文章解析

xiāng
·
·
rén
xíng

朝代:唐作者:聂夷中浏览量:2
nán
ér
xùn
jié
míng
yāo
jiān
xuán
xíng
zhàn
guó
shū
lǎn
huáng
shí
jīng
zuì
xián
yáng
lóu
mèng
shòu
xiáng
chéng
gèng
yuàn
shēng
fēi
shēn
qīng
míng
qǐng
xié
tiān
jiàn
zhuó
xià
máo
tóu
xīng
rán
rén
suī
yǒu
zhàn
zhēng
yōu
zāi
diǎn
shǔ
guó
yáng
lǎo
shēng

译文

男子汉顺从大义,树立节操不沽名钓誉。腰间悬挂着闪亮的长剑,放声高唱胡无人行。不研读战国兵书,不翻阅黄石公兵法。醉倒躺在咸阳城楼,梦中踏入受降之城。更希望生出羽翼,飞身冲入青天云霄。恳请手持天子佩剑,斩落象征胡虏的旄头星。如此自然胡人绝迹,纵使有战事也无须征伐。悠然自得的典属国,终老一生牧羊荒野。

逐句剖析

"男儿徇大义":男子汉顺从大义,

# 大义:正道,大道理。为国为民之正义。,徇:顺从,殉死,舍身。

"立节不沽名":树立节操不沽名钓誉。

# 沽名:故意做作或用某种手段谋取名誉,猎取名誉。沽,买卖。,立节:树立节操。

"腰间悬陆离":腰间悬挂着闪亮的长剑,

# 陆离:原意为长剑低垂的样子此处代指宝剑。长剑或美玉。长剑低昂貌。光彩绚丽貌。《文选·屈原》:“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。”

"大歌胡无行":放声高唱胡无人行。

# 胡无行:不要去行走于胡地。胡无人行。,大歌:大声歌唱。

"不读战国书":不研读战国兵书,

# 战国书:战国时期诸子百家之书、兵书。指孙子兵法等。

"不览黄石经":不翻阅黄石公兵法。

# 黄石经:即黄石书。指黄石公授与张良的兵书。世称《黄石公三略》。,不览:不阅览。

"醉卧咸阳楼":醉倒躺在咸阳城楼,

# 咸阳楼:咸阳古城两千多年历史上的重要景观关中八景之一,它起建于秦代,名咸阳东楼,汉唐时期更名为“咸阳楼”。

"梦入受降城":梦中踏入受降之城。

# 受降城:唐时亦称河外三城,初以接受匈奴贵族投降而建,至唐朝时因后突厥汗国的兴起,成为黄河外侧驻防城群体,汉及三受降城皆筑于北纬40度线以北的河套北岸及漠南草原。

"更愿生羽翼":更希望生出羽翼,

# 羽翼:犹翼翅。羽毛的仪仗。翼:一作仪。

"飞身入青冥":飞身冲入青天云霄。

# 青冥:形容青苍幽远。指青天。指山岭。指仙境;天庭。

"请携天子剑":恳请手持天子佩剑,

# 天子剑:天子赐给的宝剑。皇帝的上方宝剑。,请携:请求携带。

"斫下旄头星":斩落象征胡虏的旄头星。

# 旄头星:即昴星。星名。二十八宿之一。旧时以为胡人的星象。《汉书·天文志》:“昴曰旄头,胡星也,为白衣会。”,斫下:用刀、斧等砍下。斫:大锄;引申为用刀、斧等砍。

"自然胡无人":如此自然胡人绝迹,

# 胡无人:胡地无人。,自然:天然,非人为的。犹当然。

"虽有无战争":纵使有战事也无须征伐。

# 虽有:虽然有人。

"悠哉典属国":悠然自得的典属国,

# 典属国:典属国来源于秦汉,意思是负责属国的官员,秩二千石,负责少数民族事务,著名的苏武回归汉朝后就被任命为典属国。,悠哉:悠闲或悠闲的样子。其重叠,表示极度悠闲之意。

"驱羊老一生":终老一生牧羊荒野。

# 驱羊:放羊。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·胡无人行》是唐代诗人聂夷中创作的乐府诗。此诗塑造了一个重义轻名、豪放不羁的侠士形象,通过悬剑高歌、醉卧梦游等行为展现其戍边报国的志向;后半部分以浪漫笔法抒写飞天斩星、消弭战祸的理想,表达对和平的深切期许。全诗语言刚健直率,将现实批判与理想寄托相结合,以豪迈格调传递出安边定国的政治诉求,体现了唐代边塞诗的现实关怀与理想主义色彩。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

聂夷中(837?~884?),唐代诗人。字坦之,中都(今河南沁阳)人。出身贫寒,咸通进士,曾任华阴县尉。聂夷中以五言古诗和乐府见长,诗风平易,语言朴实,多反映社会现状及农民疾苦,其作品具有强烈的社会批判性和深刻的民生关怀。代表作品有《伤田家》《咏田家》《公子行》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“男儿徇大义,立节不沽名”两句开篇点明主题,强调男儿应坚守大义、树立气节而不追求虚名,凸显了诗人对高尚品格的推崇。“腰间悬陆离,大歌胡无行”通过“陆离”(长剑)的意象与“大歌”的豪迈动作,刻画出男儿英武自信的形象,暗示其随时备战的姿态与对胡虏的蔑视。“不读战国书,不览黄石经”以否定句式表明男儿不拘泥于权谋典籍,更重实践精神,体现其超脱传统士人思维的果敢与纯粹。“醉卧咸阳楼,梦入受降城”通过虚实结合的笔法,将醉卧的狂放与梦中受降的壮景交织,既展现豪情又暗含对胜利的渴望,情感张力强烈。“更愿生羽翼,飞身入青冥”以夸张的想象表达男儿渴望直捣敌巢的急切,羽翼象征突破现实束缚的力量,青冥则暗指战场或敌境,意境雄奇。“请携天子剑,斫下旄头星”借“天子剑”与“旄头星”(胡星)的意象,将个人抱负升华为家国使命,祈愿以武力终结战争,语言铿锵有力。“自然胡无人,虽有无战争”以假设语气推想胜利后的和平图景,“自然”二字暗含对武力威慑的自信,呼应前文豪情,逻辑递进自然。“悠哉典属国,驱羊老一生”写苏武牧羊终老的经历。“悠哉”似赞实叹,暗含对其半生漂泊的感慨。“驱羊老一生”,简洁勾勒出苏武为守节历经苦难、奉献一生的形象。与前文男儿沙场建功的豪迈形成鲜明对比,既表达对苏武气节的敬佩,也凸显诗人对不同人生价值及时代需求的深层思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《宛转词》

下一篇:唐·杜甫《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》

猜你喜欢