朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
这里是六个王朝的国都，三吴中秀丽的京城。贤人就应委以重任，天子也要借助你的高名。汪洋大海宁静了一边，长江万里得到了澄清。你也许还须救赵良策，不要遗弃我这个侯嬴。
逐句剖析
"六代帝王国"：这里是六个王朝的国都，
# 国：此指天子之所都。,六代：指吴、晋、宋、齐、梁、陈，六朝均建都金陵。
"三吴佳丽城"：三吴中秀丽的京城。
# 三吴：《水经注》以吴郡（今苏州）、吴兴（今浙江湖州）、会稽（今浙江绍兴）为三吴。
"贤人当重寄"：贤人就应委以重任，
# 重寄：重大的托付，犹重任。
"天子借高名"：天子也要借助你的高名。
"巨海一边静"：汪洋大海宁静了一边，
# 巨海：大海。
"长江万里清"：长江万里得到了澄清。
# 长江万里清：当指平定刘展叛乱事。据《资治通鉴·唐纪》肃宗上元元年，淮南东、江南西、浙西节度使刘展叛乱，陷润州、升州、宣州、苏州、湖州。上元二年，为平卢兵马使田神功击败，展死，乱平。
"应须救赵策"：你也许还须救赵良策，
# 应须：应当，应该。
"未肯弃侯嬴"：不要遗弃我这个侯嬴。
# 侯嬴：战国时魏国隐士。年七十，家贫，为天梁夷门监者。信陵君引为门客。魏安釐王二十年（前257）,秦军围赵都邯郸，魏王使晋鄙率军救晋。鄙畏秦，屯兵于邺以观望之。侯嬴向信陵君献计，并荐力士朱亥。信陵君至邺，使朱亥击杀晋鄙，窃得兵符夺其兵权，遂解邯郸之围。事见《史记·魏公子列传》。此处李白以侯嬴自比。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠升州王使君忠臣》是唐代李白所作的五言律诗。诗中紧扣赠答主题，开篇以“六代帝王国，三吴佳丽城”赞叹升州的历史底蕴与地域之美，继而颂扬王使君身负重任、治世有方，成就“巨海一边静，长江万里清”的太平之景，尾联借“侯嬴”典故自比，暗抒渴望被援引的心愿。写作上，结构严谨，以赞地起、颂人承、言时局转、抒心曲收，层次分明。全诗突破赠答应酬的局限，视野开阔，既颂人物功绩，又放眼全国抒写壮怀，语言豪迈大气，巧妙用典传情，体现李白诗歌豪放飘逸的风格，既彰显对王使君才德的赞誉，也寄托自身抱负，是其赠答诗中思想性与艺术性兼具的作品。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《赠升州王使君忠臣》由唐代李白创作。李白因卷入永王李璘事件，于唐肃宗乾元元年（758）被流放夜郎，次年三月遇赦，此后晚年漂泊东南，生活凄凉。唐肃宗上元二年（761）秋，李白客游昇州（治所在今南京），在此期间赠诗当地官僚王忠臣。诗作诞生于其晚年寄人篱下的漂泊阶段，既为赠答王忠臣而作，也蕴含对自身境遇的感慨，以及对时局的关切。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《赠升州王使君忠臣》是一首五言律诗，也是一首赠答诗。诗中先以“六代帝王国，三吴佳丽城”赞叹升州的历史底蕴与地域之美，继而颂扬王使君身负重任、治理有方，成就“巨海一边静，长江万里清”的太平之景；尾联以“侯嬴”自比，含蓄表达渴望得到王忠臣援引的心愿。全诗紧扣赠答主题，既赞地方风貌、颂人物功绩，又突破应酬局限，放眼全国抒写壮怀，层次清晰，主题突出，展现对人物的推崇与自身抱负。
2. 写作手法
用典：首联化用谢朓《入朝曲》“江南佳丽地，六代帝王州”，改“江南”为“三吴”、“地”为“城”、“州”为“国”，既保留历史底蕴，又突出地域特征，青出于蓝而胜于蓝。双关：颔联“贤人当重寄，天子借高名”暗藏被赠者姓名，“王”（帝王）与“忠臣”巧妙嵌于诗句，既颂其才德，又暗含对其身份的尊崇。虚实结合：颈联“巨海一边静，长江万里清”表面写江海平静，实则暗喻刘展之乱后的局部清平，同时隐含对北方未靖时局的关切，以自然景象映射社会现实。
3. 分段赏析
《赠升州王使君忠臣》四联层次分明：首联“六代帝王国，三吴佳丽城”以时空交织之笔，纵览升州六朝古都的历史厚重，横绘三吴佳丽的地理风华，化用谢朓名句却更显工整大气；颔联“贤人当重寄，天子借高名”紧承颂人，暗藏“王”“忠臣”姓名双关，既赞其才德受帝王倚重，又隐合其身份地位；颈联“巨海一边静，长江万里清”虚实相生，表面写江海清平之景，实则暗喻刘展之乱后的局部安定与北方未靖的隐忧，以“一边静”与“万里清”形成张力；尾联“应须救赵策，未肯弃侯嬴”借侯嬴献策典故自比，以“应须”“未肯”的推度语气，表达渴望被援引、为国效力的壮怀，既呼应前文对王使君的称颂，又突破赠答局限，将个人抱负与家国情怀熔铸一体。全诗结构严谨，意象阔大，语言豪迈而不失工整，展现李白律诗创作中少见的格律之美与思想深度。
4. 作品点评
《赠升州王使君忠臣》全诗结构严谨，对仗工整，意象阔大，语言豪迈而不失格律之美，既彰显李白诗歌特有的豪放风格，又体现其晚年对时局的深刻关注与对个人抱负的执着追求，堪称其律诗创作中思想性与艺术性兼具的佳作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 格甚谨严，意甚旷大。
宋严羽《沧浪诗话》
展开阅读全文 ∨