朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
群峰陡峭，碧绿的山峰直插云天，（雍尊师）在这里逍遥自在，都不记得岁月了。拨开云雾去寻找古老的山路，倚靠在石头上聆听流淌的泉水声。温暖的花丛中，青牛静静地卧着，高大的松树上，白鹤安然地睡着。与（雍尊师）交谈之间，江面上已呈现暮色，（我）独自走下，寒烟缭绕。
逐句剖析
"群峭碧摩天"：群峰陡峭，碧绿的山峰直插云天，
# 摩天：指迫近天。形容很高的样子。摩，迫近。,群峭：连绵陡峭的山峰。
"逍遥不记年"：（雍尊师）在这里逍遥自在，都不记得岁月了。
# 不记：不记得。
"拨云寻古道"：拨开云雾去寻找古老的山路，
# 寻：寻找。,拨云：拨开云雾。
"倚石听流泉"：倚靠在石头上聆听流淌的泉水声。
# 倚：倚靠。
"花暖青牛卧"：温暖的花丛中，青牛静静地卧着，
# 花暖青牛卧：”花暖“二句：都是指道行高深之意。《列仙传》：老子乘青牛车去，入大秦。《玉策记》：千岁之鹤，随时而鸣，能登于木。其未千岁者，终不集于树上也。色纯白，而脑尽成丹。杨齐贤曰：青牛，花叶上青虫也。有两角，如蜗牛，故云。琦按：“青牛”、“白鹤”，不过用道家事耳，不必别作创解。
"松高白鹤眠"：高大的松树上，白鹤安然地睡着。
"语来江色暮"：与（雍尊师）交谈之间，江面上已呈现暮色，
"独自下寒烟"：（我）独自走下，寒烟缭绕。
# 下寒烟：走下眼晕弥漫的寒山。
展开阅读全文 ∨
简介
《寻雍尊师隐居》是唐代李白所作的五言律诗。此诗凭借作者深入山林拜访雍尊师时的所见所感，以浓墨重彩勾勒出深山幽谷那如诗如画的壮丽景致。首联便点出雍尊师居住之地超凡脱俗，于林泉间与日月相伴，遗世独立，尽享悠然自在的生活。颔联着重描绘山林沟壑幽深难测，寻访之路充满艰辛，借此渲染出浓厚的氛围。颈联巧妙运用道家典故，借“青牛卧”“白鹤眠”来盛赞雍尊师修行深厚，境界高远。尾联则刻画了诗人在暮色笼罩、寒烟弥漫之际，独自踏上归程的情景。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
关于这首诗确切的创作时间，现已无从知晓。推测其或许是李白处于青年阶段时的手笔，创作地点大概率在蜀中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首寻访隐士题材的诗。描绘了诗人李白寻访雍尊师隐居之地的全过程，从沿途群峰峭拔、云雾缭绕的山景，到隐士居所花暖牛卧、松高鹤眠的清幽画面，再到与雍尊师交谈至暮色降临后独自下山的情景。营造出一种超凡脱俗、清幽宁静的氛围，体现了隐士远离尘世的生活状态。表达了诗人对雍尊师隐居环境的赞美，对隐士悠然生活的向往之情，同时在与隐士交流后独自下山的描述中，也透露出一丝不舍之意。
2. 写作手法
烘托：“群峭碧摩天”以险峻高耸、碧绿接天的山峰烘托出隐居之地的超凡脱俗，暗示雍尊师的高洁品性；“花暖青牛卧，松高白鹤眠”通过描绘温暖花丛中青牛静卧、高耸松树上白鹤安睡的场景，烘托出隐居环境的清幽宁静，侧面表现出隐士的闲适生活。借景抒情：“拨云寻古道，倚石听流泉”，诗人借寻访途中拨云寻道、倚石听泉的行为与所观之景，抒发寻访过程中的愉悦、悠然之情；“语来江色暮，独自下寒烟”，借与雍尊师交谈至江色已晚，独自在寒烟中下山之景，传达出与隐士交流后的不舍与留恋。
3. 分段赏析
诗的首联“群峭碧摩天，逍遥不记年”，从宏大的视角开篇，气势磅礴。“峭”字凸显出群峰的险峻之势，“碧”字描绘其葱郁之色，再加上“摩天”二字，一幅雄伟壮观的景象跃然纸上，这便是雍尊师隐居之所。下句中的“逍遥”二字，是对雍尊师超凡脱俗人生态度的赞美；“不记年”则进一步补充“逍遥”之意，表明其远离尘世喧嚣，对岁月的流逝都已淡然处之，不再去刻意计算。上句写景，下句写人，景与人相互映衬，营造出一种崇高、挺拔且永恒的氛围。颔联“拨云寻古道，倚石听流泉”紧紧围绕诗题中的“寻”字展开。“拨”与“寻”这两个字极为精妙，生动形象地展现出寻访者艰难攀登的姿态与神情。诗人在穿越云雾缭绕的丹岩翠壁、奋力攀爬之后，斜倚在古老的藤蔓和参天大树旁，尽情欣赏着群山的壮丽景色，聆听着流泉欢快的歌声。上句从视觉角度出发，描绘了寻访过程中的艰难与乐趣；下句则从听觉角度落笔，流泉的叮咚声清脆悦耳，令人心旷神怡。颈联“花暖青牛卧，松高白鹤眠”，以色彩斑斓的笔触，动静结合地描绘出雍尊师居所宛如仙境般优美、宁静的环境。用青牛和白鹤来装点隐居之地，又以鲜花和青松作为衬托，“卧”与“眠”二字，将清幽、安谧、静美的境界淋漓尽致地展现出来。尾联“语来江色暮，独自下寒烟”，以素淡清冷的色调，挥毫泼墨绘就了一幅清幽而韵味悠长的画面。上句中的“语来”二字，虽省略了诗人与雍尊师倾心交谈的具体细节，但足以让人感受到他们之间融洽的感情和投机的谈吐。两人开怀畅饮，不知不觉间天色已黄昏，只能依依惜别。诗人独自从寒烟弥漫的摩天碧峰上缓缓走下。“下”字不仅与首句相呼应，更别具一番情趣，与“暮”“独”“寒”三字在同一联中连用，让人仿佛能真切地感受到寒气扑面而来。
4. 作品点评
整首诗生动地再现了李白洒脱不羁、矫健豪爽且多情的风采，同时也彰显出他在艺术创作上已达到随心所欲、挥洒自如的高超境界。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 钟云：八句清浅，事称。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 乃尔沉远，杜陵所谓“往往似阴铿”者也，非皮相供奉人得知。
清王夫之《唐诗评选》
# 一结擅胜，神韵悠然。吴昌棋曰：此种甚与襄阳相似。
清清高宗敕编《唐宋诗醇》
# 仙云满纸，太白往往写仙是仙。
《精选五七言律耐吟集》
# 首句属地说，次句属人说，三、四句正写“寻”字；既得其处，则先写“青牛”、“白鹤”，用映村法；末以语罢下山作结，层次井然。先以拨云而上，后乃冲烟而下，用字俱有照应。
《唐诗评注读本》
# 严沧浪曰：不必深，不必琢，但觉其应尔。翼云云：起句写隐居。三、四以“寻”字意承，见尊师之居，起然物外也。五、六既至隐居，而以物性之自然为映衬也。七、八以回去为合，先以拨云时上者，令乃冲烟而下，用字俱有照应。
《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨