模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
立
chūn
春
rì
日
chóu
酬
qián
钱
yuán
员
wài
外
qū
曲
jiāng
江
tóng
同
xíng
行
jiàn
见
zèng
赠

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
xià
下
zhí
直
yù
遇
chūn
春
rì
日
，
，
chuí
垂
biān
鞭
chū
出
jìn
禁
wéi
闱
。
。
liǎng
两
rén
人
xié
携
shǒu
手
yǔ
语
，
，
shí
十
lǐ
里
kàn
看
shān
山
guī
归
。
。
liǔ
柳
sè
色
zǎo
早
huáng
黄
qiǎn
浅
，
，
shuǐ
水
wén
文
xīn
新
lǜ
绿
wēi
微
。
。
fēng
风
guāng
光
xiàng
向
wǎn
晚
hǎo
好
，
，
chē
车
mǎ
马
jìn
近
nán
南
xī
稀
。
。
jī
机
jìn
尽
xiào
笑
xiāng
相
gù
顾
，
，
bù
不
jīng
惊
ōu
鸥
lù
鹭
fēi
飞
。
。

译文

宫中当直结束恰逢立春日的风光，就骑着马儿走出宫门。我们两人携手同行相语，不觉看遍了归路旁的十里青山。柳树早就冒出浅黄色的新芽，河水刚刚荡漾出一点翠绿的波纹。临近傍晚的风光反而更美好了，此刻途上的车马也像南郊那般稀少了。这时候啊，多少心里的念头，都在相视一笑间消失殆尽了，也不曾惊扰飞起的鸥鹭。

逐句剖析

"下直遇春日"：宫中当直结束恰逢立春日的风光，

# 下直：在宫中当直结束；下班。直，同“值”，当值。

"垂鞭出禁闱"：就骑着马儿走出宫门。

# 禁闱：宫内或朝廷。闱：宫门。

"两人携手语"：我们两人携手同行相语，

"十里看山归"：不觉看遍了归路旁的十里青山。

"柳色早黄浅"：柳树早就冒出浅黄色的新芽，

"水文新绿微"：河水刚刚荡漾出一点翠绿的波纹。

# 文：同“纹”。

"风光向晚好"：临近傍晚的风光反而更美好了，

"车马近南稀"：此刻途上的车马也像南郊那般稀少了。

"机尽笑相顾"：这时候啊，多少心里的念头，都在相视一笑间消失殆尽了，

"不惊鸥鹭飞"：也不曾惊扰飞起的鸥鹭。

展开阅读全文 ∨

简介

《立春日酬钱员外曲江同行见赠》是唐代诗人白居易所作的五言律诗。此诗描绘了诗人下班遇春日，与钱员外携手漫步曲江，沿途赏山看柳，感受新绿浅黄的景色，直至傍晚，见风光正好、车马渐稀，两人相顾而笑，不惊鸥鹭的情景。运用白描手法，生动展现春日郊游的画面。诗中既有对初春景色细腻的描写，又体现出诗人与友人相处时的闲适愉悦，以及内心的淡泊宁静，语言自然清新，给人以轻松惬意之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首酬赠、出游题材的诗。描绘了立春日诗人下班离开宫廷后，与钱员外携手同游曲江，一路看山赏景，途中柳色初黄、河水泛绿，临近傍晚风光愈发美好，车马渐稀，二人相视而笑，未惊扰鸥鹭。通过描写春日郊游的所见所感，体现了诗人与友人同游的闲适惬意，以及对初春景色的喜爱之情。

2. 写作手法

白描：“柳色早黄浅，水文新绿微”，诗人用简洁质朴的语言，直接描绘出初春柳树颜色浅黄、河水泛起新绿的景象，没有过多的修饰，却生动展现出春日的清新与生机。动静结合：“两人携手语，十里看山归”是动态描写，展现诗人与友人同行交谈的情景；“柳色早黄浅，水文新绿微”等对景色的描写为静态，动静结合，使诗歌画面丰富，富有层次感。

3. 分段赏析

“下直遇春日，垂鞭出禁闱”：“下直”点明时间是下班时，“遇春日”强调恰逢立春，“垂鞭”生动勾勒出诗人轻松的状态，“出禁闱”交代出行地点，短短两句，自然流畅地引出下文的郊游，也透露出诗人对此次出行的期待。“两人携手语，十里看山归”：“两人携手语”，通过“携手”这一动作细节，展现出诗人与钱员外关系亲密，交谈甚欢；“十里看山归”则描绘出二人边走边欣赏山景，悠然漫步许久才返程的情景，体现出闲适惬意的氛围。“柳色早黄浅，水文新绿微”：“早黄浅”“新绿微”用词精准，细腻地写出了初春柳树刚刚泛黄、河水才泛起微微绿色的特点，以清新自然的笔触描绘出春日的清新与生机，表达出诗人对初春景色的敏锐感知和喜爱。“风光向晚好，车马近南稀”：“向晚”点明时间推移到傍晚，“风光好”直接表达诗人对傍晚景色的赞美，“车马稀”从侧面烘托出环境的静谧，以景衬情，展现出诗人此刻宁静愉悦的心境。“机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞”：“机尽”表明诗人与友人抛开了世俗的机心，“笑相顾”刻画两人相视而笑的场景，尽显默契与愉悦；“不惊鸥鹭飞”进一步营造出和谐宁静的氛围，以动衬静，也暗示出诗人内心的淡泊与宁静。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《柳絮》

下一篇:唐·司空曙《玩花与卫象同醉》

猜你喜欢