模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
zhì
雉
shī
诗

朝代：汉作者：班固浏览量：2
qǐ
启
líng
灵
piān
篇
xī
兮
pī
披
ruì
瑞
tú
图
。
。
huò
获
bái
白
zhì
雉
xī
兮
xiào
效
sù
素
wū
乌
。
。
jiā
嘉
xiáng
祥
fù
阜
xī
兮
jí
集
huáng
皇
dū
都
。
。
fā
发
hào
皓
yǔ
羽
xī
兮
fèn
奋
qiào
翘
yīng
英
。
。
róng
容
jié
洁
lǎng
朗
xī
兮
yú
于
chún
纯
jīng
精
。
。
zhāng
彰
huáng
皇
dé
德
xī
兮
móu
侔
zhōu
周
chéng
成
。
。
yǒng
永
yán
延
cháng
长
xī
兮
yīng
膺
tiān
天
qìng
庆
。
。

译文

翻开灵验的典籍啊展开祥瑞的图谱。获得白雉呈献啊又现素乌报福。吉祥之事繁多啊齐聚皇都。白雉扬起洁白羽毛啊振翅起舞。容貌洁净清朗啊蕴含纯美精魄。彰显皇帝圣德啊堪比周代成王。国运永久延长啊承受天赐福庆。

逐句剖析

"启灵篇兮披瑞图"：翻开灵验的典籍啊展开祥瑞的图谱。

"获白雉兮效素乌"：获得白雉呈献啊又现素乌报福。

"嘉祥阜兮集皇都"：吉祥之事繁多啊齐聚皇都。

"发皓羽兮奋翘英"：白雉扬起洁白羽毛啊振翅起舞。

"容洁朗兮于纯精"：容貌洁净清朗啊蕴含纯美精魄。

"彰皇德兮侔周成"：彰显皇帝圣德啊堪比周代成王。

"永延长兮膺天庆"：国运永久延长啊承受天赐福庆。

展开阅读全文 ∨

简介

《白雉诗》是东汉班固创作的四言诗。诗中借祥瑞白雉，寄托对国家与帝王的美好祝愿。开篇描绘诗人似要开启神秘篇章，引出祥瑞之象，为全诗奠定吉祥基调。接着，诗人将目光聚焦于白雉，描述其飞临京城，象征诸多祥瑞齐聚。随后细致刻画白雉，洁白羽毛、昂扬姿态、纯净气质，尽显超凡脱俗。最后，诗人借白雉彰显皇帝德行堪比周成王，祈愿皇恩长久、国家永享天赐福祉。全诗借物抒情，表达对皇帝与国家的崇敬、祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东汉史学家、文学家，《汉书》的作者

班固（32～92），东汉史学家、文学家。字孟坚，扶风安陵（今陕西咸阳东北）人。出身儒学世家，其父班彪、伯父班嗣，皆为当时著名学者。9岁能吟诗赋、写文章，13岁时得到当时学者王充的赏识。建武三十年，其父班彪卒，自太学返回乡里。居忧时，在班彪续补《史记》之作《后传》基础上开始编写《汉书》，至汉章帝建初中基本完成。所编《汉书》文辞渊雅，叙事详赡，是中国第一部断代史，其中《艺文志》对中国古典目录学的发展有重大贡献。班固继司马迁之后，完善了纪传体史书的形式，开创了“包举一代”的断代史体例，与司马迁并称“班马”。班固还善作赋，有《两都赋》《答宾戏》《幽通赋》等。后人辑有《班兰台集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“启灵篇兮披瑞图”一句直入主题，写开启灵篇、展阅祥瑞图的庄重场景，为全诗奠定了宣扬天命祥瑞的基调，暗示白雉之获乃天意所授，具有神圣性与权威性。“获白雉兮效素乌”一句以白雉、素乌（瑞鸟）并提，点明祥瑞之物的降临。“获”“效”二字强调祥瑞的主动性与归附性，暗喻东汉王朝德行感天，连珍禽亦来呈献吉兆，凸显皇权威仪。“嘉祥阜兮集皇都”一句总写祥瑞汇聚皇都的盛景。“嘉祥阜”极言祥瑞之多，“集皇都”则将祥瑞与都城关联，强化都城作为天下中心的政治象征意义，侧面烘托帝王治下的太平气象。“发皓羽兮奋翘英”两句刻画白雉的外在形态。“皓羽”“翘英”以鲜明的视觉形象，勾勒出白雉羽毛洁白、羽翼劲挺的姿态，既写实又暗含对“洁白”“英武”等德行的隐喻，状物与颂德结合紧密。“容洁朗兮于纯精”一句聚焦白雉的精神特质。以“洁朗”“纯精”形容其仪容品格，将白雉的物理属性升华为道德象征，暗指帝王德行如白雉般纯净光明，符合汉代谶纬神学中“祥瑞即德征”的观念。“彰皇德兮侔周成”一句直抒颂德之意。将东汉帝王之德与周成王相比（“侔周成”），借周代圣王典故抬高当下皇权，以白雉为媒介，构建“皇德—祥瑞—圣王”的逻辑链条，强化政权合法性。“永延长兮膺天庆”一句以祈福作结。“永延长”祈愿国祚绵长，“膺天庆”强调天命所归，收束全诗的祥瑞主题，既符合汉代郊庙诗的颂美传统，亦以直白的祝祷深化“君权神授”的政治内涵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·刘彻《天马歌》

下一篇:汉·班固《明堂诗》

猜你喜欢