模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
示
zhōu
周
xù
续
zhī
之
zǔ
祖
qǐ
企
xiè
谢
jǐng
景
yí
夷
sān
三
láng
郎

朝代：魏晋作者：陶渊明浏览量：2
fù
负
kē
疴
tuí
颓
yán
檐
xià
下
，
，
zhōng
终
rì
日
wú
无
yì
一
xīn
欣
。
。
yào
药
shí
石
yǒu
有
shí
时
xián
闲
，
，
niàn
念
wǒ
我
yì
意
zhōng
中
rén
人
。
。
xiāng
相
qù
去
bù
不
xún
寻
cháng
常
，
，
dào
道
lù
路
miǎo
邈
hé
何
yīn
因
。
。
zhōu
周
shēng
生
shù
述
kǒng
孔
yè
业
，
，
zǔ
祖
xiè
谢
xiǎng
响
rán
然
zhēn
臻
。
。
dào
道
sàng
丧
xiàng
向
qiān
千
zǎi
载
，
，
jīn
今
zhāo
朝
fù
复
sī
斯
wén
闻
。
。
mǎ
马
duì
队
fēi
非
jiǎng
讲
sì
肆
，
，
jiào
校
shū
书
yì
亦
yǐ
已
qín
勤
。
。
lǎo
老
fū
夫
yǒu
有
suǒ
所
ài
爱
，
，
sī
思
yǔ
与
ěr
尔
wéi
为
lín
邻
。
。
yuàn
愿
yán
言
huì
诲
zhū
诸
zǐ
子
，
，
cóng
从
wǒ
我
yǐng
颍
shuǐ
水
bīn
滨
。
。

译文

我在这破旧倾斜的屋檐下抱病，一整天都没有一点让我感到欣喜的事情。药物治疗有时也会有间隙空闲，这时我就会想念我那情投意合的朋友们。我们彼此之间的距离并不是很遥远，可为什么感觉这道路如此遥远难以相见呢。周生你讲述着孔子的学说，祖氏和谢氏两人应声而至，一同来探讨学问。儒家的道统已经衰落将近千年了，在今天又能重新听到有人宣扬它。马厩旁边并不是适宜讲学的场所啊，可你们校勘书籍也已经非常勤奋了。我这老头子有自己所喜爱的生活方式，心里想着能和你们成为邻居。真心地希望能劝告你们几位，跟随我到那颍水之滨去隐居吧。

逐句剖析

"负疴颓檐下"：我在这破旧倾斜的屋檐下抱病，

# 颓：倒塌，衰败。,颓檐：指破败的房子。,疴：病。

"终日无一欣"：一整天都没有一点让我感到欣喜的事情。

# 欣：欢喜。

"药石有时闲"：药物治疗有时也会有间隙空闲，

# 闲：间，间断。,药石：治病的药物和贬石。泛指药物。

"念我意中人"：这时我就会想念我那情投意合的朋友们。

# 意中人：所思念的人，指周续之等三人。

"相去不寻常"：我们彼此之间的距离并不是很遥远，

# 寻常：古代计量长度的单位，八尺为寻，两寻为常。

"道路邈何因"：可为什么感觉这道路如此遥远难以相见呢。

# 邈：遥远。

"周生述孔业"：周生你讲述着孔子的学说，

# 述孔业：传授孔子的儒教。,周生：指周续之。生，旧时对读书人的称呼。

"祖谢响然臻"：祖氏和谢氏两人应声而至，一同来探讨学问。

# 响然臻：响应而至。臻：至，到。,祖谢：祖企、谢景夷。

"道丧向千载"：儒家的道统已经衰落将近千年了，

# 向：将近。,道：指孔子的儒家之道。

"今朝复斯闻"：在今天又能重新听到有人宣扬它。

# 复斯闻：“复闻斯”的倒装。斯：这，指“道”。

"马队非讲肆"：马厩旁边并不是适宜讲学的场所啊，

# 讲肆：指讲堂，讲舍。,马队：指马厩，养马之处。

"校书亦已勤"：可你们校勘书籍也已经非常勤奋了。

# 勤：勤苦。,校书：校对。订正书籍。

"老夫有所爱"：我这老头子有自己所喜爱的生活方式，

# 老夫：作者自指。

"思与尔为邻"：心里想着能和你们成为邻居。

# 尔：你们。

"愿言诲诸子"：真心地希望能劝告你们几位，

# 诲：劝说。一作“谢”。,言：语助词，无意义。

"从我颍水滨"：跟随我到那颍水之滨去隐居吧。

# 颍水：河名，发源于河南登封县境，入安徽省境淮水。晋时皇甫谧《高士传》记，传说尧时有位隐士叫许由，隐居于颍水之滨，箕山之下，尧召他出来做官，许由不愿听，洗耳于颍水。随着这个上古高士的故事在中古时代的传播，颍水便逐渐成为隐逸之所的代语。陶此诗意在以隐居相召。

展开阅读全文 ∨

简介

《示周续之祖企谢景夷三郎》是魏晋诗人陶渊明创作的赠答诗作。此诗以病中书信为情感载体，通过“负疴颓檐”的孤寂场景与“道丧向千载”的哲思叩问，构建出隐逸者与儒者的精神对话：首段“药石有时闲”的自述，既显身体困顿，又以“念我意中人”的牵挂，暗藏对儒家道统传承的深切关注；中段“周生述孔业”至“校书亦已勤”，以“马队非讲肆”的意象对比，既赞友人坚守讲学之志，又暗讽当时学界浮躁风气；尾章“愿言诲诸子”的召唤，将“颍水滨”的隐逸空间与“述孔业”的儒学使命相融，在“思与尔为邻”的期待中，完成出世与入世的诗意调和。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东晋诗人，田园诗派鼻祖

陶渊明（352？～ 427），东晋诗人。名潜，字渊明（或说一名渊明，字元亮）。浔阳柴桑（今江西九江附近）人，自号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职，后去职归隐，绝意仕途。与周续之、刘遗民并称“浔阳三隐”。陶渊明被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”，长于诗文辞赋。诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景，其中往往隐寓着他对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神，以及对太平社会的向往，也有对人生哲理的思考及悲愤慷慨之作。艺术特色兼有平淡与爽朗之胜；语言质朴自然，而又颇为精练，具有独特风格。诗歌《饮酒》《归田园居》，散文《桃花源记》《五柳先生传》，辞赋《归去来兮辞》《闲情赋》都为后世熟知。有《陶渊明集》。

展开阅读全文 ∨

背景

东晋文学家陶渊明创作了此诗。他写作此诗，是因为当时周续之在特殊环境下校书讲《礼》的状况触动了他。东晋安帝义熙十二年（416年），时年五十二岁的陶渊明经历了刘裕北征后秦，世子刘义符留守建康，并延请周续之在安乐寺讲《礼》长达月余一事。之后周续之又回归庐山，而周续之校书讲《礼》的办公地点与马队十分靠近，陶渊明有感于此，便写下这首诗赠予周续之。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首赠答诗。诗歌表达了诗人对周续之等三人传承儒道的赞赏与肯定，以及自己对他们的喜爱之情，渴望与他们为邻，同时也流露出诗人希望他们能跟随自己到颍水之滨，过着一种远离世俗、追求道业的生活的愿望，体现了诗人对儒道的坚守以及对理想生活的向往。

2. 分段赏析

“负疴颓檐下，终日无一欣。药石有时闲，念我意中人”：诗人开篇便言自己在破败的屋檐下抱病，终日没有一点欢欣之事。“负疴颓檐”描绘出诗人贫病交加的窘境。在病痛稍缓不用药时，就会思念起意中的友人，即周续之等人，体现出诗人对友人的牵挂。“相去不寻常，道路邈何因？周生述孔业，祖谢响然臻”：诗人疑惑与友人相距并非遥远，却为何感觉道路如此邈远难以相见，或许是因为彼此旨趣有所不同。接着写周续之讲述孔子的学说，祖企和谢景夷应声而至，呈现出一派治学的氛围，这让诗人感到欣慰，也体现出诗人对儒家学说的重视。“道丧向千载，今朝复斯闻。马队非讲肆，校书亦已勤”：孔子之道已经衰微将近千年，如今又能听闻，诗人对此倍感欣慰。然而，他们校书讲礼的地方在马厩附近，与所从事的高雅事业极不相称，诗人认为马厩不是讲学的场所，即便他们校书很勤奋，却因环境不佳，有些事倍功半，这里既含有对友人的肯定，也有对其所处环境的调侃。“老夫有所爱，思与尔为邻。愿言诲诸子，从我颍水滨”：诗人自称老夫，表达了自己的爱好，希望能与友人为邻，并真心奉劝诸位友人，跟自己一道隐居于颍水之滨。这里巧用许由隐居颖水之滨的典故，意在劝导友人放弃尘念，做个真正的隐者，也表明了诗人自己归隐的意趣与志向。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 冷语为结，周生读之，定知（其）冷汗浃背。

现代天津市佛教协会原名誉会长龚望《陶渊明集评议》

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆机《月重轮行》

下一篇:魏晋·陶渊明《时运》

猜你喜欢