朝代：魏晋作者：陶渊明浏览量：2
译文
长河已被春水涨满，漱漱口，再把脚手冲洗一番。眺望远处的风景，看啊看，心中充满了喜欢。人但求称心就好，心意满足并不困难。喝干那一杯美酒，自得其乐，陶然复陶然。
逐句剖析
"洋洋平潭"：长河已被春水涨满，
# 平潭：浇满水之湖泊。潭：一作泽。,洋洋：水盛大貌。
"乃漱乃濯"：漱漱口，再把脚手冲洗一番。
# 漱：洗涤。
"邈邈遐景"：眺望远处的风景，
# 遐景：远景。,邈邈：远貌。
"载欣载瞩"：看啊看，心中充满了喜欢。
# 载欣载瞩：此句写诗人眺望远景，心感欣喜。载：语助词。瞩：注视。
"人亦有言"：人但求称心就好，
# 人亦有言：一作称心而言。
"称心易足"：心意满足并不困难。
# 称心易足：一作人亦易足。称：相适合，符合。
"挥兹一觞"：喝干那一杯美酒，
# 挥兹一觞：意谓举觞饮酒。挥：倾杯饮酒。
"陶然自乐"：自得其乐，陶然复陶然。
展开阅读全文 ∨
简介
《时运（其二）》是魏晋时期杰出文学家陶渊明所作。诗篇开篇四句，如一幅浑然天成的画卷，悄然铺展出某种难以言喻的感触与氛围；而尾随其后的四句，则似一缕袅袅升腾的思绪，由前述情境自然衍生——人生在世，但求心之所向，不为浮华所累，如此，快乐便如清泉般潺潺流淌，触手可及。举杯邀月，一饮而尽，于微醺之间，自得一番超然物外的闲适与欢愉。此诗细腻刻画了诗人在暮春之际外出游历的情景：他遇见了一处水面宽广且平静的湖泊，称之为平潭，并在此悠然洗漱。举目远眺，辽阔无边的景致令他心旷神怡，满心欢喜。在诗人看来，人生的幸福往往源自于内心的满足与知足常乐。因此，他举杯畅饮，完全沉浸于自然风光的旖旎与内心的平和喜悦之中。全诗以简洁质朴的语言，摒弃了繁复的辞藻与修辞，却成功地勾勒出了自然风光的壮丽与诗人内心世界的细腻感受。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
东晋诗人，田园诗派鼻祖
陶渊明（352？～ 427），东晋诗人。名潜，字渊明（或说一名渊明，字元亮）。浔阳柴桑（今江西九江附近）人，自号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职，后去职归隐，绝意仕途。与周续之、刘遗民并称“浔阳三隐”。陶渊明被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”，长于诗文辞赋。诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景，其中往往隐寓着他对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神，以及对太平社会的向往，也有对人生哲理的思考及悲愤慷慨之作。艺术特色兼有平淡与爽朗之胜；语言质朴自然，而又颇为精练，具有独特风格。诗歌《饮酒》《归田园居》，散文《桃花源记》《五柳先生传》，辞赋《归去来兮辞》《闲情赋》都为后世熟知。有《陶渊明集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《时运（其二）》是魏晋时期杰出文学家陶渊明所作。这首诗诞生于晋安帝元兴三年，即公元404年，彼时的陶渊明已届不惑之年，正悠然隐居于他的故乡，寻阳柴桑（现今的江西九江）。在那年的三月三日，一个传统上适宜出游与修禊的日子，他踏上了前往东郊的旅程。旅途中，他回想起曾点（古代贤者）的言论，心有所感，遂提笔创作了这首名为《时运》的游记诗。值得注意的是，古代三月三日有举行修禊仪式的习俗，意在祈福与净化，而诗中诸如“游暮春”、“春服既成”（意指春天的新衣已备妥）、“乃漱乃濯”（象征着洗涤身心）等描绘，恰与这一习俗中的场景不谋而合，为全诗增添了几分传统文化的韵味。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《时运（其二）》是一首四言诗，也是一首描写自然田园与人生哲理相结合的诗。诗歌的前四行营造了一种完整而难以言表的氛围与感受；随后的四行则是由此氛围触发的感悟：人生若能顺应内心本愿，不为世俗功名所累，便易于获得满足。我举杯痛饮，在微醺的朦胧中，自得其乐。全诗记录了诗人于水畔游赏的情景，表达了他暮春时节在自然中畅游的喜悦之情。这份情趣，与《论语》中提及的“在沂水中沐浴，于舞雩台上吹风”的意境颇为相似。
2. 分段赏析
“洋洋平潭，乃漱乃濯。”开篇即描绘了一幅宁静而清新的画面。“洋洋平泽”描绘了水势浩荡、湖面宁静宽广的景象，诗人正是在这片宁静的湖畔进行洗濯（此处“漱”同样意指清洗）；而“邈邈远景”则展现了远处那片辽阔而略带朦胧的美景，它不仅吸引着人们的目光，更激发着人们内心的喜悦与向往。通过这四字，我们可以感受到诗人内心的平和与满足，仿佛他也希望借此机会洗去尘世的烦恼，回归内心的纯净。“邈邈遐景，载欣载瞩。”此句进一步扩展了画面的广度与深度。“邈邈遐景”描绘了远处辽阔而迷人的景色，这景色不仅令人心旷神怡，更激发了诗人对自然美景的无限向往与热爱。“载欣载瞩”则表达了诗人观赏此景时内心的喜悦与专注，他全神贯注地欣赏着这一切，仿佛要将这美景尽收眼底，刻入心田。“人亦有言，称心易足。”此句由景及情，从对自然美景的描绘转入对人生哲理的思考。“人亦有言”引出了古人的智慧与箴言，“称心易足”则是对这一箴言的具体阐述。诗人借此表达了自己对人生幸福的看法：只要内心满足，便容易感到幸福。这种看法体现了诗人超脱世俗、追求内心平和的生活态度。“挥兹一觞，陶然自乐。”此句以诗人的实际行动作为结尾，将前面的情感与思考推向了高潮。“挥兹一觞”描绘了诗人举杯畅饮的情景，这一动作既是对前面所描绘美景的赞美，也是对人生哲理的践行。在微醺之中，诗人感受到了前所未有的快乐与满足，“陶然自乐”四字便是对这种心境的生动描绘。这种快乐并非来自于外在的物质享受，而是源自于内心的平和与满足。
展开阅读全文 ∨