的节名。露水出现了，暖风已经停息，空气澄澈，日月星辰分外光明。飞去的燕子已不见踪影，飞来的大雁萦绕着余音。只有酒能驱除种种忧虑，只有菊才懂得益寿延龄。茅草屋里的清贫士，徒然看着时运的变更！酒杯积灰，酒樽也感到羞耻，寒菊空自开放，也让人难以为情。整整衣襟，独自个悠然歌咏，深思遐想勾起了一片深情。盘桓休憩本有很多欢乐，隐居乡里难道就无一事成？

逐句剖析

"余闲居"：我在家闲居，

"爱重九之名"：喜爱“重九”这个名称。

# 爱重九之名：农历九月九日为重九；古人认为九属阳之数，故重九又称重阳。九和久谐音，有活得长久之意，所以说爱重九之名。

"秋菊盈园"：秋菊满园，

"而持醪靡由"：但无酒可饮，

# 靡由：靡由，即无来由，指无从饮酒。靡：无。,醪：汁滓混合的酒，即浊酒，今称甜酒或醪糟。

"空服九华"：徒然地欣赏秋菊，

# 九华：重九之花，即菊花。华，同花。,服：用，这里转为欣赏之意。

"寄怀于言"：写下此诗，寄托我的情怀。

"世短意常多"：人生短促，忧思往往很多，

# 世短意常多：人生短促，忧思往往很多。这句本《古诗十九首》其十五“生年不满百，常怀千岁忧”之意。

"斯人乐久生"：世人无不好长生。

# 乐久生：喜爱活得长久。,斯人：指人人。

"日月依辰至"：日月依着季节来到，

# 依辰至：依照季节到来。辰：指日、月的衷会点。《左传·昭公七年》：“日月之会是谓辰。”

"举俗爱其名"：民间都喜欢重阳这好听的节名。

# 举俗爱其名：整个社会风俗都喜爱“重九”的名称。魏文帝曹丕《九日与钟繇书》说：“岁往月来，忽复九月九日。九为阳数，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。”

"露凄暄风息"：露水出现了，暖风已经停息，

# 暄风：暖风，指夏季的风。,露凄：秋霜凄凉。

"气澈天象明"：空气澄澈，日月星辰分外光明。

# 天象明：天空明朗。,气澈：空气清澈。

"往燕无遗影"：飞去的燕子已不见踪影，

# 往燕无遗影：南去的燕子已无踪影。往：一作去。

"来雁有余声"：飞来的大雁萦绕着余音。

# 来雁有余声：从北方飞来的大雁鸣声不绝。

"酒能祛百虑"：只有酒能驱除种种忧虑，

# 祛：除去。,能：一作常。

"菊解制颓龄"：只有菊才懂得益寿延龄。

# 颓龄：衰暮之年。,制：止，约束，节制。

"如何蓬庐士"：茅草屋里的清贫士，

# 蓬庐士：居住在茅草房子中的人，即贫士，作者自指。

"空视时运倾"：徒然看着时运的变更！

# 空视时运倾：指易代之事。空视：意谓白白地看着。时运：时节，这里指重九节。倾：斜，引申为转迁的意思。

"尘爵耻虚罍"：酒杯积灰，酒樽也感到羞耻，

# 尘爵耻虚罍：酒杯的生尘是空酒壶的耻辱。爵：饮酒器，指酒杯。因无酒而生灰尘，故曰“尘爵”。罍：古代器名，用以盛酒或水，这里指大酒壶。此句意本《诗经·小雅·蓼莪》：“瓶之罄矣，惟罍之耻。”

"寒华徒自荣"：寒菊空自开放，也让人难以为情。

# 荣：开花。,徒：徒然，白白地。,寒华：指秋菊。

"敛襟独闲谣"：整整衣襟，独自个悠然歌咏，

# 谣：不用乐器伴奏的歌唱。《诗经·魏风·园有桃》：“心之忧矣，我歌且谣。”毛传：“曲合乐曰歌，徒歌曰谣。”这里指作诗。,敛襟：整一整衣襟，指正坐。

"缅焉起深情"：深思遐想勾起了一片深情。

# 缅：遥远的样子，形容后面的“深情”。

"栖迟固多娱"：盘桓休憩本有很多欢乐，

# 娱：一作虞。,栖迟：隐居而游息的意思。栖，宿；迟，缓。

"淹留岂无成"：隐居乡里难道就无一事成？

# 淹留岂无成：反用《楚辞·九辨》“蹇淹留而无成”，意谓长期隐退，难道就一事无成！淹留：久留，指长期隐退。

展开阅读全文 ∨

简介

《九日闲居·并序》是东晋诗人陶渊明创作的一首五言诗，为重阳节闲居抒怀。诗中写重阳节当日秋菊满园却无酒可饮，借露寒风息、燕去雁来等秋景，刻画空对时运、寒菊徒荣的清苦处境。开篇以议论点题，感慨人生短暂、世人企慕长生；继而融写景抒情，叹有菊无酒、时光虚掷；结句“栖迟固多娱，淹留岂无成”于悲叹中翻出新意，含蓄深婉。全诗理、景、情交融，语言凝练新巧又自然流走，如“世短意常多”等句遒劲新巧、词简意丰。既抒家贫无酒的惆怅、对人生世运的感慨，也显身处困窘而坚守本性的情怀，结语更引发后世对其隐寓情志的解读。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东晋诗人，田园诗派鼻祖

陶渊明（352？～ 427），东晋诗人。名潜，字渊明（或说一名渊明，字元亮）。浔阳柴桑（今江西九江附近）人，自号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职，后去职归隐，绝意仕途。与周续之、刘遗民并称“浔阳三隐”。陶渊明被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”，长于诗文辞赋。诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景，其中往往隐寓着他对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神，以及对太平社会的向往，也有对人生哲理的思考及悲愤慷慨之作。艺术特色兼有平淡与爽朗之胜；语言质朴自然，而又颇为精练，具有独特风格。诗歌《饮酒》《归田园居》，散文《桃花源记》《五柳先生传》，辞赋《归去来兮辞》《闲情赋》都为后世熟知。有《陶渊明集》。

展开阅读全文 ∨

背景

据《宋书・陶潜传》记载，陶渊明归隐田园后，曾于某年重阳节闲居家中。其时，宅边菊花正开，然因家境贫寒，无酒可饮，他遂于菊花丛中静坐良久，怅然久之。恰在此时，江州刺史王宏遣人送酒而至。陶渊明见酒，并无推辞，即开怀痛饮，尽醉方休，醉后径自归家，全不拘泥于世俗礼仪，尽显其不受拘束、率性自然的天性。​从该诗小序所述情形来看，与《宋书》中记载之事大致相同。考王宏担任江州刺史一职，始于晋安帝义熙十四年（418）。由此推断，此诗当作于晋恭帝元熙元年（419）或之后，此时陶渊明已年过五十五岁。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，题材为重阳节闲居抒怀。诗中描写了诗人在重阳节当日秋菊满园却无酒可饮的境况，结合露寒风息、燕去雁来的秋景变化，刻画了自己空对时运流逝、蓬庐寒菊徒自荣的清苦处境。全诗通过写景、抒情、说理相结合的方式，既抒发了因家贫无酒赏菊的惆怅感伤，以及对人生短暂、世运变迁的深沉感慨，也含蓄表达了诗人虽身处困窘却坚守本性、缅想寄怀的情怀。

2. 写作手法

借景抒情：“露凄暄风息，气澈天象明”以清朗秋景反衬诗人贫寒困境。明净的自然意象与“尘爵耻虚罍”的窘迫形成强烈对照，暗含庄子“天地有大美而不言”的宇宙观与个体渺小的反差。拟人：“尘爵耻虚罍”以蒙尘酒器拟人化自喻，暗含“君子固穷”的士人风骨，与“寒华徒自荣”的孤菊形成精神同构，物象与心象浑然一体。

3. 分段赏析

重阳节自古有饮菊花酒的习俗，《西京杂记》载：“九月九日佩茱萸，食蓬饵，饮菊花酒，令人长寿。”传说此风可延年益寿。这一年重九，陶渊明宅边虽有缤纷秋菊竞放，却因家贫无钱沽酒，只能空对“九华”（即菊花）服食。菊本为高洁气节之象征，其开于众芳凋残之秋，故屈原早有“夕餐秋菊之落英”的吟唱。诗人对菊无酒的窘境，正为全诗埋下感怀之伏笔。“世短意常多”四句以议论发端，既点题重九之名，又挈领人生感慨之旨。诗人慨叹人生如白驹过隙，正因其短暂，世人遂多烦忧顾虑，企慕长生。当重阳佳节随节气而至，众人爱其“九”与“久”谐音，恰折射出对永恒生命的渴求。此句“世短意常多”炼意精深，宋代李公焕《笺注陶渊明集》卷二评其为古诗“人生不满百，常怀千岁忧”的凝练表达，足见陶公驾驭语言之功力。“露凄暄风息”至“寒华徒自荣”十句融写景、抒情于一体，极写有菊无酒之憾。露气清凄，暖风生息，秋空澄澈，雁去燕无，好一幅明净秋光图。诗人笔锋陡转：世人皆谓酒能祛虑、菊可延年，为何我这蓬门隐士，只能空对良辰？尘覆酒爵，菊自荣枯，自然之绚烂与人生之潦倒形成尖锐对照，愈见时光虚掷之悲。“敛襟独闲谣”转向诗人自我形象的刻画：整衣闲吟之际，思绪邈远，深情难遣。“栖迟固多娱，淹留岂无成”收束全诗，于人生短暂的悲叹中翻出新意——隐居虽有山林之乐，然滞留尘世岂真一无所成？此句“一意两层收束”（延君寿《老生常谈》），结语含蓄深婉，引发后世解读之争。或谓其暗寓晋宋易代之际，诗人对故朝的眷恋及济世之志的未酬，那份隐而未发的“深情”，恰如羚羊挂角，令人回味无穷。

4. 作品点评

诗人将人生哲思融于节令物候的细腻描摹，又以素朴笔墨倾诉胸臆，通篇无割裂之感，恰似秋光中的云气舒卷，自然流转而妙合无垠。诗中多有凝练新异之笔，足见陶渊明“化工”般的炼句功夫。如“世短意常多”五字，以极简之语道破人生困局——韶光易逝而忧思无穷，此句实为古诗“人生不满百，常怀千岁忧”的灵魂淬炼，经陶公点化，更具哲学锐度。“日月依辰至”看似平叙时序，却暗藏对生命节律的深沉观照，字里行间涌动着时光不可逆转的苍凉意绪。至若“酒能祛百虑，菊解制颓龄”一联，以工整对仗托出世人对酒菊的寄望，既扣合重九俗尚，又以浅语藏深理，于平易中见警策。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《九日闲居》一首，上面平平叙下，至末幅“敛襟独闲谣，缅焉起深情”，忽作一折笔以顿挫之，以下二句“栖迟固多娱，淹留岂无成”，以一意作两层收束，开后人无数法门。

清延君寿《老生常谈》

# 起首一句：名言；凡人百思千虑，不能得。古诗云：“人生不满百，常怀千岁忧。”而渊明以五字尽之，曰：“世短意常多。”东坡曰：“意长日月促”，则倒转陶句耳。

近现代龚望《陶渊明集评议》

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆云《芙蓉诗》

下一篇:魏晋·张华《鹪鹩赋》

猜你喜欢