文章解析

jùn

朝代:唐作者:白居易浏览量:1
wáng
jùn
tiān
hòu
rén
ài
zhī
xiě
wéi
bèi
lóng
jǐng
xiàng
sǒng
jīn
gāo
zhī
ròu
zhuàng
xíng
wàn
fēi
wáng
chéng
suǒ
zhī
huāng
biàn
sān
shí
èr
xiē
shí
shǔ
chē
zhóu
zhé
chèn
huáng
cǎo
shēng
ruò
yáo
chí
西
wáng
yàn
miào
jīng
nián
qīn
jiàn
tái
nán
shèng
yóu
míng
táng
cháo
zhū
hóu
bái
yún
huáng
zhú
shēng
dòng
rén
huāng
wàn
rén
chóu
zhōu
cóng
hòu
zhì
wén
lěi
gōng
shì
qín
zhī
cái
dài
sūn
xīn
qīng
wáng
huī
yóu
lái
yóu
zài
néng
dàng
jūn
xīn
wéi
hài
wén
què
zhī
kěn
chéng
qiān
hàn
dào
xīng
wáng
zhī
wéi
jiè
jùn
lái
zhōu
shì
huài
zhì
jīn
shàng
chēng
zhēn
zhī
fáng
xīng
zhī
jīng
xià
wéi
guài
jùn
jūn
ài

译文

穆王的八骏是天马般的良驹,后人为了表达喜爱将它们绘成图。马的脊背像龙颈脖如象,骨骼高耸、筋肉结实、膘肥肉壮。骏马每日能跑万里,速度快得像飞一样,穆王独自骑着它们要去往何方。四面八方几乎被踏遍,三十二只马蹄没有停歇的时光。随从车辆轴断追赶不及,帝王的车驾被弃置,上面都长出了草,仿佛被遗忘了。穆王向西奔赴瑶池参加王母的盛宴,多年都没去祭祀祖宗的宗庙祠堂。在璧台南边与宠姬盛姬游乐,明堂再也没有天子朝见诸侯的场面。《白云》《黄竹》的歌声响起,穆王一人纵情享乐,百姓却满心忧愁悲伤。周朝从后稷传到文王、武王,历代积累功德、勤勉辛苦才创下基业辉煌。谁能想到才到第四代子孙,就把王业看得如灰土般轻贱荒唐。向来珍贵奇异之物不在于大小,只要能扰乱君主的心志就是有害的。汉文帝拒绝乘坐千里马,千里马离去后汉朝的国运兴旺。周穆王得到骏马却不引以为戒,八骏到来后周室走向衰亡。到现在八骏这样的事物还被世人称为珍宝,却不知它是房星之精下凡作怪的模样。八骏图啊,劝君不要过分喜爱和向往。

逐句剖析

"穆王八骏天马驹":穆王的八骏是天马般的良驹,

# 穆王:西周国王。姬姓,名满。周昭王子。

"后人爱之写为图":后人为了表达喜爱将它们绘成图。

# 写:画。

"背如龙兮颈如象":马的脊背像龙颈脖如象,

# 象:一作鸟。

"骨耸筋高脂肉壮":骨骼高耸、筋肉结实、膘肥肉壮。

# 壮:一作少。,脂:一作肌。,耸:一作竦。

"日行万里疾如飞":骏马每日能跑万里,速度快得像飞一样,

# 疾:一作速。

"穆王独乘何所之":穆王独自骑着它们要去往何方。

"四荒八极踏欲遍":四面八方几乎被踏遍,

# 四荒八极:泛指极其偏僻遥远的地方。

"三十二蹄无歇时":三十二只马蹄没有停歇的时光。

"属车轴折趁不及":随从车辆轴断追赶不及,

# 属车:副车,天子出行时的从车。

"黄屋草生弃若遗":帝王的车驾被弃置,上面都长出了草,仿佛被遗忘了。

# 黄屋:天子车。古代天子车以黄色的丝织品作为车盖,故称“黄屋”。

"瑶池西赴王母宴":穆王向西奔赴瑶池参加王母的盛宴,

# 瑶池:传说中西王母所住的地方,在昆仑山上。

"七庙经年不亲荐":多年都没去祭祀祖宗的宗庙祠堂。

# 荐:献祭。,七庙:古代天子立有七庙。

"璧台南与盛姬游":在璧台南边与宠姬盛姬游乐,

# 盛姬:穆王所宠爱的美人。,璧台:即重璧台,周穆王为盛姬修的供游观的建筑,状如迭璧。

"明堂不复朝诸侯":明堂再也没有天子朝见诸侯的场面。

# 明堂:天子朝见诸侯的地方。

"《白云》《黄竹》歌声动":《白云》《黄竹》的歌声响起,

# 《白云》《黄竹》:均为歌名,传说是周穆王与西王母唱和之作。

"一人荒乐万人愁":穆王一人纵情享乐,百姓却满心忧愁悲伤。

# 荒乐:迷乱地享乐。

"周从后稷至文武":周朝从后稷传到文王、武王,

# 武:周武王。,文:周文王。,后稷:古代周民族的始祖。

"积德累功世勤苦":历代积累功德、勤勉辛苦才创下基业辉煌。

"岂知才及四代孙":谁能想到才到第四代子孙,

# 四代孙:指周穆王。从周武王到周穆王,中经成王、康王、昭王,一共四代。四:一作五。

"心轻王业如灰土":就把王业看得如灰土般轻贱荒唐。

"由来尤物不在大":向来珍贵奇异之物不在于大小,

# 尤物:特出的人或物。,由来:从来。

"能荡君心则为害":只要能扰乱君主的心志就是有害的。

# 荡:动摇。

"文帝却之不肯乘":汉文帝拒绝乘坐千里马,

# 文帝:即汉文帝刘恒,曾拒绝远方贡献的千里马。

"千里马去汉道兴":千里马离去后汉朝的国运兴旺。

"穆王得之不为戒":周穆王得到骏马却不引以为戒,

"八骏驹来周室坏":八骏到来后周室走向衰亡。

# 八骏驹:一作千里马。

"至今此物尚称珍":到现在八骏这样的事物还被世人称为珍宝,

# 尚:一作世。

"不知房星之精下为怪":却不知它是房星之精下凡作怪的模样。

# 房星之精:二十八宿中的房宿,又叫天驷,主车驾。古人认为它掌管人间皇帝的车马。房星:二十八宿之一,又称天驷,主马。

"八骏图":八骏图啊,

"君莫爱":劝君不要过分喜爱和向往。

展开阅读全文 ∨

简介

《八骏图》是唐代诗人白居易所作的一首杂言古诗,属于托物讽喻之作。诗的前半部分以生动笔触描绘八骏图中穆王驾驭八骏,肆意游历四荒八极,“三十二蹄无歇”尽显其豪放不羁,却也因过度游乐致使属车轴折、黄屋荒芜;后半部分着重批判穆王贪图享乐而荒废国事的行为。全诗以周穆王八骏为题材,既刻画八匹马形态各异、飘逸灵动的形象,又借古喻今,寄望明君治国安邦,深刻揭露统治者耽于逸乐对朝政的危害,极具警示意味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首杂言古诗,也是一首托物讽咏诗。诗歌以周穆王八骏西游为题材,表面咏叹古事,实则借相似历史事件,讽刺唐宪宗贪图享乐、荒废朝政的行为,寄寓对贤明治国的期望。

2. 写作手法

借古讽今:诗中先详述周穆王乘八骏图中骏马四处游乐,不顾国事,致使“周室坏”的故事。借周穆王沉迷八骏导致国势衰微的历史,暗讽唐宪宗贪图享乐、不务朝政的行为,以古喻今,警示统治者“尤物能荡君心则为害”,借历史故事针砭现实,增强诗歌批判意味。

3. 分段赏析

“穆王八骏天马驹,后人爱之写为图”两句点明主题。说的是周穆王的八匹骏马如同天马幼驹,后人因为喜爱它们便将其画成了图。“穆王八骏天马驹”介绍了所写对象,“后人爱之写为图”则交代了八骏图的由来,为后文对八骏及穆王相关事迹的叙述做铺垫。“背如龙兮颈如象,骨竦筋高脂肉壮”是对八骏外形的描写。骏马的脊背如同龙,脖颈如同象,骨骼高耸,筋肉结实,脂肪多而肌肉健壮。“背如龙兮颈如象”从外形特征上进行比喻描绘,“骨竦筋高脂肉壮”则进一步强调了骏马的健壮体魄,突出其非凡之处。“日行万里速如飞,穆王独乘何所之”写骏马的速度和穆王的行踪。骏马每天能跑万里,速度快得像飞一样,而穆王独自骑着它们要到哪里去呢?“日行万里速如飞”极力夸张骏马的速度,“穆王独乘何所之”则以疑问引出穆王的行为,引发读者好奇。“四荒八极踏欲遍,三十二蹄无歇时”继续描述穆王骑着八骏的游历。穆王骑着八骏几乎要踏遍四方荒远之地和八方极远之处,八匹马的三十二只蹄子没有停歇的时候。“四荒八极踏欲遍”强调游历范围之广,“三十二蹄无歇时”突出骏马的辛劳和穆王游历的不停歇,表现出穆王的肆意放纵。“属车轴折趁不及,黄屋草生弃若遗”写出穆王出游的后果。跟随穆王的属车车轴折断都追赶不上他,帝王的车驾(黄屋)被弃置,上面都长出了草,好像被遗忘了一样。“属车轴折趁不及”从侧面体现穆王出游的急切和速度之快,“黄屋草生弃若遗”则描绘出一种荒废的景象,暗示穆王对朝政的忽视。“瑶池西赴王母宴,七庙经年不亲荐”讲述穆王的行为。穆王向西到瑶池去赴王母的宴会,以至于多年都没有亲自去祭祀七庙。“瑶池西赴王母宴”点明穆王的游乐行为,“七庙经年不亲荐”则突出他对宗庙祭祀(代表国家大事)的荒废,表现其不务正业。“璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯”进一步描述穆王的荒淫游乐。在南边的璧台与盛姬游玩,使得明堂再也没有了天子朝见诸侯的场面。“璧台南与盛姬游”写其与美人的游乐,“明堂不复朝诸侯”则从国家政治层面说明穆王行为的后果,国家秩序被破坏。“《白云》《黄竹》歌声动,一人荒乐万人愁”指出穆王荒乐的影响。穆王唱着《白云》《黄竹》之歌,他一个人尽情享乐,却让天下万民都陷入忧愁之中。“《白云》《黄竹》歌声动”描述穆王的享乐场景,“一人荒乐万人愁”则鲜明地对比出穆王的自私和对百姓的伤害。“周从后稷至文武,积德累功世勤苦”回顾周朝的历史。周朝从后稷开始,历经多代到文王、武王,历代积累德行,功业,世代都勤劳辛苦。“周从后稷至文武”点明历史发展脉络,“积德累功世勤苦”强调了先辈们的努力和付出,与穆王形成鲜明对比。“岂知才及四代孙,心轻王业如灰土”感叹穆王的行为。哪里知道才到了第四代孙(穆王),就把祖宗辛苦创下的王业看得像灰土一样轻贱。“岂知才及四代孙”表示惊讶,“心轻王业如灰土”则直接批判穆王对王业的不重视,凸显其败家行径。“由来尤物不在大,能荡君心则为害”发表议论。自古以来,能迷惑人的事物不在于大小,只要能扰乱君主的心志就是有害的。“由来尤物不在大”提出观点,“能荡君心则为害”则进一步解释,将八骏视为能迷惑穆王的“尤物”,点明其危害的本质。“文帝却之不肯乘,千里马去汉道兴”以汉文帝为例。汉文帝拒绝接受千里马,千里马离去后,汉朝的治国之道得以兴盛。“文帝却之不肯乘”描述汉文帝的行为,“千里马去汉道兴”则表明汉文帝不被“尤物”迷惑,带来了国家的良好发展,形成正面榜样。“穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏”对比穆王和汉文帝。穆王得到了八骏却不引以为戒,八骏到来后周王室就衰败了。“穆王得之不为戒”指出穆王的错误态度,“八骏驹来周室坏”则明确说明八骏对周王室的负面影响,强调了穆王不能正确对待“尤物”的后果。“至今此物世称珍,不知房星之精下为怪”回到现实。到现在八骏这样的事物还被世人称为珍宝,却不知道它们可能是房星之精下凡带来的怪异之物。“至今此物世称珍”描述现状,“不知房星之精下为怪”则从神秘角度对八骏进行猜测,进一步暗示其带来的危害。“八骏图,君莫爱”最后一句,直接告诫。八骏图啊,君主你不要喜爱。“八骏图,君莫爱”简洁有力地表达了诗人的劝诫之意,希望君主不要被类似八骏这样的“尤物”所迷惑,点明诗歌主旨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》

下一篇:唐·元稹《除夜》

猜你喜欢