模糊搜索 精准匹配

文章解析

​​ruǎn
阮
yù
裕
fén
焚
chē​
车

朝代：魏晋作者：刘义庆浏览量：2
ruǎn
阮
guāng
光
lù
禄
zài
在
shàn
剡
，
，
céng
曾
yǒu
有
hǎo
好
chē
车
，
，
jiè
借
zhě
者
wú
无
bù
不
jiē
皆
gěi
给
。
。
yǒu
有
rén
人
zàng
葬
mǔ
母
，
，
yì
意
yù
欲
jiè
借
ér
而
bù
不
gǎn
敢
yán
言
。
。
ruǎn
阮
hòu
后
wén
闻
zhī
之
，
，
tàn
叹
yuē
曰
：“
：“
wú
吾
yǒu
有
chē
车
ér
而
shǐ
使
rén
人
bù
不
gǎn
敢
jiè
借
，
，
hé
何
yǐ
以
chē
车
wéi
为
？”
？”
suì
遂
fén
焚
zhī
之
。
。

译文

阮光禄在剡县的时候，曾经有一辆非常好的车子，只要有人来借车，没有不借给的。有个人要安葬母亲，心里想借车却又不敢开口。阮光禄后来听说了这件事，感叹道：“我有车却让人不敢来借，要这车子还有什么用呢？”于是就把车烧掉了。

逐句剖析

"阮光禄在剡"：阮光禄在剡县的时候，

# 阮光禄在剡：阮光禄，即阮裕，字思旷，阮籍族弟，以德行著称，长期隐会稽剡县。阮裕是东晋时期河南陈留人，与阮籍同宗，以通情达理、爽快无私著称。阮裕官至侍中，能常在皇帝身边。但东晋时期的政权多数集中在辅政的大臣手里，侍中一职无很大职权。阮裕又没有功名心，觉得在首都生活无趣，便以身体不好为由，辞职去了会稽（今浙江绍兴）。阮裕在会稽买了一套房子，并拒绝被任命为金紫光禄大夫。阮裕收藏了很多车子，由于是老古董很值钱。剡，即剡县，是即所在地，今在浙江嵊州。

"曾有好车"：曾经有一辆非常好的车子，

# 曾有好车：该车是东汉时代传下来的，有百多年的历史了，阮裕其做了精美的装饰，看上去很漂亮。这辆车木材好，很皮实，包括貂蝉后爹王司徒在内的不少名人都坐过此车。尽管阮裕视此车为自己的心爱之物，但若有人借，阮裕还是会毫不犹豫地答应。

"借者无不皆给"：只要有人来借车，没有不借给的。

# 皆：都。,者：……的人。

"有人葬母"：有个人要安葬母亲，

"意欲借而不敢言"：心里想借车却又不敢开口。

# 而：但。,欲：欲，想要。,意：心里想。

"阮后闻之"：阮光禄后来听说了这件事，

# 之：代词，代这件事。,闻：听说。

"叹曰"：感叹道：“

"吾有车而使人不敢借"：我有车却让人不敢来借，

"何以车为"：要这车子还有什么用呢？”

# 何以车为：何……为，干什么。

"遂焚之"：于是就把车烧掉了。

# 之：代词，代那辆车。,遂：就，于是。

展开阅读全文 ∨

简介

《阮裕焚车》出自刘义庆编撰的《世说新语・德行》，标题为后人所加，是一篇篇幅精短而意涵深厚的散文。文章记载了东晋士大夫阮裕的一则轶事，着重彰显其高尚品德：文中以通俗浅白的语言，展现了阮裕无私助人、不囤积无用之物的品性，同时暗含对吝啬寡助者的讽刺，延续了《世说新语》的典型风格。阮裕的这一事迹常为后世作者引述取材，成为晋宋时期文章中具有特色的内容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋文学家

刘义庆（403～444），南朝宋文学家。字季伯，彭城（今江苏徐州）人。南朝宋宗室，袭封临川王，曾任南兖州刺史、都督加开府仪同三司等职。刘义庆爱好文学，喜招纳文士。其成就在于撰有《世说新语》，该书记述了汉末、魏、晋士大夫的言行，为研究当时社会提供了珍贵资料。另有志怪小说《幽明录》，虽已散佚，但鲁迅《古小说钩沉》中辑得二百余则。其作品风格以简洁生动、富有韵味著称，能以短小篇幅展现人物风貌与故事精髓。

展开阅读全文 ∨

背景

《阮裕焚车》由刘义庆编撰，出自《世说新语》中的《德行》门。《世说新语》记录了汉末至东晋士族阶层人物的言行，旨在呈现当时人们认为值得学习、可作为准则的美好道德品行，从不同角度反映当时的道德观念，强调敬君主、敬父母、敬老德、尊贤等品德，以及自身修养的重要性。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇写人物品德题材的文言文，讲述了阮裕在剡县时，有一辆好车，总是借给别人，当得知有人因葬母想借车却不敢开口后，认为自己有车却让人不敢借，车就失去了意义，于是将车焚毁。体现了阮裕重德尚义、慷慨无私、严格律己的高尚品格。借阮裕焚车这一事件，写出了其高尚的道德情操和对自身的高要求。

2. 分段赏析

“阮光禄在剡，曾有好车，借者无不皆给”，点明故事发生的地点和阮裕的为人。在剡县时，阮裕有一辆好车，且只要有人来借，他都会借给对方，这简短的描述初步展现出阮裕慷慨大方、乐于助人的品质，为后文情节发展做了铺垫。“有人葬母，意欲借而不敢言”，此句设置了矛盾冲突。有人因葬母急需用车，心里想借阮裕的车，却又不敢开口，这一情节让故事有了波澜，引发读者好奇，也为突出阮裕的形象埋下伏笔。“阮后闻之，叹曰：‘吾有车而使人不敢借，何以车为？’遂焚之”，阮裕听说此事后的感叹和焚车举动，将故事推向高潮。他认为自己的车让人不敢借，就失去了车的价值，于是果断将车焚毁。这一系列语言和行为，深刻体现出阮裕对自身品德的极高要求，以及他重德尚义、无私慷慨的高尚品格，使人物形象得到升华。

3. 作品点评

《阮裕焚车》作为一篇散文，文风质朴，语言近乎口语，却短小精悍，蕴含着深厚韵味，引人反复品味。在晋宋时期的文章中，它别具一格，备受人们喜爱。长久以来，这篇文章不仅常被诵读，其内容还成为诗词中常见的典故。文中所讲述的阮裕事迹，为后世众多作者提供了创作素材，影响颇为深远。如今，“阮裕焚车”演变成成语，用来形容那些以助人为乐、将排解他人困难视为乐事的高尚之人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·陆机《拟明月何皎皎诗》

下一篇:魏晋·陆机《诗》

猜你喜欢