文章解析

hàn
shū

朝代:唐作者:白居易浏览量:1
shǔ
láng
yǒu
lái
tóng
táo
jīng
shuāng
jiàng
tóng
wěi
cǎo
bié
róng
děng
máng
máng
tiān
nǎi
tài
xiǎo
rén
jūn
yòng
zhì
yǒu
nài
西
hàn
zhōng
xié
bìng
xìn
zhī
rán
jìn
xìn
zhōng
zǎo
jué
xié
chén
kuī
rán
jìn
xìn
xié
zǎo
shǐ
使
zhōng
chén
zhī
yōu
yóu
liǎng
duàn
shèng
shuāi
tòng
xiāo
jīng
bèi
zhōng
lìng
xiàn
huò
měi
yuán
chéng
fèn
fèn
lìng
rén
bēi
yán
wéi
guó
zhě
xué
tiān
shí
yán
wéi
chén
zhě
jiàn

译文

禾黍和稂莠,在雨水到来时一同生长。桃李和荆棘,在霜降的夜里一同枯萎。草木既然有区别,它们的荣枯怎么能一样呢。茫茫天地的意志,恐怕太没有偏私了。小人和君子,任用安排各有合适的方式。无奈在西汉末年,对忠臣和奸臣一并信任。要不然完全信任忠臣,早就杜绝奸臣的觊觎。要不然完全信任奸臣,早就让忠臣知晓。犹豫不决两者都不决断,盛大的基业日益衰落。痛心啊萧望之、京房这些人,最终陷入灾祸的危机。每次读《汉书》中汉元帝、汉成帝的本纪,心中愤慨令人悲伤。寄语治理国家的人,不能像天地对待草木那样没有区别地对待忠奸。寄语做臣子的人,可以从这件事中得到借鉴。

逐句剖析

"禾黍与稂莠":禾黍和稂莠,

# 稂莠:两种有害于禾苗的杂草。,禾黍:小米和黄米。此指其禾苗。

"雨来同日滋":在雨水到来时一同生长。

"桃李与荆棘":桃李和荆棘,

"霜降同夜萎":在霜降的夜里一同枯萎。

"草木既区别":草木既然有区别,

"荣枯那等夷":它们的荣枯怎么能一样呢。

"茫茫天地意":茫茫天地的意志,

"无乃太无私":恐怕太没有偏私了。

# 无乃:恐怕……吧。

"小人与君子":小人和君子,

"用置各有宜":任用安排各有合适的方式。

"奈何西汉末":无奈在西汉末年,

"忠邪并信之":对忠臣和奸臣一并信任。

"不然尽信忠":要不然完全信任忠臣,

"早绝邪臣窥":早就杜绝奸臣的觊觎。

# 窥:此引申为暗中追求。

"不然尽信邪":要不然完全信任奸臣,

"早使忠臣知":早就让忠臣知晓。

"优游两不断":犹豫不决两者都不决断,

# 优游:犹豫不决的样子。

"盛业日已衰":盛大的基业日益衰落。

# 盛业:大业。

"痛矣萧京辈":痛心啊萧望之、京房这些人,

# 萧京:指《汉书》中记载的萧望之和京房。二人均为邪佞石显等陷害,萧饮鴆自杀,京下狱死。

"终令陷祸机":最终陷入灾祸的危机。

"每读元成纪":每次读《汉书》中汉元帝、汉成帝的本纪,

"愤愤令人悲":心中愤慨令人悲伤。

"寄言为国者":寄语治理国家的人,

"不得学天时":不能像天地对待草木那样没有区别地对待忠奸。

"寄言为臣者":寄语做臣子的人,

"可以鉴于斯":可以从这件事中得到借鉴。

展开阅读全文 ∨

简介

《读汉书》是唐代诗人白居易的作品。此诗主题为借西汉末年忠邪不分致使国势衰落的史实,讽喻现实政治。内容上先以草木荣枯受天时影响类比人事,进而对西汉末年帝王不辨忠邪进行批判。写作手法上,运用比兴开篇,由自然现象引入历史事件。分段赏析,前半部分描绘自然现象,后半部分聚焦历史。作品评价颇高,以古鉴今,情感沉郁悲愤,深刻反映现实,展现出白居易对政治清明的期盼,具有强烈的现实意义与批判精神。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

起兴:开篇以“禾黍与稂莠,雨来同日滋。桃李与荆棘,霜降同夜萎”起兴,借草木在同样天时下的不同生长状态,引出后文对小人与君子在政治环境中不同境遇的探讨,为全诗奠定议论基础。对比:将君子与小人在西汉末年被同等对待的情况进行对比,突出帝王忠邪不分的错误,如“小人与君子,用置各有宜。奈何西汉末,忠邪并信之”,鲜明呈现出不合理的政治现象。

2. 分段赏析

《读汉书》开篇“禾黍与稂莠,雨来同日滋。桃李与荆棘,霜降同夜萎”,运用起兴手法,借草木在相同天时下的不同生长状态,引发对人事的思考。接着“草木既区别,荣枯那等夷。茫茫天地意,无乃太无私”,由草木自然过渡到对天地无私的感慨,为后文议论做铺垫。“小人与君子,用置各有宜。奈何西汉末,忠邪并信之”,直陈西汉末年忠奸不分的乱象,将君子与小人被同等对待的情况进行对比,凸显帝王错误。“不然尽信忠,早绝邪臣窥。不然尽信邪,早使忠臣知。优游两不断,盛业日已衰”,运用假设论证,从侧面论证帝王不辨忠奸致使国势衰落。最后“痛矣萧京辈,终令陷祸机。每读元成纪,愤愤令人悲。寄言为国者,不得学天时。寄言为臣者,可以鉴于斯”,表达对西汉末年忠良遭祸的痛心,借古讽今,向统治者和臣子发出告诫,抒发悲愤与讽喻之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《拟古十二首(其六)》

下一篇:唐·元稹《酬哥舒大少府寄同年科第》

猜你喜欢