模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
冬
rì
日
dēng
登
chéng
城
lóu
楼
yǒu
有
huái
怀
yīn
因
zèng
赠
chéng
程
téng
腾

朝代：唐作者：卢纶浏览量：1
shēng
生
yá
涯
hé
何
shì
事
duō
多
jī
羁
shù
束
，
，
lài
赖
cǐ
此
dēng
登
lín
临
chàng
畅
xīn
心
mù
目
。
。
guō
郭
nán
南
guō
郭
běi
北
wú
无
shù
数
shān
山
，
，
wàn
万
jǐng
井
wēi
逶
yí
迤
liú
流
shuǐ
水
jiān
间
。
。
tán
弹
qín
琴
duì
对
jiǔ
酒
bù
不
zhī
知
mù
暮
，
，
àn
岸
zé
帻
tí
题
shī
诗
shēn
身
zì
自
xián
闲
。
。
fēng
风
shēng
声
sù
肃
sù
肃
yàn
雁
fēi
飞
jué
绝
，
，
yún
云
sè
色
máng
茫
máng
茫
yù
欲
chéng
成
xuě
雪
。
。
yáo
遥
sī
思
hǎi
海
kè
客
tiān
天
wài
外
guī
归
，
，
zuò
坐
xiǎng
想
zhēng
征
rén
人
liǎng
两
tóu
头
bié
别
。
。
shì
世
qíng
情
duō
多
yǐ
以
fēng
风
chén
尘
gé
隔
，
，
qì
泣
jìn
尽
wú
无
yīn
因
huà
画
chóu
筹
cè
策
。
。
shuí
谁
zhī
知
bái
白
shǒu
首
chuāng
窗
xià
下
rén
人
，
，
bù
不
jiē
接
zhū
朱
mén
门
zuò
坐
zhōng
中
kè
客
。
。
jiàn
贱
yì
亦
bù
不
zú
足
tàn
叹
，
，
guì
贵
yì
亦
bù
不
zú
足
chén
陈
。
。
cháng
长
qīng
卿
wèi
未
yù
遇
yáng
杨
zhū
朱
qì
泣
，
，
cài
蔡
zé
泽
wú
无
méi
媒
yuán
原
xiàn
宪
pín
贫
。
。
rú
如
jīn
今
wàn
万
chéng
乘
fāng
方
yòng
用
wǔ
武
，
，
guó
国
mìng
命
tiān
天
wēi
威
jiè
借
pí
貔
hǔ
虎
。
。
qióng
穷
dá
达
jiē
皆
wéi
为
shēn
身
wài
外
míng
名
，
，
gōng
公
hóu
侯
kě
可
fèi
废
dāo
刀
tóu
头
qǔ
取
。
。
jūn
君
bú
不
jiàn
见
hàn
汉
jiā
家
biān
边
jiàng
将
zài
在
biān
边
tíng
庭
，
，
bái
白
yǔ
羽
sān
三
qiān
千
chū
出
jǐng
井
xíng
陉
。
。
dāng
当
fēng
风
kàn
看
liè
猎
yōng
拥
zhū
珠
cuì
翠
，
，
qǐ
岂
zài
在
zhōng
终
nián
年
qióng
穷
yì
一
jīng
经
。
。

译文

我的人生为什么总是受到那么多的束缚和限制呢，幸亏能登上这城楼，让我的心情得以舒畅，视野得以开阔。城郭的南边和北边是数不清的山峦，众多的人家曲折绵延地分布在流水之间。我一边弹奏着琴，一边对着美酒，不知不觉间暮色已经降临，我把头巾推到额头上，悠闲自在地题着诗，身心是如此的闲适。风声呼呼作响，大雁都已飞走，看不见踪迹，云色一片茫茫，似乎就要下起雪来。我遥想着那些浪迹天涯的游子从遥远的天外归来，又坐着想象那些出征的人在两头与亲人分别的情景。世间的人情大多因为尘世的纷扰而被阻隔，我泪流尽了，却没有机会为国家出谋划策。谁能想到我这个头发斑白、在窗前苦读的人，无法与那些朱门之中的座上客交往。地位低贱也不值得叹息，地位尊贵也不值得诉说。司马相如未得志时像杨朱一样因不得志而哭泣，蔡泽没有引荐人就如同原宪一样贫困。如今皇帝正在重用武力，国家的命运和天威都借助着勇猛的将士。困厄与显达都是身外的虚名，公侯之位可以凭借在战场上立功来获取。你难道没有看到汉朝的边地将领在边疆，三千羽林军浩浩荡荡地开出井陉关。在风中观看打猎，身边簇拥着众多美女，何必终年穷究一部经书呢。

逐句剖析

"生涯何事多羁束"：我的人生为什么总是受到那么多的束缚和限制呢，

"赖此登临畅心目"：幸亏能登上这城楼，让我的心情得以舒畅，视野得以开阔。

"郭南郭北无数山"：城郭的南边和北边是数不清的山峦，

"万井逶迤流水间"：众多的人家曲折绵延地分布在流水之间。

"弹琴对酒不知暮"：我一边弹奏着琴，一边对着美酒，不知不觉间暮色已经降临，

"岸帻题诗身自闲"：我把头巾推到额头上，悠闲自在地题着诗，身心是如此的闲适。

# 自：一作旦。

"风声肃肃雁飞绝"：风声呼呼作响，大雁都已飞走，看不见踪迹，

"云色茫茫欲成雪"：云色一片茫茫，似乎就要下起雪来。

"遥思海客天外归"：我遥想着那些浪迹天涯的游子从遥远的天外归来，

"坐想征人两头别"：又坐着想象那些出征的人在两头与亲人分别的情景。

"世情多以风尘隔"：世间的人情大多因为尘世的纷扰而被阻隔，

# 以：一作似。

"泣尽无因画筹策"：我泪流尽了，却没有机会为国家出谋划策。

# 画：一作对。

"谁知白首窗下人"：谁能想到我这个头发斑白、在窗前苦读的人，

"不接朱门坐中客"：无法与那些朱门之中的座上客交往。

"贱亦不足叹"：地位低贱也不值得叹息，

"贵亦不足陈"：地位尊贵也不值得诉说。

"长卿未遇杨朱泣"：司马相如未得志时像杨朱一样因不得志而哭泣，

"蔡泽无媒原宪贫"：蔡泽没有引荐人就如同原宪一样贫困。

"如今万乘方用武"：如今皇帝正在重用武力，

"国命天威借貔虎"：国家的命运和天威都借助着勇猛的将士。

"穷达皆为身外名"：困厄与显达都是身外的虚名，

"公侯可废刀头取"：公侯之位可以凭借在战场上立功来获取。

"君不见汉家边将在边庭"：你难道没有看到汉朝的边地将领在边疆，

"白羽三千出井陉"：三千羽林军浩浩荡荡地开出井陉关。

"当风看猎拥珠翠"：在风中观看打猎，身边簇拥着众多美女，

"岂在终年穷一经"：何必终年穷究一部经书呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬日登城楼有怀因赠程腾》是唐代卢纶所作的一首七言古诗。诗中前半部分先描绘冬日登楼时所见的山水城郭之景，展现出壮阔而静谧的画面，同时刻画了诗人弹琴饮酒、题诗遣兴的悠然状态。后半部分笔锋一转，诗人感慨世情阻隔，以历史人物自喻，抒发怀才不遇的苦闷。结合当时朝廷重武的时代背景，诗人表达了对人生穷达的深刻思考，以及期望投身疆场、建功立业的壮志豪情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“生涯何事多羁束，赖此登临畅心目”两句直抒胸臆，道出人生为何多受束缚的感慨，点明因羁旅束缚而借登楼排遣愁绪，以畅心怀，奠定全诗基调。“郭南郭北无数山，万井逶迤流水间”描绘登楼所见之景。城郭南北群山连绵，千家万户在蜿蜒流水中若隐若现，勾勒出开阔而宁静的画面，展现出自然与人间烟火交融之态。“弹琴对酒不知暮，岸帻题诗身自闲”刻画诗人自我形象。弹琴饮酒直至暮色降临，推起头巾题诗，尽显闲适自在，与前文的羁束形成反差，表现出此刻的惬意。“风声肃肃雁飞绝，云色茫茫欲成雪”描写冬日萧瑟之景。寒风呼啸，大雁绝迹，阴云密布似要降雪，营造出清冷孤寂的氛围，为下文抒情蓄势。“遥思海客天外归，坐想征人两头别”转入想象与抒情。遥想海上之人归来，征人在两地分离，借他人境遇引发对人生离别的感慨，拓宽诗歌情感维度。“世情多以风尘隔，泣尽无因画筹策”感慨世态炎凉。因尘世阻隔，即使忧国忧民到落泪，也无法为国出谋划策，表达出有志难伸的无奈与苦闷。“谁知白首窗下人，不接朱门坐中客”以对比写人生境遇。寒窗苦读的白发书生，难以与朱门贵客交往，道出寒士与权贵阶层的隔阂，暗含不平之意。“贱亦不足叹，贵亦不足陈”发表人生感慨。认为贫贱与富贵都不值得过多言说，看似豁达，实则隐含对现实不公的无奈与愤懑，引出下文典故。“长卿未遇杨朱泣，蔡泽无媒原宪贫”运用典故。司马相如未遇时如杨朱般悲叹，蔡泽无人引荐像原宪般贫穷，借古人遭遇自比，表达怀才不遇的悲伤。“如今万乘方用武，国命天威借貔虎”点明当下局势。国家正在用兵，依靠勇猛将士彰显国威，为下文议论做铺垫，展现对时事的关注。“穷达皆为身外名，公侯可废刀头取”发表对功名利禄的见解。认为穷达不过身外虚名，公侯之位可凭战功获取，暗含渴望建功立业的心情。“君不见汉家边将在边庭，白羽三千出井陉”以汉代比当下。描绘边将率众多军队出征的壮阔场景，气势雄浑，凸显出对边将建功立业的向往。“当风看猎拥珠翠，岂在终年穷一经”对比议论。指出在风中狩猎、拥美作乐的生活，远比终年苦读经书更有价值，表达对传统求仕之路的质疑与反叛。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《赋得长亭柳》

下一篇:唐·王建《华岳庙二首》

猜你喜欢