模糊搜索 精准匹配

文章解析

quán
泉
zhōu
州
cì
刺
tóng
桐
huā
花
yǒng
咏
jiān
兼
chéng
呈
zhào
赵
shǐ
使
jūn
君

朝代：唐作者：陈陶浏览量：3
fǎng
髣
fú
髴
sān
三
zhū
株
zhí
植
shì
世
jiān
间
，
，
fēng
风
guāng
光
mǎn
满
dì
地
chì
赤
chéng
城
xián
闲
。
。
wú
无
yīn
因
bǐng
秉
zhú
烛
kàn
看
qí
奇
shù
树
，
，
cháng
长
bàn
伴
liú
刘
gōng
公
zuì
醉
yù
玉
shān
山
。
。
hǎi
海
qū
曲
chūn
春
shēn
深
mǎn
满
jùn
郡
xiá
霞
，
，
yuè
越
rén
人
duō
多
zhòng
种
cì
刺
tóng
桐
huā
花
。
。
kě
可
lián
怜
hǔ
虎
zhú
竹
xī
西
lóu
楼
sè
色
，
，
jǐn
锦
zhàng
帐
sān
三
qiān
千
ā
阿
mǔ
母
jiā
家
。
。
shí
石
shì
氏
jīn
金
yuán
园
wú
无
cǐ
此
yàn
艳
，
，
nán
南
dū
都
jiù
旧
fù
赋
fá
乏
líng
灵
cái
材
。
。
zhǐ
只
yīn
因
chì
赤
dì
帝
gōng
宫
zhōng
中
shù
树
，
，
dān
丹
fèng
凤
xīn
新
xián
衔
chū
出
shì
世
lái
来
。
。
yī
猗
yī
猗
xiǎo
小
yàn
艳
jiā
夹
tōng
通
qú
衢
，
，
qíng
晴
rì
日
xūn
熏
fēng
风
xiào
笑
yuè
越
shū
姝
。
。
zhǐ
只
shì
是
hóng
红
fāng
芳
yí
移
bù
不
dé
得
，
，
cì
刺
tóng
桐
píng
屏
zhàng
障
mǎn
满
zhōng
中
dū
都
。
。
bú
不
shèng
胜
pān
攀
zhé
折
chàng
怅
nián
年
huá
华
，
，
hóng
红
shù
树
nán
南
kàn
看
jiàn
见
hǎi
海
yá
涯
。
。
gù
故
guó
国
chūn
春
fēng
风
guī
归
qù
去
jìn
尽
，
，
hé
何
rén
人
kān
堪
jì
寄
yì
一
zhī
枝
huā
花
。
。
chì
赤
dì
帝
cháng
常
wén
闻
hǎi
海
shàng
上
yóu
游
，
，
sān
三
qiān
千
chuáng
幢
gài
盖
yōng
拥
yán
炎
zhōu
州
。
。
jīn
今
lái
来
shù
树
sì
似
lí
离
gōng
宫
sè
色
，
，
hóng
红
cuì
翠
xié
斜
yī
欹
shí
十
èr
二
lóu
楼
。
。

译文

仿佛有三株仙树种植在这尘世间，满地都是美好的风光，赤城山也显得格外闲适。没有机会拿着蜡烛去观赏这奇特的刺桐树，只能长久地陪伴着赵使君，如醉于玉山般沉醉在其风采之中。在海边弯曲的地方，春深时节，整个郡里都布满了如霞般的色彩，越地的人们大多种植刺桐花。可惜那有着虎竹的西楼景色，如同西王母家那三千锦帐般华美。石崇的金谷园也没有刺桐花这般艳丽，南都以往的辞赋里也缺乏能描绘它这般灵秀的素材。只因为这刺桐花是赤帝宫中的树，是丹凤新近衔着来到这世间的。柔美的刺桐小花夹道生长在大道两旁，在晴朗的日子里，和暖的微风中，它好像在嘲笑越地的美女。只是这红色的美丽花朵无法移栽，刺桐花形成的屏障布满了城中。禁受不住人们的攀折，让人惆怅年华的流逝，向南望着那满树红花，一直望到大海的边际。故乡的春风已经渐渐消逝殆尽，还有什么人能够让我寄去一枝刺桐花呢。常常听说赤帝在海上巡游，三千华丽的车盖簇拥着炎热的州郡。如今这刺桐树的颜色好似离宫的色彩，红色的花朵和翠绿的叶子斜斜地倚靠在十二楼旁。

逐句剖析

"髣髴三株植世间"：仿佛有三株仙树种植在这尘世间，

# 髣髴：一作“仿佛”。

"风光满地赤城闲"：满地都是美好的风光，赤城山也显得格外闲适。

"无因秉烛看奇树"：没有机会拿着蜡烛去观赏这奇特的刺桐树，

"长伴刘公醉玉山"：只能长久地陪伴着赵使君，如醉于玉山般沉醉在其风采之中。

"海曲春深满郡霞"：在海边弯曲的地方，春深时节，整个郡里都布满了如霞般的色彩，

"越人多种刺桐花"：越地的人们大多种植刺桐花。

"可怜虎竹西楼色"：可惜那有着虎竹的西楼景色，

"锦帐三千阿母家"：如同西王母家那三千锦帐般华美。

"石氏金园无此艳"：石崇的金谷园也没有刺桐花这般艳丽，

"南都旧赋乏灵材"：南都以往的辞赋里也缺乏能描绘它这般灵秀的素材。

"只因赤帝宫中树"：只因为这刺桐花是赤帝宫中的树，

"丹凤新衔出世来"：是丹凤新近衔着来到这世间的。

"猗猗小艳夹通衢"：柔美的刺桐小花夹道生长在大道两旁，

"晴日熏风笑越姝"：在晴朗的日子里，和暖的微风中，它好像在嘲笑越地的美女。

"只是红芳移不得"：只是这红色的美丽花朵无法移栽，

"刺桐屏障满中都"：刺桐花形成的屏障布满了城中。

"不胜攀折怅年华"：禁受不住人们的攀折，让人惆怅年华的流逝，

"红树南看见海涯"：向南望着那满树红花，一直望到大海的边际。

"故国春风归去尽"：故乡的春风已经渐渐消逝殆尽，

"何人堪寄一枝花"：还有什么人能够让我寄去一枝刺桐花呢。

"赤帝常闻海上游"：常常听说赤帝在海上巡游，

# 常：一作“尝”。

"三千幢盖拥炎州"：三千华丽的车盖簇拥着炎热的州郡。

"今来树似离宫色"：如今这刺桐树的颜色好似离宫的色彩，

"红翠斜欹十二楼"：红色的花朵和翠绿的叶子斜斜地倚靠在十二楼旁。

# 斜欹：一作“欹斜”。

展开阅读全文 ∨

简介

《泉州刺桐花咏兼呈赵使君》是唐代陈陶创作的七言绝句组诗。组诗以泉州刺桐花为主题，描绘其绚丽景象与地域风情，兼具咏物与赠诗双重功能，既展现了刺桐花之美，也体现了当时泉州的风土人情。诗中运用典故，如“石氏金园”“赤帝宫”“丹凤”等，丰富了诗歌的内涵。通过对刺桐花多角度的描写，如“海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花”“猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝”等，生动呈现出刺桐花盛开时的烂漫景色。该组诗是研究唐代泉州历史文化的重要文献，为“刺桐城”得名提供了依据。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

陈陶（803？～879？），唐代诗人。字嵩伯，自称“三教布衣”，长江以北人。文宗大和间游江南、岭南，曾作诗投献桂仲武、罗让、周墀、韦廑等州镇官员，然均未能引其入仕。大中三年，隐居于洪州西山。陈陶的乐府诗，意境诡异，色彩浓郁，酷似李贺。亦有《塞下曲》《胡无人行》等边塞题材之作，其中《陇西行四首》的“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”二句，尤为人所传诵。代表作品有《游子吟》《答莲花妓》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组咏物兼赠人的七言绝句组诗。描绘了泉州刺桐花绚丽多彩的景象，展现了当地“海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花”的地域风情，以刺桐花“髣髴三株植世间，风光满地赤城闲”的美丽，以及“石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材”的独特，极言其艳丽与不凡。同时，诗中运用“赤帝宫中树，丹凤新衔出世来”等典故，赋予刺桐花神秘高贵的出身。此外，还借刺桐花表达了对时光流逝“不胜攀折怅年华”的感慨，以及对故乡“故国春风归去尽，何人堪寄一枝花”的思念之情。

2. 写作手法

用典：此诗处处用典，如“无因秉烛看奇树，长伴刘公醉玉山”中“醉玉山”用典，出自《世说新语・容止》中“嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩”，此处将赵使君（刘公代指）比作嵇康，形容他的风采，表达诗人愿长久陪伴赵使君，一同沉醉于刺桐花下的情感，同时增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。

3. 分段赏析

“髣髴三株植世间，风光满地赤城闲。无因秉烛看奇树，长伴刘公醉玉山。”：首句运用夸张的手法，将刺桐花比作传说中的三株神树，种植在人间，描绘出刺桐花盛开时满地风光、犹如仙境般的美丽景象。“赤城闲”营造出一种宁静、闲适的氛围。接着通过“无因秉烛看奇树”，流露出诗人因无法在夜晚秉烛观赏刺桐花的遗憾之情，而“长伴刘公醉玉山”一句，以一种浪漫的方式，想象自己能与友人一起沉醉在刺桐花下，如同玉山倾倒，充满了诗意和情趣。“海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。”：先点明地点和季节，“海曲春深”描绘出泉州海滨春天的浓郁氛围，“满郡霞”形象地写出刺桐花盛开时如彩霞般铺满整个郡县的壮观景色，同时也暗示了刺桐花在当地的广泛种植。“越人多种刺桐花”直接说明越地之人喜爱种植刺桐花，体现了刺桐花在当地的普遍性。尾句“可怜虎竹西楼色”，“可怜”一词饱含诗人对刺桐花的怜惜之情，“虎竹西楼色”描绘出刺桐花在西楼映衬下的美丽色彩。“锦帐三千阿母家”则运用比喻的手法，将刺桐花比作三千锦帐，想象它们如同王母娘娘家中的华丽装饰，进一步突出了刺桐花的艳丽和繁盛。“石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。”：通过对比和想象，进一步赞美刺桐花的艳丽和独特。“石氏金园无此艳”，将刺桐花与石崇的金谷园中的奇花异草相比，强调刺桐花的艳丽是金谷园中的花卉所无法比拟的。“南都旧赋乏灵材”，说明即使是南都的旧赋中也缺乏对刺桐花这样灵秀之材的描写，突出了刺桐花的独特魅力。“只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来”，诗人展开想象，认为刺桐花是赤帝宫中的神树，是丹凤衔着种子来到人间，为刺桐花赋予了神秘的色彩，增添了诗歌的浪漫主义气息。“猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。只是红芳移不得，刺桐屏障满中都。”：前两句“猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝”，运用拟人手法，将刺桐花比作美丽的越地女子，在晴日熏风中欢笑，生动地描绘出刺桐花在道路两旁盛开的娇艳姿态，充满了生机和活力。后两句“只是红芳移不得，刺桐屏障满中都”，则强调刺桐花的不可移植性，它们就像一道道屏障，布满了整个城中，突出了刺桐花在泉州城的独特地位和重要性，成为了泉州城的一道独特风景线。“不胜攀折怅年华，红树南看见海涯。故国春风归去尽，何人堪寄一枝花。”：“不胜攀折怅年华”，诗人因不忍攀折刺桐花而惆怅年华的流逝，借花抒发了对时光易逝的感慨。“红树南看见海涯”，描绘出诗人站在刺桐树下，向南眺望，看到红树与大海相连的壮阔景象，营造出一种悠远、辽阔的意境。“故国春风归去尽，何人堪寄一枝花”，则由眼前的刺桐花联想到故乡的春风，感慨春风已尽，故乡遥远，无人可寄一枝刺桐花以表思念之情，表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝、美好事物难以留存的惆怅之情。“赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。”：最后两联，诗人再次运用想象和比喻的手法。“赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州”，想象赤帝常常在海上巡游，三千幢盖簇拥着炎州，为刺桐花营造出一种神秘而壮观的背景。“今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼”，将刺桐花比作离宫的色彩，红翠相间，斜斜地映照在十二楼上，描绘出刺桐花在阳光下的艳丽色彩和独特姿态，给人以强烈的视觉冲击，同时也为全诗增添了一种富贵、华丽的氛围，使刺桐花的形象更加鲜明生动，令人印象深刻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·周昙《春秋战国门·郤成子》

下一篇:唐·徐夤《钓车》

猜你喜欢