朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
眼泪湿透罗巾难以入眠，深夜前殿合拍的歌声还响成一片。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。
逐句剖析
"泪湿罗巾梦不成"：眼泪湿透罗巾难以入眠，
# 罗巾：丝制手巾。,泪湿：犹湿透。湿，一作“尽”。
"夜深前殿按歌声"：深夜前殿合拍的歌声还响成一片。
# 按歌声：依照歌声的韵律打拍子。,前殿：正殿。
"红颜未老恩先断"：红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，
# 恩：君恩。,红颜：此指妃子。
"斜倚薰笼坐到明"：斜靠着熏笼一直坐到天明。
# 薰笼：覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被，为宫中用物。,倚：靠。
展开阅读全文 ∨
简介
《后宫词》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。首句写后宫女子泪湿罗巾、梦不成的悲伤，次句以夜深前殿的歌声反衬其孤独。第三句点明红颜未老恩先断的残酷现实，末句通过斜倚薰笼坐到明的细节，刻画了女子的哀怨与无奈。全诗运用对比、细节描写等手法，展现了后宫女子在封建制度下的悲惨遭遇，表达了诗人对她们的同情，是白居易反映宫廷生活的佳作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《后宫词》作于唐穆宗长庆年间，白居易时任中书舍人期间，诗人经世之才未用而遭贬的经历与此诗宫女酷似，此诗就在这背景下而创作。与普通宫怨题材的诗歌不同，诗中“红颜未老恩先断”既是对宫女命运的同情，亦暗含自身政治失意的感慨——白居易因直言进谏遭贬谪，借宫怨抒怀才不遇之愤。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是唐代诗人白居易所写的一首七言绝句。题材为宫廷生活。首句“泪湿罗巾梦不成”，描绘了女子泪湿罗巾，难以入眠的情景，表现出她的悲伤。次句“夜深前殿按歌声”，通过写深夜前殿传来的歌声，衬托出女子的孤独寂寞。第三句“红颜未老恩先断”，点明女子青春尚在却已失去恩宠的残酷现实。末句“斜倚薰笼坐到明”，刻画了女子斜倚着薰笼，独坐至天明的形象，进一步突出了她的哀怨和无奈。全诗借景抒情，表达了后宫女子在封建制度下的悲惨命运和内心的痛苦。
2. 写作手法
对比：“夜深前殿按歌声”与“泪湿罗巾梦不成”形成对比。前殿的歌声热闹欢快，而后宫女子却独自泪湿罗巾，难以成眠，通过这种对比，突出了女子的孤独寂寞和悲惨处境，增强了诗歌的表现力和感染力。细节描写：“斜倚薰笼坐到明”运用了细节描写，“斜倚”这一动作生动地刻画了女子慵懒、无奈的姿态，“坐到明”则突出了她长夜难眠，独自等待天明的痛苦，使读者能更直观地感受到她内心的哀怨和寂寞。
3. 分段赏析
《后宫词》首句便描绘出一位后宫女子泪水浸湿罗巾，难以入睡的情景。“泪湿罗巾”直接表现出她内心的痛苦和悲伤，“梦不成”则进一步强调了她的失眠和心中的愁绪，为全诗奠定了哀怨的基调。次句写在夜深人静之时，前殿却传来阵阵歌声。这与女子的孤独寂寞形成鲜明对比，前殿的热闹欢乐更衬托出她所处环境的冷清和内心的凄凉，暗示了她被冷落的处境。第三句点明了女子的悲惨遭遇，她青春尚在，容颜未衰，却已经失去了帝王的恩宠。“恩先断”三个字揭示了后宫女子命运的无常和残酷，也表达了女子对这种命运的无奈和哀怨。末句生动地刻画了女子的形象，她斜靠着薰笼，独自坐到天明。“斜倚”表现出她的慵懒和无助，“坐到明”则突出了她长夜漫漫，无人陪伴，只能独自忍受孤独和痛苦，将她的哀怨和无奈之情推向了高潮。
4. 作品点评
《后宫词》是白居易反映宫廷生活、同情女性命运的代表作之一，具有一定的典型性。全诗四句层层递进，从垂泪无眠到幻想破灭，将后宫女子的心理刻画得入木三分。诗人用以简洁质朴的语言，生动地描绘了后宫女子的悲惨命运和内心世界，同时倾注了诗人对不幸者的深挚同情。亮点名句“红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明”，将后宫女子失宠后的哀怨和无奈刻画得入木三分，具有很强的艺术感染力，体现了白居易诗歌通俗易懂又意蕴深长的特点。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗有句含蓄者，老杜曰：“勋业频看镜，行藏独倚楼”……有句意俱含蓄者，如《九日》诗曰：“明年此会知谁健，更把茱萸子细看”……又白乐天云：“泪满罗巾梦未成……”
《诗人玉屑》
# 徐用吾曰：浅易中有思致。何仲德为富艳体。周珽曰：色衰宠弛，情之常也。红颜未老而恩先断，非有夺爱在中，即为谗妒使然也。闻歌而泪尽，梦不成而坐到明，一腔幽思，谁得知之？怀才未试，贬黜旋及，何以异此！
《唐诗选脉会通评林》
# 极直致而味不减，所以妙也。
《唐人万首绝句选评》
# 十分幽怨，十分寂寞，禁宫中辄唤奈何。
《精选评注五朝诗学津梁》
# 作宫词者，多借物以寓悲。此诗独直书其事，四句皆倾怀而诉，而无穷幽怨皆在“坐到明”三字之中。
《诗境浅说续编》
# 白诗每喜作快语、尽语，如“红颜”句，皆嫌快，嫌尽，不免刻露。
《唐人绝句精华》
# 这首诗是代宫人所作的怨词。前人曾批评此诗过于浅露，这是不公正的。诗以自然浑成之语，传层层深入之情，语言明快而感情深沉，一气贯通而绝不平直。诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得，时已深夜，只好上床，已是一层怨怅。宠幸不可得，退而求之好梦；辗转反侧，竟连梦也难成，见出两层怨怅。梦既不成，索性揽衣推枕，挣扎坐起。正当她愁苦难忍，泪湿罗巾之时，前殿又传来阵阵笙歌，原来君王正在那边寻欢作乐，这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄，犹可解说；偏偏她盛鬓堆鸦，红颜未老，生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她，那也罢了；事实是她曾受过君王的恩宠，而现在这种恩宠却无端断绝，见出五层怨怅。夜已深沉，濒于绝望，但一转念，犹翼君王在听歌赏舞之后，会记起她来。于是，斜倚熏笼，浓熏翠袖，以待召幸。不料，一直坐到天明，幻想终归破灭，见出六层怨怅。一种情思，六层写来，尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成，如笋破土，苞节虽在而不露；如茧抽丝，幽怨似缕而不绝。短短四句，细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐，等候君王临幸，写其希望；听到前殿歌声，君王正在寻欢作乐，写其失望；君恩已断，仍斜倚熏笼坐等，写其苦望；天色大明，君王未来，写其绝望。泪湿罗巾，写宫女的现实；求宠于梦境，写其幻想；恩断而仍坐等，写其痴想；坐到天明仍不见君王，再写其可悲的现实。全诗由希望转到失望，由失望转到苦望，由苦望转到最后绝望；由现实进入幻想，由幻想进入痴想，由痴想再跌入现实，千回百转，倾注了诗人对不幸者的深挚同情。
《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨