模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
wéi
韦
nán
南
líng
陵
bīng
冰
，
，
yú
余
jiāng
江
shàng
上
chéng
乘
xìng
兴
fǎng
访
zhī
之
yù
遇
xún
寻
yán
颜
shàng
尚
shū
书
xiào
笑
yǒu
有
cǐ
此
zèng
赠

朝代：唐作者：李白浏览量：1
nán
南
chuán
船
zhèng
正
dōng
东
fēng
风
，
，
běi
北
chuán
船
lái
来
zì
自
huǎn
缓
。
。
jiāng
江
shàng
上
xiāng
相
féng
逢
jiè
借
wèn
问
jūn
君
，
，
yǔ
语
xiào
笑
wèi
未
liǎo
了
fēng
风
chuī
吹
duàn
断
。
。
wén
闻
jūn
君
xié
携
jì
伎
fǎng
访
qíng
情
rén
人
，
，
yīng
应
wèi
为
shàng
尚
shū
书
bú
不
gù
顾
shēn
身
。
。
táng
堂
shàng
上
sān
三
qiān
千
zhū
珠
lǚ
履
kè
客
，
，
wèng
瓮
zhōng
中
bǎi
百
hú
斛
jīn
金
líng
陵
chūn
春
。
。
hèn
恨
wǒ
我
zǔ
阻
cǐ
此
lè
乐
，
，
yān
淹
liú
留
chǔ
楚
jiāng
江
bīn
滨
。
。
yuè
月
sè
色
zuì
醉
yuǎn
远
kè
客
，
，
shān
山
huā
花
kāi
开
yù
欲
rán
然
。
。
chūn
春
fēng
风
kuáng
狂
shā
杀
rén
人
，
，
yī
一
rì
日
jù
剧
sān
三
nián
年
。
。
chéng
乘
xìng
兴
xián
嫌
tài
太
chí
迟
，
，
fén
焚
què
却
zǐ
子
yóu
猷
chuán
船
。
。
mèng
梦
jiàn
见
wǔ
五
liǔ
柳
zhī
枝
，
，
yǐ
已
kān
堪
guà
挂
mǎ
马
biān
鞭
。
。
hé
何
rì
日
dào
到
péng
彭
zé
泽
，
，
cháng
长
gē
歌
táo
陶
lìng
令
qián
前
。
。

译文

我的船正乘东风南来，你的船顶风缓慢驶来。江上与你相逢，高声问候你平安，笑语未了就被风儿吹断。听说你携着歌舞伎访问情人颜尚书，所以就没有空暇时间来看望我了。你客厅有三千名脚穿珠履的门客，关键是你家酒瓮中还有百斛金陵春。恨我不能与你共此乐，因故淹留在楚江滨。月色可以陶醉我这个远行客，山花盛开仿佛在燃烧。思念如春风狂杀人，一日不见如隔三春。想乘兴去找你，但是嫌船太慢，不如烧王子猷的船。梦见陶渊明门前的五棵柳树，已粗壮得可以挂马鞭。什么时候来彭泽，一起狂歌于陶令门前。

逐句剖析

"南船正东风"：我的船正乘东风南来，

"北船来自缓"：你的船顶风缓慢驶来。

"江上相逢借问君"：江上与你相逢，高声问候你平安，

"语笑未了风吹断"：笑语未了就被风儿吹断。

"闻君携伎访情人"：听说你携着歌舞伎访问情人颜尚书，

"应为尚书不顾身"：所以就没有空暇时间来看望我了。

"堂上三千珠履客"：你客厅有三千名脚穿珠履的门客，

"瓮中百斛金陵春"：关键是你家酒瓮中还有百斛金陵春。

"恨我阻此乐"：恨我不能与你共此乐，

"淹留楚江滨"：因故淹留在楚江滨。

"月色醉远客"：月色可以陶醉我这个远行客，

"山花开欲然"：山花盛开仿佛在燃烧。

# 然：同“燃”。

"春风狂杀人"：思念如春风狂杀人，

"一日剧三年"：一日不见如隔三春。

"乘兴嫌太迟"：想乘兴去找你，但是嫌船太慢，

"焚却子猷船"：不如烧王子猷的船。

# 子猷：王子遒，东晋名士。《世说新语》载有“王子遒雪夜访戴”事。

"梦见五柳枝"：梦见陶渊明门前的五棵柳树，

"已堪挂马鞭"：已粗壮得可以挂马鞭。

"何日到彭泽"：什么时候来彭泽，

"长歌陶令前"：一起狂歌于陶令门前。

# 陶令：即陶渊明，东晋著名隐士、大文学家，曾任彭泽（今属江西）县令。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄韦南陵冰，余江上乘兴访之，遇寻颜尚书，笑有此赠》出自唐代大诗人李白之手，是一首别具一格的杂言古诗。单从诗题便能明晰，这是李白赠予友人的诗作。深入研读诗句，不难察觉诗中字里行间流露出作者对陶渊明的由衷推崇，展现出独特的情怀与思想倾向。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

直抒胸臆：诗中“平生不下泪，于此泣无穷”，诗人直接表达出自己内心极度的悲伤，毫无掩饰地将自己的情感宣泄出来，让读者强烈地感受到他内心的痛苦与无奈。“有时忽惆怅，匡坐至夜分”也是直接抒发了诗人内心的惆怅之感，通过“惆怅”一词直接表明心境，展现出其内心的烦闷与忧愁。

2. 分段赏析

这首诗是李白创作的一首杂言古诗，全诗围绕着诗人乘兴访友的经历，将叙事、写景、抒情、用典巧妙融合，展现出复杂而深沉的情感。开篇至“清光奈愁何”诗歌开篇描绘出一幅春日美景，月色如水，令远客陶醉，山花烂漫似火欲燃，春风似狂，一日之长仿佛三年。诗人沉浸在美好景色中，兴致高涨，以至于觉得去访友的速度太慢，恨不得像王子猷雪夜访戴那般急切，甚至想象自己已到了陶渊明隐居之地，能在其面前长歌。这部分通过对春日景色的描写，营造出欢快、热烈的氛围，表现出诗人乘兴访友的急切心情，同时借对陶渊明的向往，暗示自己对自由、闲适生活的追求，为全诗奠定了情感基调。第二段：诗人在此处叙述了与友人的境遇，友人任职之地偏远，自己则遭贬流放。天地更新，法令放宽，可自己作为夜郎迁客仍满心寒凉。一直思念友人却不得见，只能在梦中相见。没想到意外相遇，惊喜得如同置身烟雾。宴会之上音乐喧闹，却难以倾诉心中愁苦。回忆昨日还身着绣衣饮酒作乐，今朝却白发苍苍，在沧浪水边漂泊。这部分通过今昔对比、自身与友人境遇对比，展现出人生的无常和命运的坎坷，抒发了内心的愁苦与无奈。“平生不下泪”至结尾诗人感慨自己平生极少落泪，此时却泣涕无穷，以黄鹄、苍鹰在困境中的窘态自比，抒发壮志难酬的悲愤。虽有壮志，想如鲁仲连般建功立业，洗刷耻辱，报答君恩，但却因病受阻，得不到重用。途中与太守相遇，受到热情款待。回忆起当初自己微贱时遭人轻视，如今却有人前来结交。诗人情绪激昂，以“槌碎黄鹤楼”“倒却鹦鹉洲”这样夸张的表述宣泄内心的愤懑。最后意识到赤壁争雄如同梦幻，只能借歌舞排解离忧。这部分情感跌宕起伏，将诗人怀才不遇的悲愤、对世态炎凉的感慨、与友人相遇又将分别的复杂情感抒发得淋漓尽致，展现出诗人豪放不羁又无奈失落的内心世界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔国辅《魏宫词》

下一篇:唐·李白《小桃源》

猜你喜欢