模糊搜索 精准匹配

文章解析

ǒu
偶
yín
吟

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
rén
人
shēng
生
biàn
变
gǎi
改
gù
故
wú
无
qióng
穷
，
，
xī
昔
shì
是
cháo
朝
guān
官
jīn
今
yě
野
wēng
翁
。
。
jiǔ
久
jì
寄
xíng
形
yú
于
zhū
朱
zǐ
紫
nèi
内
，
，
jiàn
渐
chōu
抽
shēn
身
rù
入
huì
蕙
hé
荷
zhōng
中
。
。
wú
无
qíng
情
shuǐ
水
rèn
任
fāng
方
yuán
圆
qì
器
，
，
bú
不
xì
系
zhōu
舟
suí
随
qù
去
zhù
住
fēng
风
。
。
yóu
犹
yǒu
有
lú
鲈
yú
鱼
chún
莼
cài
菜
xìng
兴
，
，
lái
来
chūn
春
huò
或
nǐ
拟
wǎng
往
jiāng
江
dōng
东
。
。

译文

人生的变化实在是无穷无尽啊，过去我曾是朝廷里的官员，如今却成了乡野间的老翁。长久以来，我把自己投身于官场的荣华富贵之中，如今我渐渐地想要抽身离开，回归到如蕙草和荷花般高洁自然的生活中去。那没有情感的水，任凭容器是方是圆，它都会适应，没有系缆的小船，随着风的吹来吹去而飘荡。我仍然有着如张翰思念鲈鱼脍和莼菜羹那样的兴致。明年春天，我或许打算前往江东去过闲适的生活。

逐句剖析

"人生变改故无穷"：人生的变化实在是无穷无尽啊，

"昔是朝官今野翁"：过去我曾是朝廷里的官员，如今却成了乡野间的老翁。

"久寄形于朱紫内"：长久以来，我把自己投身于官场的荣华富贵之中，

"渐抽身入蕙荷中"：如今我渐渐地想要抽身离开，回归到如蕙草和荷花般高洁自然的生活中去。

# 蕙荷：旧注：荷衣、蕙带，是楚词也。

"无情水任方圆器"：那没有情感的水，任凭容器是方是圆，它都会适应，

"不系舟随去住风"：没有系缆的小船，随着风的吹来吹去而飘荡。

"犹有鲈鱼莼菜兴"：我仍然有着如张翰思念鲈鱼脍和莼菜羹那样的兴致。

"来春或拟往江东"：明年春天，我或许打算前往江东去过闲适的生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《偶吟》是唐代诗人白居易的一首七言律诗。白居易是中唐时期的重要诗人，其诗歌题材广泛，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。此诗是他对自身人生境遇转变的感慨之作。当时白居易经历了从朝官到野翁的身份变化，在诗中他回顾了往昔在官场的生活，表达了逐渐远离官场、向往自然闲适生活的心境，同时也流露出对未来生活的一种期许，体现了他在人生转折阶段的思考与感悟，具有一定的思想性和艺术性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《偶吟》中首联“人生变改故无穷，昔是朝官今野翁”：开篇直接点明人生变化无穷无尽，自己曾经是朝廷官员，如今却成了乡野老翁。这两句诗如同一记感慨的喟叹，奠定了全诗对人生变迁的感怀基调，引发读者对人生无常的思考。颔联“久寄形于朱紫内，渐抽身入蕙荷中”：回顾自己长久以来投身于官场（“朱紫”指代官场），如今逐渐想要摆脱官场的束缚，回归到如蕙草和荷花般高洁、自然的生活中。“久”与“渐”两个字，细腻地表现出诗人心态转变的过程，从曾经的官场沉浸到如今的向往归隐。颈联“无情水任方圆器，不系舟随去住风”：以水和舟作比喻，水不会在意容器的形状，舟也随着风的来去而飘荡。诗人借此表达自己在经历人生变化后，不再执着于外界的束缚和限制，以一种豁达、顺应自然的心态面对生活，体现出一种超脱的人生智慧。尾联“犹有鲈鱼莼菜兴，来春或拟往江东”：借用“鲈鱼莼菜”的典故，表明自己仍然有着如张翰般对闲适生活的向往，计划在来年春天前往江东，进一步强调了自己归隐的意愿，给人一种对未来生活充满期待的感觉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·长孙佐辅《代别后梦别》

下一篇:唐·崔湜《酬杜麟台春思》

猜你喜欢