模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
余
sī
思
wèi
未
jìn
尽
，
，
jiā
加
wéi
为
liù
六
yùn
韵
，
，
chóng
重
jì
寄
wēi
微
zhī
之

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
hǎi
海
nèi
内
shēng
声
huá
华
bìng
并
zài
在
shēn
身
，
，
qiè
箧
zhōng
中
wén
文
zì
字
jué
绝
wú
无
lún
伦
。
。
yáo
遥
zhī
知
dú
独
duì
对
fēng
封
zhāng
章
cǎo
草
，
，
hū
忽
yì
忆
tóng
同
wéi
为
xiàn
献
nà
纳
chén
臣
。
。
zǒu
走
bǐ
笔
wǎng
往
lái
来
yíng
盈
juàn
卷
zhóu
轴
，
，
chú
除
guān
官
dì
递
hù
互
zhǎng
掌
sī
丝
lún
纶
。
。
zhì
制
cóng
从
cháng
长
qìng
庆
cí
辞
gāo
高
gǔ
古
，
，
shī
诗
dào
到
yuán
元
hé
和
tǐ
体
biàn
变
xīn
新
。
。
gè
各
yǒu
有
wén
文
jī
姬
cái
才
zhì
稚
chǐ
齿
，
，
jù
俱
wú
无
tōng
通
zi
子
jì
继
yú
余
chén
尘
。
。
qín
琴
shū
书
hé
何
bì
必
qiú
求
wáng
王
càn
粲
，
，
yǔ
与
nǚ
女
yóu
犹
shèng
胜
yǔ
与
wài
外
rén
人
。
。

译文

你的声名才华冠绝海内，箱中文稿无与伦比。遥想你独自起草奏章的身影，忽忆你我曾同为谏臣。书信往来堆满卷轴，互撰诏书执掌纶诰。公文自长庆年间返归古朴，诗歌至元和时体例革新。你我各有聪慧如文姬的幼女，却都无子嗣继承家学。琴书何必求王粲般的才子，传给女儿胜过留给外人。

逐句剖析

"海内声华并在身"：你的声名才华冠绝海内，

# 声华：声誉。

"箧中文字绝无伦"：箱中文稿无与伦比。

# 绝无伦：没有人可以相比。自注：“美微之也。”

"遥知独对封章草"：遥想你独自起草奏章的身影，

# 独对封章草：指元稹在越州独自起草章奏。封章，密封的章奏。臣下言机密事，用封套缄封进呈。

"忽忆同为献纳臣"：忽忆你我曾同为谏臣。

# 同为献纳臣：指元稹于元和元年为左拾遗，白居易于元和三年至五年为左拾遗。献纳，指向皇帝进言供采纳，是速官的职责。

"走笔往来盈卷轴"：书信往来堆满卷轴，

# 走笔往来盈卷轴：自注：予与微之前后寄和诗数百篇，近代无如此多有也。走笔：挥笔疾书。

"除官递互掌丝纶"：互撰诏书执掌纶诰。

# 除官递互掌丝纶：自注：予除中书舍人，微之撰制词。微之除翰林学士，予撰制词。长庆元年二月，元稹自知制诰为中书舍人、翰林学士。长庆元年十月，白居易自知制诰转中书舍人。递互：轮流。

"制从长庆辞高古"：公文自长庆年间返归古朴，

# 制从长庆辞高古：自注：微之长庆初知制诰，文格高古，始变俗体，继者效之也。制，皇帝命令的一种。辞高古，指元稹所撰制诰文字复古，对骈体公文有所改变。

"诗到元和体变新"：诗歌至元和时体例革新。

# 诗到元和体变新：自注：众称元、白为千字律诗，或号元和格。

"各有文姬才稚齿"：你我各有聪慧如文姬的幼女，

# 各有文姬才稚齿：自注：蔡邕无儿，有女琰，字文姬。

"俱无通子继余尘"：却都无子嗣继承家学。

# 俱无通子继余尘：自注：陶潜小男名通子。与上句合指两人各有幼女，没有儿子传家。余尘：遗留的踪迹。

"琴书何必求王粲"：琴书何必求王粲般的才子，

# 王粲：汉末文学家。字仲宣，山阳高平（治所在今山东邹城西南）人。“建安七子”之一。先投荆州刘表，未受重用。后依曹操，官至侍中。据《三国志·魏书·王粲传》记载，王粲十几岁时在长安拜访蔡邕，蔡邕宾客满座，听到王粲来，急忙出迎，对宾客说：“此王公（畅）孙也，有异才，吾不如也。吾家书籍文章，尽当与之。”

"与女犹胜与外人"：传给女儿胜过留给外人。

展开阅读全文 ∨

简介

《余思未尽，加为六韵，重寄微之》是白居易写给挚友元稹的一首七言排律。前四句盛赞元稹的文学成就，追忆二人共同起草奏章、互撰制词的仕途经历；中四句总结“元和体”诗歌的革新意义；末四句以蔡文姬、陶渊明之子的典故，表达对元稹后继无人的遗憾，并以“琴书何必求王粲”的豁达劝慰友人。全诗语言质朴自然，情感真挚深厚，展现了唐代文人唱和诗的艺术高度与元白友谊的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是白居易创作的一首七言排律。全诗以与元稹的文学交往为线索，前四句通过“海内声华”“箧中文字”等意象，赞美元稹的文采斐然与二人互为知音的深厚情谊；中四句追忆共同起草奏章、互撰制词的仕途经历，展现“元和体”诗风的革新；末四句以“文姬才稚齿”“无通子继余尘”的典故，既表达对元稹后继无人的遗憾，又以“与女犹胜与外人”的豁达收束，暗含对友情的珍视。全诗以平实语言回顾文学交游，展现了唐代文人唱和诗的精髓。

2. 分段赏析

《余思未尽，加为六韵，重寄微之》前四句以“海内声华”开篇，盛赞元稹的文学成就与朝堂地位。“箧中文字绝无伦”以藏书喻文采，凸显其作品独步天下；“遥知独对封章草”虚写元稹起草奏章的孤傲身影，“忽忆同为献纳臣”则追忆二人同为谏官的峥嵘岁月，今昔对比中暗含惺惺相惜之情。中四句“走笔往来盈卷轴”以书信往来的浩繁，展现二人诗酒唱和的深厚交谊；“除官递互掌丝纶”追述互撰制诰的仕途佳话，印证彼此政治与文学的双重默契。“制从长庆辞高古，诗到元和体变新”总结元白对唐代文坛的革新贡献，点明“元和体”的文学史意义。后四句“文姬才稚齿”以蔡文姬喻元稹之女的早慧，“俱无通子”借陶潜之子暗指元稹无男性子嗣继承家学，流露对友人身后事的隐忧。末句“琴书何必求王粲”以反问收束，主张以家眷传承文化血脉，淡化遗憾，升华友情的永恒价值。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《睡后茶兴忆杨同州》

下一篇:唐·施肩吾《观叶生画花》

猜你喜欢