模糊搜索 精准匹配

文章解析

tíng
庭
zhú
竹

朝代：唐作者：李中浏览量：1
ǒu
偶
zì
自
shān
山
sēng
僧
yuàn
院
，
，
yí
移
guī
归
bàng
傍
qì
砌
zāi
栽
。
。
hǎo
好
fēng
风
zhōng
终
rì
日
qǐ
起
，
，
yōu
幽
niǎo
鸟
yǒu
有
shí
时
lái
来
。
。
shāi
筛
yuè
月
qiān
牵
shī
诗
xìng
兴
，
，
lǒng
笼
yān
烟
bàn
伴
jiǔ
酒
bēi
杯
。
。
nán
南
chuāng
窗
shuì
睡
qīng
轻
qǐ
起
，
，
xiāo
萧
sà
飒
yǔ
雨
shēng
声
huí
回
。
。

译文

偶然从山僧的寺院，移栽到庭院的阶旁栽种。和畅的风整日吹拂，幽寂的鸟儿不时飞来探访。竹影筛碎月光，牵起我的诗兴，轻烟笼罩竹枝，陪伴我饮酒徜徉。在南窗边浅睡后轻轻醒来，耳边传来萧萧飒飒的雨声回荡。

逐句剖析

"偶自山僧院"：偶然从山僧的寺院，

"移归傍砌栽"：移栽到庭院的阶旁栽种。

"好风终日起"：和畅的风整日吹拂，

"幽鸟有时来"：幽寂的鸟儿不时飞来探访。

"筛月牵诗兴"：竹影筛碎月光，牵起我的诗兴，

"笼烟伴酒杯"：轻烟笼罩竹枝，陪伴我饮酒徜徉。

"南窗睡轻起"：在南窗边浅睡后轻轻醒来，

"萧飒雨声回"：耳边传来萧萧飒飒的雨声回荡。

展开阅读全文 ∨

简介

《庭竹》是五代十国李中创作的一首五言律诗。此诗写诗人将竹子从山僧院移至庭院阶旁栽种，描绘了好风终日吹拂、幽鸟不时来访的景象，展现竹筛月影引发诗兴、笼绕烟霭陪伴饮酒的雅致，以及南窗轻醒时听闻竹间飒飒雨声的清幽。全诗以细腻笔触刻画庭竹与环境的和谐之美，营造出宁静雅致的氛围，表达了诗人对幽居生活的喜爱与淡泊心境，语言清新自然，意境清幽闲逸。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代南唐诗人

李中（？～？），五代南唐诗人。字有中，九江（今属江西）人。南唐昇元中曾与刘钧共游庐山国学。元宗时，仕于下蔡。后因双亲老病，上表请归家侍奉。后主时，任吉水县尉，乾德二年罢职。李中耽于诗作，成痴成魔，自谓“诗魔”。孟宾于称其诗“缘情入妙，丽则可知”“备多奇句”，辛文房《唐才子传》多摘其句，称之“惊人泣鬼之语”。代表作品有《春日野望》。著有《碧云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“偶自山僧院，移归傍砌栽”交代庭竹来历。“偶自”点明移栽的机缘巧合，“山僧院”暗含竹之高洁本源；“傍砌栽”则述其落户庭院的位置，简洁叙事中见诗人对竹的喜爱与亲近，为全诗奠定清幽基调。颔联：“好风终日起，幽鸟有时来”描绘竹边景致。“好风终日起”以风的动态写竹影婆娑，“终日”见竹与风相伴的持久；“幽鸟有时来”以鸟的偶然驻足添生机，“幽”字既状鸟之静谧，亦衬竹居环境的清幽，动静结合中展现庭竹的天然吸引力。颈联：“筛月牵诗兴，笼烟伴酒杯”刻画竹的雅趣。“筛月”比喻月光透过竹叶如筛洒落，“牵诗兴”直接点明竹激发的创作灵感；“笼烟”写竹在烟雾中若隐若现，“伴酒杯”则赋竹以陪伴之态，将竹与诗人的诗酒生活融合，凸显其超然不俗的精神寄托。尾联：“南窗睡轻起，萧飒雨声回”收束于生活场景。“南窗睡轻起”以晨起细节见生活闲适，“萧飒雨声回”写雨打竹叶的声响，“回”字强化听觉感受，既呼应前文竹之存在，亦以雨声的清越，收束全诗的清幽意境，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李中《喜春雨有寄》

下一篇:唐·刘兼《西斋》

猜你喜欢