模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
fǎng
舫

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
xiǎo
小
fǎng
舫
yì
一
sōu
艘
xīn
新
zào
造
liǎo
了
，
，
qīng
轻
zhuāng
装
liáng
梁
zhù
柱
bì
庳
ān
安
péng
篷
。
。
shēn
深
fāng
坊
jìng
静
àn
岸
yóu
游
yīng
应
biàn
遍
，
，
qiǎn
浅
shuǐ
水
dī
低
qiáo
桥
qù
去
jìn
尽
tōng
通
。
。
huáng
黄
liǔ
柳
yǐng
影
lǒng
笼
suí
随
zhào
棹
yuè
月
，
，
bái
白
pín
蘋
xiāng
香
qǐ
起
dǎ
打
tóu
头
fēng
风
。
。
màn
慢
qiān
牵
yù
欲
bàng
傍
yīng
樱
táo
桃
bó
泊
，
，
jiè
借
wèn
问
shuí
谁
jiā
家
huā
花
zuì
最
hóng
红
。
。

译文

刚造好一艘小巧的游船，梁柱轻便，船篷低矮安稳。幽深的街巷、宁静的水岸，都该游遍，浅浅的水面、低矮的桥梁，处处都能通行。黄柳的影子笼罩着随船而行的月色，白蘋的清香在迎面的风中飘起。慢慢牵船，想停靠在樱桃树旁，忍不住问一声：哪家的花儿最红艳。

逐句剖析

"小舫一艘新造了"：刚造好一艘小巧的游船，

"轻装梁柱庳安篷"：梁柱轻便，船篷低矮安稳。

"深坊静岸游应遍"：幽深的街巷、宁静的水岸，都该游遍，

"浅水低桥去尽通"：浅浅的水面、低矮的桥梁，处处都能通行。

"黄柳影笼随棹月"：黄柳的影子笼罩着随船而行的月色，

"白蘋香起打头风"：白蘋的清香在迎面的风中飘起。

"慢牵欲傍樱桃泊"：慢慢牵船，想停靠在樱桃树旁，

"借问谁家花最红"：忍不住问一声：哪家的花儿最红艳。

展开阅读全文 ∨

简介

《小舫》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。诗中先写新造小舫，梁柱轻便、船篷低矮安稳。接着展现游船的行踪，幽深的坊巷、宁静的水岸皆可游赏，浅水、低桥之处都能通行。随后描绘了，黄柳的影子笼罩着随船而动的月色，白蘋的香气在迎面风中飘起。最后以慢牵船想停靠樱桃树旁，询问谁家花最红作结，尽显悠然闲适的游赏心境。全诗语言清新，情景交融，生动展现了泛舟游览的惬意之景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“小舫一艘新造了，轻装梁柱庳安篷”，首联描绘新船的模样。“小舫一艘新造了”直接点明是刚造好的小船，“轻装梁柱”写出船的梁柱轻便，“庳安篷”说明船篷低矮，整体勾勒出小船简洁轻便的特点，字里行间透着对新船的喜爱。“深坊静岸游应遍，浅水低桥去尽通”，颔联写小船的优势。“深坊静岸游应遍”说小船能游遍深巷静岸，“浅水低桥去尽通”则表明它在浅水和低桥处也能畅行无阻。这两句通过写小船的灵活便捷，展现出其适合游览的特点，暗含诗人对乘船出游的期待。“黄柳影笼随棹月，白蘋香起打头风”，颈联描绘乘船所见所闻。“黄柳影笼随棹月”中，黄柳的影子笼罩着随船桨移动的月光，画面朦胧优美；“白蘋香起打头风”写迎着船头的风带来白蘋的香气，从视觉和嗅觉两方面，营造出惬意的游览氛围。“慢牵欲傍樱桃泊，借问谁家花最红”，尾联写乘船的打算与疑问。“慢牵欲傍樱桃泊”是说慢慢牵着船想靠近樱桃树停泊，“借问谁家花最红”则是询问哪家的樱桃花开得最红。这两句动作轻柔，问句活泼，流露出诗人对美好景致的向往，让全诗充满闲适愉悦的情调。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《首夏》

下一篇:唐·白居易《官宅》

猜你喜欢