模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
zhōng
中
chóu
酬
yīn
殷
xié
协
lǜ
律

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
sì
泗
shuǐ
水
tíng
亭
biān
边
yì
一
fēn
分
sàn
散
，
，
zhè
浙
jiāng
江
lóu
楼
shàng
上
chóng
重
yóu
游
péi
陪
。
。
huī
挥
biān
鞭
èr
二
shí
十
nián
年
qián
前
bié
别
，
，
mìng
命
jià
驾
sān
三
qiān
千
lǐ
里
wài
外
lái
来
。
。
zuì
醉
xiù
袖
fàng
放
kuáng
狂
xiāng
相
xiàng
向
wǔ
舞
，
，
chóu
愁
méi
眉
hé
和
xiào
笑
yì
一
shí
时
kāi
开
。
。
liú
留
jūn
君
yè
夜
zhù
住
fēi
非
wú
无
fèn
分
，
，
qiě
且
jìn
尽
qīng
青
é
娥
hóng
红
zhú
烛
tái
台
。
。

译文

当年在泗水亭边我们分散离别，如今在浙江楼上又得以重逢同游作陪。挥动马鞭，想起二十年前那次分别，如今你不远三千里命车赶来与我相聚。喝醉了衣袖飞扬，我们尽情地相对起舞，原本忧愁的眉头也在欢笑中顿时舒展开来。留你在这里住一晚并非没有缘分，那就让我们在美女相伴、红烛高照中尽情畅饮吧。

逐句剖析

"泗水亭边一分散"：当年在泗水亭边我们分散离别，

"浙江楼上重游陪"：如今在浙江楼上又得以重逢同游作陪。

"挥鞭二十年前别"：挥动马鞭，想起二十年前那次分别，

"命驾三千里外来"：如今你不远三千里命车赶来与我相聚。

"醉袖放狂相向舞"：喝醉了衣袖飞扬，我们尽情地相对起舞，

"愁眉和笑一时开"：原本忧愁的眉头也在欢笑中顿时舒展开来。

"留君夜住非无分"：留你在这里住一晚并非没有缘分，

"且尽青娥红烛台"：那就让我们在美女相伴、红烛高照中尽情畅饮吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉中酬殷协律》是唐代诗人白居易于长庆三年（823年）创作的七言律诗。此诗围绕诗人与殷协律的重逢展开，以“泗水亭边一分散，浙江楼上重游陪”开篇，点明昔日分别与今日重逢的地点，“挥鞭二十年前别，命驾三千里外来”则强调了时间的跨度和路途的遥远，凸显这次相聚的难得。“醉袖放狂相向舞，愁眉和笑一时开”生动描绘了两人重逢时的欢乐场景，尾联“留君夜住非无分，且尽青娥红烛台”表达了诗人留客共饮、尽情欢娱的心情。全诗语言质朴自然，情感真挚深厚，体现了白居易诗歌通俗易懂的风格，同时也反映了诗人与友人之间真挚的情谊，是其酬唱诗中的佳作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“泗水亭边一分散”的分别场景与“浙江楼上重游陪”的重逢场景形成对比，突出了时间和空间的变化，强化了重逢的喜悦之情。“愁眉”与“笑”的对比，生动地表现了人物情感的转变，从之前的忧愁到重逢后的喜悦。细节描写：“醉袖放狂相向舞”通过对人物动作“醉袖放狂”和“相向舞”的描写，生动地展现了两人重逢时的兴奋和无拘无束的状态，使读者仿佛身临其境。直抒胸臆：“留君夜住非无分，且尽青娥红烛台”直接表达了诗人挽留友人、希望尽情欢娱的心情，情感真挚而热烈。

2. 分段赏析

首联“泗水亭边一分散，浙江楼上重游陪”，开篇便点明了时间跨度和地点转换。“泗水亭边”是过去分别之地，“浙江楼上”是如今重逢之所，“一分散”与“重游陪”形成鲜明对比，既引出了对往昔的回忆，又自然地过渡到当下的相聚，为全诗奠定了情感基调。颔联“挥鞭二十年前别，命驾三千里外来”，“挥鞭”一词生动地描绘出当年分别时的情景，“二十年前”强调了时间的长久，“命驾三千里外来”则突出了友人不辞辛劳、远道而来的情谊，进一步烘托出这次相聚的难得和珍贵。颈联“醉袖放狂相向舞，愁眉和笑一时开”，此联是全诗的精彩之处。“醉袖放狂”描绘出两人醉酒后尽情舞蹈的状态，展现出他们重逢时的喜悦和兴奋。“愁眉和笑一时开”则细腻地刻画了人物的神态变化，之前的忧愁在相聚的欢乐中瞬间消散，体现出友情的力量。尾联“留君夜住非无分，且尽青娥红烛台”，诗人挽留友人在此过夜，认为这是一种缘分，“且尽青娥红烛台”则表明要在美女相伴、红烛高照的氛围中尽情畅饮，享受这难得的相聚时光，将欢乐的气氛推向高潮，同时也表达了诗人对友人的深厚情谊。整首诗结构严谨，层次分明，从回忆分别到描述重逢，再到尽情欢娱，情感层层递进，生动地展现了诗人与友人之间真挚的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《有感》

下一篇:唐·贯休《春寄西山陈陶》

猜你喜欢