朝代：魏晋作者：刘桢浏览量：2
译文
高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲。任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年直立。难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗？不，是松柏天生有着耐寒的本性。
逐句剖析
"亭亭山上松"：高山上松树挺拔耸立，
# 亭亭：高耸直立的样子。
"瑟瑟谷中风"：山谷间狂风瑟瑟呼啸。
# 瑟瑟：形容寒风的声音。
"风声一何盛"：风声是多么的猛烈，
# 一何：多么。
"松枝一何劲"：松枝又是多么的刚劲。
# 劲：刚劲。
"冰霜正惨凄"：任它满天冰霜惨惨凄凄，
# 惨凄：凛冽、严酷。
"终岁常端正"：松树的腰杆终年直立。
# 终岁：这里是指松树的腰杆。
"岂不罹凝寒"：难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗？
# 罹凝寒：遭受严寒。罹：遭受。
"松柏有本性"：不，是松柏天生有着耐寒的本性。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠从弟诗三首（其二）》是东汉诗人刘桢所作的一首五言古诗。此诗以松柏为描写对象，描绘了山上松树在山谷狂风、冰霜严寒中，依旧保持劲挺端正的姿态。主题上看似咏物，实则言志，借松柏坚贞高洁的品性，表达诗人对堂弟的勉励，希望其能坚守本心，不被外力左右，同时也有自勉之意。写作上运用比兴、托物言志等，先写自然景象，再引出深层寓意。首联以松和谷中风起笔，颔联突出风的强劲和松的刚劲，颈联展现环境恶劣与松的坚韧，尾联点明主旨。整首诗从表象深入到内在，蕴含着深远的寓意，气势豪迈，超凡脱俗。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
东汉末年诗人，“建安七子”之一
刘桢（？～217），东汉末年诗人。字公干，东平宁阳（今属山东）人。建安初归曹操，曾任司空军谋祭酒、丞相掾属、五官中郎将文学等职。刘桢是“建安七子”之一，与曹植并称“曹刘”。其诗文兼善，尤擅长写五言诗。其作品流传很少，内容多为酬答亲朋、抒写个人抱负，诗风爽朗刚劲。曹丕在《与吴质书》中称他“妙绝时人”，钟嵘赞其“仗气爱奇，动多振绝，真骨凌霜，高气跨俗”。代表作有《赠从弟》3首、《赠徐干》。明人辑有《刘公干集》。
展开阅读全文 ∨
背景
东汉末年，天下动荡不安，刘桢虽历经波折，却凭借出众才学在家乡颇负盛名。年少时，他便展现出惊人的文学天赋，不仅能熟读经典如《论语》、《诗》，应答如流，更以文辞犀利著称。战乱之下，他背井离乡，辗转漂泊至许昌。身处动荡时代，刘桢深刻体会到社会的混乱与民生的疾苦，这不仅未让他消极厌世，反而激发了他积极向上的创作热情。《赠从弟》三首正是他在这一时期，将个人经历与情感融入其中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首咏物言志诗。描绘了山上松树在凛冽狂风与严寒冰霜中，始终保持刚劲端正的姿态，赞颂松柏挺立风中而不倒，经严寒而不凋的坚韧。诗人借吟咏松柏高洁坚贞的品性，表达对堂弟坚贞自守、不为外力所屈的勉励，同时也寄托了自身坚守志向、不屈不挠的精神追求。
2. 写作手法
象征：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风”，以“亭亭”标示松的傲岸姿态，用“瑟瑟”摹拟刺骨的风声，绘影绘声，简洁生动。“山上松”象征着具有高洁品质和坚贞气节的人，“谷中风”则象征着外界的恶劣环境和困难挫折。同时，以“谷中”映衬“山上”，更突出了位居全诗中心的青松的傲骨，为下文赞颂松柏的品质做铺垫。对比：“风声一何盛，松枝一何劲”，两个“一何”强调诗人感受的强烈，一“盛”一“劲”表现冲突的激烈，通过对比的手法，突出了风的猛烈和松枝的刚劲，进一步渲染了松柏与恶劣环境抗争的氛围，也体现了诗人对松柏坚韧品质的赞美之情。此联在结构上，第三句诗顺接第二句，第四句呼应首句，章法绵密，展开有序。托物言志：“岂不罹凝寒？松柏有本性”，变换句式，以有力的一问一答作结。诗人由外而内，由表层到深层，把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性，直接点明主题，托物言志，表明松树之所以不畏狂风严寒，是因为有坚贞不屈的高风亮节，表达了诗人希望堂弟像松柏一样，在任何环境中都能坚守自己的本性，不被外界所动摇，同时也抒发了诗人自己对这种高尚品格的向往和追求。反问：“岂不罹凝寒，松柏有本性”一句中“岂不”的反问，强调松柏并非未遭遇严寒侵袭，而是凭借其内在本性抵御风霜，诗人借此直截了当地传递出自己对坚韧不屈精神品质的推崇，以及希望堂弟坚守本心、保持高尚节操的期许。
3. 分段赏析
“亭亭山上松，瑟瑟谷中风”，以松的高洁之态动人情思，风的肃杀之声逼人警觉。“亭亭”一词，生动地描绘出松的傲岸姿态，展现出一种“突兀撑青穹”的雄伟气象，让人联想到其坚韧不拔的品质。“瑟瑟”则逼真地摹拟出刺骨的风声，给人以寒冷、肃杀之感。同时，“谷中”映衬“山上”，更突出了位居全诗中心的青松的傲骨，使其在恶劣环境的烘托下，愈发显得坚毅不凡。“风声一何盛，松枝一何劲”，这两句加强了抒情的氛围，在松和风之间制造出强烈的冲突。两个“一何”强调了诗人感受的强烈，“盛”突出了谷风的猛烈，仿佛要横扫万木，展现出环境的恶劣；“劲”则凸显了松枝的刚劲，表现出松柏在狂风面前的坚韧不拔，“其奈我何”的刚挺难摧，诗人的感情倾向也由此可见一斑。此外，第三句诗顺接第二句，第四句呼应首句，章法绵密，展开有序。“冰霜正惨凄，终岁常端正”，由风势猛烈进一步发展到酷寒的冰霜，环境愈发严酷。“正”字强调了此刻正是滴水成冰、万木凋零的凄寒严冬，而松柏却“终岁常端正”，依旧端然挺立、正气凛然，不减春日青苍之色。通过这种对比，更加突出了青松岁寒不凋的特性，诗的意境格外高远，格调更显得悲壮崇高，松树品性的价值也更加凸显出来。“岂不罹凝寒？松柏有本性”，最后两句变换句式，以有力的一问一答作结。诗人由外而内，由表层到深层，引导读者从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性。“岂不罹凝寒？”以反问的形式，强调了松柏并非不遭受严寒的侵袭，而是因为它们具有坚贞不屈的高风亮节，所以能够在严寒中保持挺立，这一问一答，吐语沉着，戛然收笔，点明了全诗的主旨。
4. 作品点评
《赠从弟三首（其二）》虽以赠亲为题，却未直言兄弟之情，然而字里行间所传达的深厚情谊与真挚关怀，仍能让读者深切感知，与诗人产生强烈共鸣。诗中采用象征手法，以挺拔坚韧的松树喻指自身的志向、品格与期许。刘桢深知直抒胸臆易流于直白，故而借松树的坚贞高洁含蓄表意，既以此自励，亦寄寓对从弟的劝勉与期望。通篇未提兄弟情谊，却以含蓄委婉的表达方式，使诗歌韵味悠长，引人深思回味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 曹公父子，笃好斯文；平原兄弟郁为文栋，刘桢、王粲为其羽翼。可见，刘桢文学创作的贡献之大。
南北朝钟嵘《诗品序》
# 格刚才劲，而并长于讽喻。
南北朝刘勰《文心雕龙·隐秀》
# 诗题赠人，在很大程度上却是自喻自励。
现代易健贤
展开阅读全文 ∨