朝代：唐作者：李白浏览量：3
译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。春风似乎也能理解并消解无限的遗憾，（美人）在沉香亭的北面倚靠在栏杆上。
逐句剖析
"名花倾国两相欢"：绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，
# 倾国：喻美色惊人，此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》：“一顾倾人城，再顾倾人国。”,名花：牡丹花。
"长得君王带笑看"：常常使得君王满面笑容不停观看。
# 看：此为韵脚，读平声。,长得：一作：常得。得：使。
"解释春风无限恨"：春风似乎也能理解并消解无限的遗憾，
# 春风：代指君王，指唐玄宗。,解释：了解，体会。释：一作“识”。
"沉香亭北倚阑干"：（美人）在沉香亭的北面倚靠在栏杆上。
# 阑干：即栏杆。,沉香：亭名，沉香木所筑。亭名，沉香木所筑，在唐兴庆宫龙池东。故址在今西安市兴庆公园内。沉，一作“沈”。
展开阅读全文 ∨
简介
《清平调三首（其三）》是唐代诗人李白在长安任翰林时创作的七言绝句。诗以名花牡丹与杨贵妃为描绘对象，展现宫廷赏花之景，运用拟人、烘托手法。“解释春风无限恨”赋予春风人情，侧面烘托贵妃魅力；以牡丹烘托贵妃，以君王“带笑看”映衬贵妃受宠。首句写名花与贵妃相得益彰，次句突出君王对二者的喜爱，将三者紧密相连。三、四句描绘君王与贵妃在沉香亭赏花，忧恨全消，营造优雅氛围。全诗辞藻艳丽，如金玉流葩，人花交相辉映，意境迷离恍惚，以浪漫笔触展现宫廷的富贵与美好，尽显李白诗歌的浪漫绮丽风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《清平调三首（其三）》由李白创作。唐玄宗天宝二年（公元743年）或天宝三年（公元744年）春日，唐明皇偕杨贵妃于沉香亭畔赏牡丹，兴致盎然之际，为增雅兴，命翰林李白谱写新乐章。李白领命，当即挥毫创作了三首，此为其中之一。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言乐府诗，也是一首宫廷诗。它描绘了牡丹与杨贵妃交相辉映的动人画面，体现出贵妃的倾国姿色与牡丹的艳丽华贵。诗中营造出一种优雅风流、情趣盎然的氛围，将花与人巧妙融合，把牡丹的娇艳与美人的风姿写得淋漓尽致，表达了对贵妃美貌及宫廷美好生活的赞美。
2. 写作手法
拟人：“解释春风无限恨”一句，赋予春风以人的情感和行为，仿佛春风也能理解并为杨贵妃消解遗憾，使诗歌意境更为生动，侧面烘托出杨贵妃的倾国之姿。比喻：“名花倾国”将美人比作名花，形象地展现了她的美丽与高贵。借代：“君王”借代唐玄宗，点明了美人的身份和背景。
3. 分段赏析
开篇两句“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，此处“倾国”所指，显然是杨贵妃。至此，诗中才正式点明主角。诗人巧用“两相欢”，将牡丹与杨贵妃相提并论，再以“带笑看”三字，将牡丹的娇艳、杨贵妃的美貌以及唐玄宗的喜爱，三者紧密融合，浑然一体。正是第二句中的“笑”，引出了第三句“解释春风无限恨”。这里的“春风”，实则代指君王。此句将牡丹与美人的动人风姿，刻画得妙趣横生。既然君王面带笑意，自然心中无恨，一切烦恼皆随之消散。末句明确指出唐玄宗与杨贵妃赏花的地点——“沉香亭北”。花在栏杆之外绽放，人在栏杆旁悠然倚靠，整个画面尽显优雅风流之态。
4. 作品点评
整首诗在构思方面独具匠心，诗人以巧妙的笔触，将花与人自然地融合于诗篇之中。诗中运用的辞藻华丽绚烂，把人与花相互映衬的画面，刻画得淋漓尽致，营造出一种人花交相辉映、如梦似幻、迷离恍惚的美妙意境。从这精妙的构思与华美的辞章中，足以彰显诗人卓越不凡的艺术造诣与深厚功底。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 四出媚态，不以刻意工，亦非刻意所能工。
明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》
# “明月自来还自去，更无人倚玉阑干”“解释东风无限恨，沉香亭北倚阑干”，崔鲁、李白同咏玉环事，崔则意极精工，李则语由信笔，然不堪并论者，直是气象不同。
明胡应麟《诗薮》
# 太白于极欢之际，加一“恨”字，意甚不浅。
明末清初唐汝询《唐诗解》
# 唐云：三诗俱铄金石，此篇更胜。字字得沉香亭真境。
明末清初唐汝询《汇编唐诗十集》
# 周敬曰：“带笑”字下得有情，第三句描贵妃心事。
明末清初周敬、周珽《唐诗选脉会通评林》
# 释恨即从“带笑”来。本无恨可释，而云然者，即《左传》（野太子申生）：“君非姬氏（指鲡姬），居不安，食不饱”之意。
明末清初黄生《唐诗摘钞》
# 婉腻动人，“解释”句情多韵多。
清朱之荆《增订唐诗摘钞》
# 此章方写唐皇同妃子同赏木芍药。
清王尧衢《古唐诗合解》
# 本岂释天户之愁恨，托以“春风”，措词微婉。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 此首乃实赋其事而结归明皇也。只“两相欢”三字，直写出美人绝代风神，并写得花亦栩栩欲活，所谓诗中有魂，第三句承次句，末句应首句，章法最佳。
清李锳、李兆元《诗法易简录》
# 第三首总结，点明名花、妃子皆能长邀帝宠者，以能“舞释存风无限恨”也。
清刘永济《唐人绝句精华》
# 严沧浪曰：旖旎动人。锦心绣口。
不详近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨