模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
wén
闻
jiǎ
贾
cháng
常
zhōu
州
cuī
崔
hú
湖
zhōu
州
chá
茶
shān
山
jìng
境
huì
会
xiǎng
想
xiàn
羡
huān
欢
yàn
宴
yīn
因
jì
寄
cǐ
此
shī
诗

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
yáo
遥
wén
闻
jìng
境
huì
会
chá
茶
shān
山
yè
夜
，
，
zhū
珠
cuì
翠
gē
歌
zhōng
钟
jù
俱
rào
绕
shēn
身
。
。
pán
盘
xià
下
zhōng
中
fēn
分
liǎng
两
zhōu
州
jiè
界
，
，
dēng
灯
qián
前
hé
合
zuò
作
yì
一
jiā
家
chūn
春
。
。
qīng
青
é
娥
dì
递
wǔ
舞
yīng
应
zhēng
争
miào
妙
，
，
zǐ
紫
sǔn
笋
qí
齐
cháng
尝
gè
各
dòu
斗
xīn
新
。
。
zì
自
tàn
叹
huā
花
shí
时
běi
北
chuāng
窗
xià
下
，
，
pú
蒲
huáng
黄
jiǔ
酒
duì
对
bìng
病
mián
眠
rén
人
。
。

译文

远远听说在茶山境会亭的夜晚，珍珠翠玉般的装饰和歌声钟声都环绕在身边。茶盘下分明是常州和湖州的交界处，灯光下大家和睦相处，如同一家人。美丽的女子们轮流跳舞，争相比拼谁的舞姿更美妙，大家一起品尝新鲜的紫笋茶，比拼茶的品质。我只能叹息，在百花盛开的时节，独自躺在北窗下，对着蒲黄酒，作为病人独自入眠。

逐句剖析

"遥闻境会茶山夜"：远远听说在茶山境会亭的夜晚，

# 遥闻：远远地听到。

"珠翠歌钟俱绕身"：珍珠翠玉般的装饰和歌声钟声都环绕在身边。

# 绕身：环绕于宴会者的身边。,歌钟：古乐器名，即“编钟”。,珠翠：珍珠和翡翠，为妇女的饰物，指代盛妆的女子。

"盘下中分两州界"：茶盘下分明是常州和湖州的交界处，

# 盘下中分两州界：茶盘中放着湖州、常州出产的茶叶，各有特色，界限分明。

"灯前合作一家春"：灯光下大家和睦相处，如同一家人。

# 灯前合作一家春：湖州人、常州人灯前一起品茶。

"青娥递舞应争妙"：美丽的女子们轮流跳舞，争相比拼谁的舞姿更美妙，

# 争妙：比赛谁的舞跳得好。,递舞：一个接着一个跳舞。,青娥：美貌少女。

"紫笋齐尝各斗新"：大家一起品尝新鲜的紫笋茶，比拼茶的品质。

# 紫笋齐尝各斗新：大家一起品尝各地“紫笋茶”，比较其质量高低。紫笋茶，唐代著名的贡茶，产于浙江长兴顾渚山和江苏宜兴的接壤处。

"自叹花时北窗下"：我只能叹息，在百花盛开的时节，独自躺在北窗下，

# 自叹花时北窗下：“自叹”两句：时马坠损腰，正劝蒲黄酒。花时：指良辰美景。北窗：即北堂。

"蒲黄酒对病眠人"：对着蒲黄酒，作为病人独自入眠。

# 蒲黄：中草药名。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。这首诗描绘了贾常州和崔湖州在茶山境会亭举办的欢宴场景，展现了当时的热闹氛围和茶文化的繁荣。首联描绘了诗人远闻茶山境会亭的欢宴，歌声和钟声环绕，展现了宴会的热闹。颔联描述了茶盘中放着湖州、常州出产的茶叶，界限分明，人们在灯光下共同享受春天的氛围。颈联描绘了舞女们轮番献艺，竞相展示绝妙的舞姿，人们品尝新鲜的紫笋茶，展现了宴会的奢华。尾联诗人自叹在花时北窗下病卧，只能与蒲黄酒相伴，表达了对未能参加宴会的惋惜。这首诗语言生动，不仅描绘了宴会的热闹场景，也表达了诗人对未能参加盛会的惋惜之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》是唐代诗人白居易写的一首七言律诗。宝历年间（唐敬宗年号，825—827），常州刺史贾餗和湖州刺史崔元亮在境会亭举办了一场盛大的茶宴，邀请白居易参加。然而，白居易因坠马受伤，卧病在床，无法前往。他深感遗憾，于是写下这首诗，表达了对未能参加茶宴的惋惜之情。白居易在创作这首诗时，正处于病中，无法亲自参与这场茶宴。他通过诗歌描绘了茶宴的盛况，同时也表达了自己因病不能参加的遗憾。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实结合：诗中既有对茶山夜宴的热闹场景的描写（实写），又有对诗人自身孤独处境的感慨（虚写）。通过虚实结合，突出了诗人内心的孤独与对热闹场景的向往。对比：诗中将茶山夜宴的热闹（“珠翠歌钟俱绕身”“青娥遰舞应争妙”）与诗人自身的孤独（“蒲黄酒对病眠人”）形成鲜明对比，突出了诗人内心的落寞。借景抒情：“遥闻境会茶山夜，珠翠歌钟俱绕身。盘下中分两州界，灯前合作一家春。青娥递舞应争妙，紫笋齐尝各斗新。自叹花时北窗下，蒲黄酒对病眠人。”诗人通过描写茶山夜宴的盛况，间接表达了自己因病不能参与的遗憾和孤独之情。

2. 分段赏析

首联：“遥闻境会茶山夜，珠翠歌钟俱绕身。”诗人从远处听说常州和湖州的太守在茶山境会亭举办了一场盛大的茶宴，歌钟齐鸣，珠翠环绕，描绘出一场热闹非凡的欢宴场景。颈联：“盘下中分两州界，灯前合作一家春。”茶盘下分明是常州和湖州的交界处，但在灯光下，两地官员和睦相处，如同一家人。这句诗展现了两地官员的友好交流。颔联：“青娥遰舞应争妙，紫笋齐尝各斗新。”美丽的女子们轮流跳舞，争相比拼谁的舞姿更美妙；大家品尝新鲜的紫笋茶，比拼茶的品质。诗人通过描写歌舞和品茶，展现了茶宴的欢乐气氛。尾联：“自叹花时北窗下，蒲黄酒对病眠人。”诗人因坠马受伤，卧病在床，只能在北窗下对着蒲黄酒独自入眠。他深感遗憾，无法亲身参加这场盛会。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·章孝标《刘侍中宅盘花紫蔷薇》

下一篇:唐·白居易《重到毓村宅有感》

猜你喜欢