模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
yán
言
shí
十
èr
二
jù
句
zèng
赠
jià
驾
bù
部
wú
吴
láng
郎
zhōng
中
qī
七
xiōng
兄

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
sì
四
yuè
月
tiān
天
qì
气
hé
和
qiě
且
qīng
清
，
，
lǜ
绿
huái
槐
yīn
阴
hé
合
shā
沙
dī
堤
píng
平
。
。
dú
独
qí
骑
shàn
善
mǎ
马
xián
衔
dèng
镫
wěn
稳
，
，
chū
初
zhuó
著
dān
单
yī
衣
zhī
肢
tǐ
体
qīng
轻
。
。
tuì
退
cháo
朝
xià
下
zhí
直
shǎo
少
tú
徒
lǚ
侣
，
，
guī
归
shè
舍
bì
闭
mén
门
wú
无
sòng
送
yíng
迎
。
。
fēng
风
shēng
生
zhú
竹
yè
夜
chuāng
窗
jiān
间
wò
卧
，
，
yuè
月
zhào
照
sōng
松
shí
时
tái
台
shàng
上
xíng
行
。
。
chūn
春
jiǔ
酒
lěng
冷
cháng
尝
sān
三
shù
数
zhǎn
盏
，
，
xiǎo
晓
qín
琴
xián
闲
nòng
弄
shí
十
yú
馀
shēng
声
。
。
yōu
幽
huái
怀
jìng
静
jìng
境
hé
何
rén
人
bié
别
，
，
wéi
唯
yǒu
有
nán
南
gōng
宫
lǎo
老
jià
驾
xiōng
兄
。
。

译文

四月的天气温和又清朗，绿槐树的树荫连接在一起，沙堤一片平坦。独自骑着一匹好马，马嚼子和马镫都很稳当，刚刚穿上单衣，感觉身体轻快。退朝后下班，身边很少有同伴，回到家中关上房门，没有迎来送往的繁琐。夜晚，风从竹林中吹起，我在窗边躺着，当月光照着松树的时候，我在高台上行走。冷冷地品尝了几杯春酒，清晨闲来无事弹奏了十几声琴。这样幽远的情怀和静谧的环境，有谁能理解区别呢，只有南宫的老驾兄你啊。

逐句剖析

"四月天气和且清"：四月的天气温和又清朗，

"绿槐阴合沙堤平"：绿槐树的树荫连接在一起，沙堤一片平坦。

"独骑善马衔镫稳"：独自骑着一匹好马，马嚼子和马镫都很稳当，

"初著单衣肢体轻"：刚刚穿上单衣，感觉身体轻快。

"退朝下直少徒侣"：退朝后下班，身边很少有同伴，

"归舍闭门无送迎"：回到家中关上房门，没有迎来送往的繁琐。

"风生竹夜窗间卧"：夜晚，风从竹林中吹起，我在窗边躺着，

"月照松时台上行"：当月光照着松树的时候，我在高台上行走。

"春酒冷尝三数盏"：冷冷地品尝了几杯春酒，

"晓琴闲弄十馀声"：清晨闲来无事弹奏了十几声琴。

"幽怀静境何人别"：这样幽远的情怀和静谧的环境，有谁能理解区别呢，

"唯有南宫老驾兄"：只有南宫的老驾兄你啊。

# 南宫：尚书省也。

展开阅读全文 ∨

简介

《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。此诗描绘了诗人及其友人吴郎中七兄退朝后的闲适生活，通过描述友人退朝后的生活状态，如独骑善马、闭门自处等，还展现了其夜间在竹间、松台的活动，以及饮酒、弄琴的雅趣，表达了对友人的赞赏。此诗语言清新自然，以细腻笔触描绘生活、抒发情感，将景与情巧妙融合，表现出两人间深厚的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》是一首七言律诗，也是一首生活诗。描绘了诗人退朝后在四月的美好天气里，骑马、居家的闲适生活，如夜卧听竹风、月下台上行走、冷尝春酒、闲弄晓琴等场景，表达了诗人悠然自得的心境以及对友人驾部吴郎中七兄的特殊情谊 。

2. 写作手法

借景抒情：诗人通过描写四月和清的天气、绿槐沙堤、竹风松月等自然景象，营造出清幽静谧的氛围，借此抒发自己对这种宁静生活的喜爱以及与友人之间独特的情谊。白描：诗人以简洁朴素的语言， “独骑善马衔镫稳，初著单衣肢体轻。退朝下直少徒侣，归舍闭门无送迎”，不加过多修饰地勾勒出自己退朝后的生活状态，平实而生动地展现出一种闲适自在的情境。

3. 分段赏析

《七言十二句赠驾部吴郎中七兄》开篇 “四月天气和且清，绿槐阴合沙堤平”，诗人以细腻笔触勾勒出四月的宜人景致。天气温和清朗，绿槐枝叶相互交织，形成一片浓密的树荫，沙堤平坦而开阔，营造出宁静祥和的氛围，为全诗奠定闲适基调。“独骑善马衔镫稳，初著单衣肢体轻”，聚焦诗人自身，他悠然骑着一匹良马，马衔与马镫稳稳当当，身上刚刚换上的单衣，令肢体倍感轻快，淋漓尽致地展现出春日里的自在惬意。“退朝下直少徒侣，归舍闭门无送迎”，从社交生活着笔，描绘诗人退朝下班，身边鲜少有人陪伴，回到家中便闭门谢客，远离尘世纷扰，尽显内心对宁静的追求与享受。“风生竹夜窗间卧，月照松时台上行”，以夜卧窗边听竹风，月下登台漫步的场景，借景抒情，将清幽闲适的心境融入其中，体现出清幽闲适的心境。“春酒冷尝三数盏，晓琴闲弄十馀声”，通过饮酒、弄琴的细节，进一步凸显诗人的生活情趣和悠然自得。“幽怀静境何人别，唯有南宫老驾兄”，则点明了这种幽远的情怀与静谧的心境，唯有南宫老驾兄能够理解，将对闲适生活的感悟与对友人的情谊相融合，使情感得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《夜入瞿唐峡》

下一篇:唐·白居易《问秋光》

猜你喜欢