模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
shī
诗
shí
十
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
jiǔ
九
 
）

朝代：魏晋作者：陶渊明浏览量：2
yáo
遥
yáo
遥
cóng
从
jī
羁
yì
役
，
，
yì
一
xīn
心
chǔ
处
liǎng
两
duān
端
。
。
yǎn
掩
lèi
泪
fàn
汎
dōng
东
shì
逝
，
，
shùn
顺
liú
流
zhuī
追
shí
时
qiān
迁
。
。
rì
日
mò
没
xīng
星
yǔ
与
mǎo
昂
，
，
shì
势
yì
翳
xī
西
shān
山
diān
巅
。
。
xiāo
萧
tiáo
条
gé
隔
tiān
天
yá
涯
，
，
chóu
惆
chàng
怅
niàn
念
cháng
常
cān
餐
。
。
kāng
慷
kǎi
慨
sī
思
nán
南
guī
归
，
，
lù
路
xiá
遐
wú
无
yóu
由
yuán
缘
。
。
guān
关
liáng
梁
nán
难
kuī
亏
tì
替
，
，
jué
绝
yīn
音
jì
寄
sī
斯
piān
篇
。
。

译文

羁旅行役赴远道，身行在外心飞还。掩泪乘船向东去，顺流而下赶时间。日落空中星宿现，星宿忽隐西山巅。荒凉寂寞家万里，惆怅思家平日餐。激荡情怀欲南归，路途遥远难实现。桥梁关卡阻路途，言信断绝寄此篇。

逐句剖析

"遥遥从羁役"：羁旅行役赴远道，

# 羁役：羁旅行役，指出仕在外。

"一心处两端"：身行在外心飞还。

# 一心处两端：身在仕途心在家中。

"掩泪汎东逝"：掩泪乘船向东去，

# 汎东逝：乘船向东行驶。汎：一作泛，船行水上。

"顺流追时迁"：顺流而下赶时间。

# 追时迁：追逐时光的流逝，指船行很快。

"日没星与昂"：日落空中星宿现，

# 星与昂：二十八宿之二宿，星宿与昴宿。这里泛指星空。,日没：太阳落山。

"势翳西山巅"：星宿忽隐西山巅。

# 翳：遮蔽，这里是隐没的意思。以星座的移动暗示船行之速。,势：指星座。

"萧条隔天涯"：荒凉寂寞家万里，

"惆怅念常餐"：惆怅思家平日餐。

# 常餐：指平时家居的饮食。

"慷慨思南归"：激荡情怀欲南归，

# 慷慨：意气激昂。

"路遐无由缘"：路途遥远难实现。

# 无由缘：没有理由。谓公务在身。,遐：远。

"关梁难亏替"：桥梁关卡阻路途，

# 亏替：废止，废除，指难以逾越。,关梁：关卡和桥梁。

"绝音寄斯篇"：言信断绝寄此篇。

# 斯篇：这首诗。,寄：寄托情怀。,绝音：指与家人音信不通。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂诗十二首（其九）》是魏晋诗人陶潜所作的一首五言诗。此诗以羁旅行役为背景，真实写照了诗人身心备受煎熬的矛盾境遇。开篇道出其既困于仕宦之途、又心系故园的两难抉择，暗合其“误落尘网中”的仕隐矛盾心境。第二句以漂泊东流的意象，既喻指时光流逝，亦寄寓被迫随波逐流的无奈与悲怆。诗中借日暮西山、星昴隐翳之景渲染天涯羁旅的孤寂，又以“念常餐”等质朴笔触勾勒日常思乡细节，将仕宦奔波的艰辛与归乡无门的怅惘层层铺陈。结句更点明路途阻隔、音讯断绝之困境，唯以诗传情。全诗紧扣陶渊明“质性自然，非矫厉所得”的性情底色，真实记录其在仕隐之间挣扎的人生片段，于平淡叙事中深蕴归田之思与人生喟叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东晋诗人，田园诗派鼻祖

陶渊明（352？～ 427），东晋诗人。名潜，字渊明（或说一名渊明，字元亮）。浔阳柴桑（今江西九江附近）人，自号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职，后去职归隐，绝意仕途。与周续之、刘遗民并称“浔阳三隐”。陶渊明被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”，长于诗文辞赋。诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景，其中往往隐寓着他对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神，以及对太平社会的向往，也有对人生哲理的思考及悲愤慷慨之作。艺术特色兼有平淡与爽朗之胜；语言质朴自然，而又颇为精练，具有独特风格。诗歌《饮酒》《归田园居》，散文《桃花源记》《五柳先生传》，辞赋《归去来兮辞》《闲情赋》都为后世熟知。有《陶渊明集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《杂诗》这组诗共十二首，此诗是第九首，本首约作于晋安帝隆安五年（401），陶渊明三十七岁时。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“遥遥从羁役，一心处两端”两句道出诗人长久羁旅之苦与内心矛盾。“遥遥”叠词强化路途遥远与时光漫长之感，“一心处两端”直白点明其既困于仕宦职责、又心系故园的撕扯状态，为全诗奠定矛盾怅惘基调。“掩泪汎东逝，顺流追时迁”以具象画面传情。“掩泪”动作凸显悲戚，“汎东逝”既指顺江漂流的行旅，亦暗喻时光如逝水难追；“顺流”呼应漂泊之态，“追时迁”则道出随波逐流、被动裹挟于岁月变迁的无奈。“日没星与昴，势翳西山巅”描绘暮色苍茫之景。“日没”写日落西山，“星与昴”点明特定星象，“势翳”状西山遮蔽落日之势，借天地晦暝的自然现象，渲染天涯孤旅的幽寂与压抑氛围。“萧条隔天涯，惆怅念常餐”由景及情，直抒孤寂。“萧条”总括周遭环境荒寂，“隔天涯”极言漂泊之远；“惆怅”点破心绪，“念常餐”以日常饮食的挂怀，从细微处见思乡之深，质朴中见真情。“慷慨思南归，路遐无由缘”迸发出强烈归乡之愿。“慷慨”状思归之情的激昂，“南归”指向故园方向，“路遐”直言归途遥远，“无由缘”三字道尽虽心驰神往却无路可通的绝望。“关梁难亏替，绝音寄斯篇”收束全诗于无奈。“关梁”表露路途阻碍，“难亏替”强调其坚固难越；“绝音”表明音讯断绝，唯以诗篇寄托情思，将归乡无门、音书不达的怅恨凝固于文字，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆云《大将军宴会被命作诗》

下一篇:魏晋·曹丕《月重轮行》

猜你喜欢