模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
bié
别
lí
离

朝代：唐作者：陈陶浏览量：3
bì
碧
yù
玉
fēi
飞
tiān
天
xīng
星
zhuì
坠
dì
地
，
，
yù
玉
jiàn
剑
fēn
分
fēng
风
jiāo
交
hé
合
shuǐ
水
。
。
yáng
杨
liǔ
柳
tīng
听
gē
歌
mò
莫
xiàng
向
yú
隅
，
，
jī
鸡
míng
鸣
yì
一
shí
石
liú
留
kūn
髡
zuì
醉
。
。
tí
蹄
lún
轮
sòng
送
kè
客
gōu
沟
shuǐ
水
dōng
东
，
，
yuè
月
é
娥
huī
挥
shǒu
手
yān
崦
zī
嵫
fēng
峰
。
。
mán
蛮
tiān
天
liè
列
zhàng
嶂
yǎn
俨
xiāng
相
dài
待
，
，
fēng
风
guān
官
sǎo
扫
dào
道
yíng
迎
yóu
游
lóng
龙
。
。
tiān
天
mǔ
姥
jiǎn
剪
xiá
霞
pū
铺
xiǎo
晓
kōng
空
，
，
chóng
漴
chóng
漴
dà
大
dì
帝
kāi
开
míng
明
gōng
宫
。
。
wén
文
jīng
鲸
diào
掉
wěi
尾
sì
四
hǎi
海
tōng
通
，
，
fēn
分
míng
明
pù
瀑
bù
布
shōu
收
líng
灵
tóng
桐
。
。
shān
山
yāo
妖
shuǐ
水
mèi
魅
qí
骑
xuàn
旋
fēng
风
，
，
yǎn
魇
mèng
梦
niè
啮
hún
魂
huáng
黄
zhàng
瘴
zhōng
中
。
。
jiè
借
jūn
君
lǎng
朗
jiàn
鉴
rù
入
kōng
崆
tóng
峒
，
，
líng
灵
guāng
光
cǎo
草
zhào
照
xián
闲
huā
花
hóng
红
。
。

译文

碧玉飞向天空，星辰坠落大地，玉剑劈开风势，与流水交汇。杨柳听歌时别躲在角落，鸡鸣时分，一石酒让狂士醉倒。车马送客到沟水东边，嫦娥在崦嵫山（日落之山）挥手告别。南方的群山庄严列队等候，风神清扫道路迎接游龙。天姥山剪下霞光铺满清晨的天空，水声轰鸣，天帝打开明宫之门。神兽摆动尾巴连通四海，瀑布分明地卷走了神木。山妖水怪乘旋风而来，噩梦吞噬魂魄于毒雾里。借你明镜般的智慧入崆峒山（仙境），灵光草映照着野花的红艳。

逐句剖析

"碧玉飞天星坠地"：碧玉飞向天空，星辰坠落大地，

"玉剑分风交合水"：玉剑劈开风势，与流水交汇。

"杨柳听歌莫向隅"：杨柳听歌时别躲在角落，

"鸡鸣一石留髡醉"：鸡鸣时分，一石酒让狂士醉倒。

"蹄轮送客沟水东"：车马送客到沟水东边，

"月娥挥手崦嵫峰"：嫦娥在崦嵫山（日落之山）挥手告别。

"蛮天列嶂俨相待"：南方的群山庄严列队等候，

"风官扫道迎游龙"：风神清扫道路迎接游龙。

"天姥剪霞铺晓空"：天姥山剪下霞光铺满清晨的天空，

"漴漴大帝开明宫"：水声轰鸣，天帝打开明宫之门。

"文鲸掉尾四海通"：神兽摆动尾巴连通四海，

"分明瀑布收灵桐"：瀑布分明地卷走了神木。

"山妖水魅骑旋风"：山妖水怪乘旋风而来，

"魇梦啮魂黄瘴中"：噩梦吞噬魂魄于毒雾里。

"借君朗鉴入崆峒"：借你明镜般的智慧入崆峒山（仙境），

"灵光草照闲花红"：灵光草映照着野花的红艳。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠别离》是唐代诗人陈陶创作的一首七言古风诗作。此诗以奇幻瑰丽的意象和跌宕起伏的节奏，描绘了一场充满神话色彩的离别场景。上篇通过“碧玉飞天”“玉剑分风”等意象展现宏大的送别场面，暗含盛景易逝的感慨；下篇以“天姥剪霞”“文鲸掉尾”等仙境意象，寄托对友人前路的美好祝愿，同时以“山妖水魅”“黄瘴噬魂”暗示旅途艰险。全诗将现实离别与道教仙境相结合，在豪放奔逸的语言中融入深沉忧思，既体现了唐代游仙诗的浪漫特质，又展现了晚唐诗歌奇崛幽冷的风格转向。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

陈陶（803？～879？），唐代诗人。字嵩伯，自称“三教布衣”，长江以北人。文宗大和间游江南、岭南，曾作诗投献桂仲武、罗让、周墀、韦廑等州镇官员，然均未能引其入仕。大中三年，隐居于洪州西山。陈陶的乐府诗，意境诡异，色彩浓郁，酷似李贺。亦有《塞下曲》《胡无人行》等边塞题材之作，其中《陇西行四首》的“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”二句，尤为人所传诵。代表作品有《游子吟》《答莲花妓》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“碧玉飞天星坠地”，此句以“碧玉”喻指飞升之物，与“星坠地”形成上下空间的强烈对比。一个“飞”字赋予静态的碧玉以动态美感，而“坠”字则暗示繁华易逝的哲理。天地之间的强烈对比，为全诗奠定了奇幻而悲壮的基调。“玉剑分风交合水”，“玉剑”意象兼具华美与锐利，“分风”二字以兵器劈开无形之风，展现超自然的力度；“交合水”则突然转为柔和的交汇，刚柔并济的描写，体现了诗人对矛盾意象的巧妙统合。“杨柳听歌莫向隅”，此句由宏大场景转入细腻人情。“杨柳”拟人化地“听歌”，而“莫向隅”的劝诫，既写离别宴上的乐声，又暗含对离人莫要孤独沉郁的宽慰，温情中见深意。“鸡鸣一石留髡醉”，借用战国淳于髡“一石亦醉”的典故，以“鸡鸣”暗示宴饮达旦。既写饯别的酣畅，又以“醉”字点出借酒消愁的复杂心境，豪放表象下暗藏离殇。“蹄轮送客沟水东”，“蹄轮”代指车马，点明送别的现实场景；“沟水东”化用卓文君“沟水东西流”的意象，以水流方向暗示人生分途，含蓄深沉。“月娥挥手崦嵫峰”，将神话中的嫦娥（月娥）与日落之山（崦嵫）结合，“挥手”拟人手法使离别更具仪式感。仙凡意象的交织，凸显送别的超现实色彩。“蛮天列嶂俨相待”，“蛮天”指南方荒远之地，“列嶂”如卫士般“俨相待”，赋予群山以人格化的威严。既写旅途艰险，又以“迎候”姿态消解恐惧，体现诗人的矛盾心理。“风官扫道迎游龙”，“风官”为道教风神，“扫道”显神异之力；“游龙”喻指离人，以神界仪仗相迎，将凡俗离别升华为仙道接引，想象奇崛。“天姥剪霞铺晓空”，借用李白梦中的天姥山意象，“剪霞”以天为布、以霞为锦，宏大想象中见精巧；“铺晓空”则渲染出瑰丽晨景，暗喻前程光明。“漴漴大帝开明宫”，“漴漴”拟水声轰鸣，烘托天帝宫阙的威严；“开明宫”既指道教神殿，又隐喻智慧启迪。声景交融间完成从自然到仙境的过渡。“文鲸掉尾四海通”，“文鲸”为传说中的神兽，“掉尾”写其遨游之姿；“四海通”既展空间之广，又喻友人前路畅达，气势雄浑而寓意吉祥。“分明瀑布收灵桐”，“瀑布”与“灵桐”（神木）形成刚柔对比，“收”字赋予水流主动性，仿佛自然之力在遴选灵物。奇幻景象中暗含对友人品格的赞誉。“山妖水魅骑旋风”，笔锋突转，以“山妖水魅”制造危机感，“骑旋风”写邪祟迅疾之势。与上文祥瑞形成反差，揭示前路明暗交织的现实。“魇梦啮魂黄瘴中”，“魇梦啮魂”以噩梦噬咬魂魄的骇人意象，结合南方“黄瘴”的险恶环境，将精神与肉体的双重威胁具象化，笔触森冷。“借君朗鉴入崆峒”，“朗鉴”喻指明镜般的智慧，“崆峒”为黄帝问道之仙山。此句既是赠言，勉励友人持心明澈；又暗含对求仙访道的期许，情理交融。“灵光草照闲花红”，末句以“灵光草”的祥瑞之光映照野花，在诡谲氛围后归于宁静。“闲花红”的恬淡意象，象征历尽艰险后的超然境界，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐夤《依韵和尚书再赠牡丹花》

下一篇:唐·刘沧《看榜日》

猜你喜欢