模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rén
人
nán
南
yóu
游

朝代：唐作者：李中浏览量：1
làng
浪
jì
迹
tiān
天
yá
涯
qù
去
，
，
nán
南
huāng
荒
bì
必
dòng
动
qíng
情
。
。
cǎo
草
qīng
青
yú
虞
dì
帝
miào
庙
，
，
yún
云
àn
暗
yè
夜
láng
郎
chéng
城
。
。
yuè
越
niǎo
鸟
jīng
惊
xiāng
乡
mèng
梦
，
，
mán
蛮
fēng
风
jiě
解
sù
宿
chéng
酲
。
。
zǎo
早
sī
思
guī
归
gù
故
lǐ
里
，
，
huá
华
fà
发
děng
等
xián
闲
shēng
生
。
。

译文

你要浪迹天涯远去，到了南方荒僻之地，定会触景生情。虞帝庙前青草萋萋，夜郎城上空云色暗沉。南方的飞鸟惊醒了你思乡的梦境，异乡的风驱散了宿醉后的昏沉。还是早点想着回到故乡吧，白发悄然生长，徒增年华虚度之叹。

逐句剖析

"浪迹天涯去"：你要浪迹天涯远去，

"南荒必动情"：到了南方荒僻之地，定会触景生情。

"草青虞帝庙"：虞帝庙前青草萋萋，

"云暗夜郎城"：夜郎城上空云色暗沉。

"越鸟惊乡梦"：南方的飞鸟惊醒了你思乡的梦境，

"蛮风解宿酲"：异乡的风驱散了宿醉后的昏沉。

"早思归故里"：还是早点想着回到故乡吧，

"华发等闲生"：白发悄然生长，徒增年华虚度之叹。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人南游》是南唐诗人李中创作的一首五言律诗，收录于其诗集《碧云集》中。此诗为送别之作，以“送人南游”为题，聚焦友人前往南方荒远之地的旅程与心境。诗人开篇便点出友人“浪迹天涯”的行迹，预判其抵达“南荒”后定会触景生情；继而选取“草青虞帝庙”“云暗夜郎城”等南方特有景致，前者关联上古传说中的虞舜遗迹，暗含历史的苍茫感，后者则以“夜郎城”的僻远幽暗，渲染南地的荒僻氛围；再以“越鸟惊乡梦”“蛮风解宿酲”进一步刻画旅途中的情思——南方的禽鸟惊醒思乡之梦，异乡的风气驱散宿醉后的昏沉，于细节中流露漂泊的孤寂；末句“早思归故里，华发等闲生”则将笔触转向对友人的关切与劝勉，担忧其若久居他乡，思乡之情未减，鬓边华发却会在不经意间悄然滋生，暗含对漂泊生涯的感慨。全诗紧扣“南游”的地域特点与“送别”的情感内核，以景衬情，由景入思，既描绘了南方的独特风貌，也传递出对友人旅途劳顿、思乡心切的体谅，以及对人生易老、漂泊难定的怅惘，语言平实却意蕴悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代南唐诗人

李中（？～？），五代南唐诗人。字有中，九江（今属江西）人。南唐昇元中曾与刘钧共游庐山国学。元宗时，仕于下蔡。后因双亲老病，上表请归家侍奉。后主时，任吉水县尉，乾德二年罢职。李中耽于诗作，成痴成魔，自谓“诗魔”。孟宾于称其诗“缘情入妙，丽则可知”“备多奇句”，辛文房《唐才子传》多摘其句，称之“惊人泣鬼之语”。代表作品有《春日野望》。著有《碧云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“浪迹天涯去，南荒必动情”：开篇点明友人“浪迹天涯”的行迹，“南荒”直接点出目的地的偏远荒僻，为全诗奠定了略带苍凉的基调。“必动情”三字看似平淡，实则暗藏深意：一方面，南方的蛮荒景象可能让友人触景生情；另一方面，也暗示旅途的艰辛、异乡的陌生，难免引发复杂的情绪，为后文的景物描写与情感抒发埋下伏笔。颔联“草青虞帝庙，云暗夜郎城”：这两句选取南方极具代表性的意象，以景衬情。“虞帝庙”关联着上古传说中舜帝南巡的典故，草色青青既写实景，又暗含对历史的悠远感；“夜郎城”则让人联想到“夜郎自大”的典故，此地的偏远在“云暗”的渲染下更显荒凉。一“青”一“暗”，色彩对比鲜明，既描绘了南方独特的自然风光，又隐喻了旅途的苍茫与未知，暗合友人漂泊途中可能产生的孤寂与感慨。颈联“越鸟惊乡梦，蛮风解宿酲”：“越鸟”是南方的禽鸟，异乡的鸟鸣惊扰了友人的乡梦，将思乡之情通过细节具象化——连梦中的安宁都被打破，可见思乡之切。“蛮风”指南方的乡风，“宿酲”是酒后残留的醉意，异乡的风虽能吹散醉意，却吹不散内心的愁绪。这两句从听觉、感觉入手，细腻地刻画了友人在异乡的身心状态：既有对故乡的眷恋，又有对现实处境的无奈。尾联“早思归故里，华发等闲生”：尾联直抒胸臆，点出友人“早思归故里”的心愿，呼应前文的思乡之情。而“华发等闲生”则是对时光流逝的感慨——在漂泊与思乡中，青丝轻易变成白发，既写出旅途的漫长与艰辛，也暗含对友人的劝勉与牵挂，希望他早日归乡，勿让岁月空耗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李中《春日作》

下一篇:唐·李中《贻毗陵正勤禅院奉长老》

猜你喜欢